DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1997 recante modifica della decisione 93/70/CEE, relativa alla codifica del messaggio Animo (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/628/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e di prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,

considerando che, per consentire una comprensione rapida del messaggio Animo, la Commissione, con decisione 93/70/CEE (3), modificata dalla decisione 94/295/CE (4), ha indicato la codifica da utilizzare per gli animali e i prodotti di origine animale;

considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita, sono state apportate modifiche sostanziali allo schedario corrispondente ai codici degli animali e dei prodotti al fine di migliorarne l'utilizzo;

considerando che è opportuno modificare l'allegato della decisione 93/70/CEE per adattarlo allo schedario corrispondente nel nuovo programma elettronico;

considerando che il fatto che l'inclusione nella codifica di determinati animali vivi e prodotti non comporta di per sé l'obbligo di inviare un messaggio sulla rete informatizzata Animo;

considerando che la codifica di animali vivi e di prodotti formerà nuovamente oggetto di esame al momento dell'adozione delle decisioni necessarie ai fini della realizzazione del progetto Shift;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 93/70/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1997.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.

(2) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.

(3) GU L 25 del 2. 2. 1993, pag. 34.

(4) GU L 130 del 25. 5. 1994, pag. 43.

ALLEGATO

«ALLEGATO

Un codice Animo si compone del codice di cui al titolo I, colonna 1, eventualmente integrato dai codici di cui ai titoli II e III, i cui riferimenti sono indicati rispettivamente alle colonne 2 e 3 del titolo I.

TITOLO I

Definizione generale di animali vivi, sperma, ovuli ed embrioni e prodotti di origine animali che figurano nello schedario del sistema Animo

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

TITOLO II

Completamenti alle definizioni generali con l'aggiunta dei gruppi di animali, delle specie e dei tipi di prodotti

>SPAZIO PER TABELLA>

TITOLO III

Elenco delle destinazioni possibili per gli animali vivi, sperma, ovuli e embrioni

>SPAZIO PER TABELLA>

»