Rettifica della direttiva 96/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 1996, sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto laterale e che modifica la direttiva 70/156/CEE (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 169 dell'8 luglio 1996)

A pagina 2, articolo 3, tabella, seconda e terza colonna:

anziché:

>SPAZIO PER TABELLA>

,

leggi:

>SPAZIO PER TABELLA>

.

A pagina 2, articolo 4, quintultima riga dal basso:

anziché: «. . . di protezione dei passeggeri . . .»,

leggi: «. . . di protezione degli occupanti . . .».

A pagina 5, allegato I, appendice 1, punto 9.3:

anziché: «. . . Porte di accesso passeggeri, serrature e cerniere»,

leggi: «. . . Porte di accesso occupanti, serrature e cerniere».

A pagina 18, punto 2.3.13:

anziché: «. . . 350 ± 20 mm»,

leggi: «. . . 330 ± 20 mm».

A pagina 31, appendice 3, punto 5.3.1:

Il punto in questione va letto come segue:

«Tutte le parti del manichino devono essere sottoposte a un controllo visivo per verificarne eventuali danni ed essere eventualmente sostituite prima della prova di certificazione.»