EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1206
Council Decision (EU) 2017/1206 of 4 July 2017 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2017
Decisione (UE) 2017/1206 del Consiglio, del 4 luglio 2017, relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresa la seconda quota per il 2017
Decisione (UE) 2017/1206 del Consiglio, del 4 luglio 2017, relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresa la seconda quota per il 2017
OJ L 173, 6.7.2017, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.7.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 173/15 |
DECISIONE (UE) 2017/1206 DEL CONSIGLIO
del 4 luglio 2017
relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresa la seconda quota per il 2017
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1), quale modificato da ultimo («accordo di partenariato ACP-UE»),
visto l'accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento degli aiuti dell'Unione europea forniti nell'ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 in applicazione dell'accordo di partenariato ACP-UE e all'assegnazione di assistenza finanziaria ai paesi e territori d'oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato sul funzionamento dell'UE (2) («accordo interno»), in particolare l'articolo 7,
visto il regolamento (UE) 2015/323 del Consiglio, del 2 marzo 2015, recante il regolamento finanziario per l'11o Fondo europeo di sviluppo (3) («regolamento finanziario dell'11o FES»), in particolare l'articolo 21, paragrafi 3 e 4,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Conformemente alla procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario dell'11o FES, la Commissione deve presentare entro il 15 giugno 2017 una proposta che precisa: a) l'importo della seconda quota del contributo per il 2017, b) l'importo annuo riveduto del contributo per il 2017, qualora deviasse dalle esigenze effettive. |
|
(2) |
Conformemente all'articolo 52 del regolamento finanziario dell'11o FES, il 6 aprile 2017 la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha comunicato alla Commissione le previsioni aggiornate degli impegni e dei pagamenti per gli strumenti da essa gestiti. |
|
(3) |
A norma dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento finanziario dell'11o FES, le richieste di contributi utilizzano innanzitutto gli importi dei precedenti fondi europei di sviluppo (FES). È opportuno pertanto presentare una richiesta di fondi nell'ambito del 10o e dell'11o FES. |
|
(4) |
Con decisione (UE) 2016/2026 (4), l'11 novembre 2016 il Consiglio ha adottato, su proposta della Commissione, una decisione che fissa come segue il massimale dell'importo annuo dei contributi degli Stati membri al FES per il 2017: 3 850 000 000 EUR per la Commissione e 150 000 000 EUR per la BEI. |
|
(5) |
Con decisione (UE) 2016/1337 (5), il 2 agosto 2016 il Consiglio ha adottato lo stanziamento di fondi disimpegnati da progetti nell'ambito del 10o FES ai fini della rialimentazione del Fondo per la pace in Africa per il periodo 2016-2018. Gli Stati membri hanno raggiunto un accordo politico integrativo in sede di COREPER per rimborsare un totale di 200 milioni di EUR di importi disimpegnati dall'8o e 9o FES e per consentire agli Stati membri di adeguare di conseguenza i pagamenti in modo da rimborsare ciascuno Stato membro proporzionalmente al suo contributo a tali importi. Gli adeguamenti dei pagamenti sono previsti nella terza richiesta di contributi 2017 e/o nella prima richiesta di contributi 2018, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I contributi individuali al FES che gli Stati membri devono versare alla Commissione e alla BEI a titolo della seconda quota per il 2017 sono riportati nella tabella che figura nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Le quote dei contributi degli Stati membri previste all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), dell'accordo interno dell'8o e del 9o FES sono ridotte di conseguenza per un importo di 200 000 000 EUR dai fondi disimpegnati nel quadro dell'8o e del 9o FES. In base alle preferenze dei singoli Stati membri, l'adeguamento finanziario è attuato sulla terza quota 2017 e/o sulla prima quota 2018.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2017
Per il Consiglio
Il presidente
M. MAASIKAS
(1) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.
(2) GU L 210 del 6.8.2013, pag. 1.
(3) GU L 58 del 3.3.2015, pag. 17.
(4) Decisione (UE) 2016/2026 del Consiglio, del 15 novembre 2016, relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresi il massimale per il 2018, l'importo annuo per il 2017 e la prima quota per il 2017 e una previsione indicativa non vincolante degli importi annui per gli anni 2019 e 2020 (GU L 313 del 19.11.2016, pag. 25).
(5) Decisione (UE) 2016/1337 del Consiglio, del 2 agosto 2016, relativa allo stanziamento di fondi disimpegnati da progetti nell'ambito del 10o Fondo europeo di sviluppo per rialimentare il Fondo per la pace in Africa (GU L 212 del 5.8.2016, pag. 107).
ALLEGATO
|
STATI MEMBRI |
Ripartizione 10o FES, in % |
Ripartizione 11o FES, in % |
2a quota 2017 |
Totale |
|||
|
Commissione |
Commissione |
Commissione |
BEI |
||||
|
10o FES |
11o FES |
Totale |
10o FES |
||||
|
BELGIO |
3,53 |
3,24927 |
2 586 394,39 |
39 859 803,57 |
42 446 197,96 |
1 765 000,00 |
44 211 197,96 |
|
BULGARIA |
0,14 |
0,21853 |
102 576,55 |
2 680 775,34 |
2 783 351,88 |
70 000,00 |
2 853 351,88 |
|
REPUBBLICA CECA |
0,51 |
0,79745 |
373 671,71 |
9 782 566,65 |
10 156 238,37 |
255 000,00 |
10 411 238,37 |
|
DANIMARCA |
2,00 |
1,98045 |
1 465 379,26 |
24 294 794,82 |
25 760 174,08 |
1 000 000,00 |
26 760 174,08 |
|
GERMANIA |
20,50 |
20,5798 |
15 020 137,42 |
252 458 793,95 |
267 478 931,37 |
10 250 000,00 |
277 728 931,37 |
|
ESTONIA |
0,05 |
0,08635 |
36 634,48 |
1 059 282,25 |
1 095 916,73 |
25 000,00 |
1 120 916,73 |
|
IRLANDA |
0,91 |
0,94006 |
666 747,56 |
11 532 007,79 |
12 198 755,35 |
455 000,00 |
12 653 755,35 |
|
GRECIA |
1,47 |
1,50735 |
1 077 053,76 |
18 491 130,29 |
19 568 184,04 |
735 000,00 |
20 303 184,04 |
|
SPAGNA |
7,85 |
7,93248 |
5 751 613,60 |
97 310 194,16 |
103 061 807,76 |
3 925 000,00 |
106 986 807,76 |
|
FRANCIA |
19,55 |
17,81269 |
14 324 082,27 |
218 513 796,75 |
232 837 879,02 |
9 775 000,00 |
242 612 879,02 |
|
CROAZIA |
0,00 |
0,22518 |
0,00 |
2 762 352,95 |
2 762 352,95 |
0,00 |
2 762 352,95 |
|
ITALIA |
12,86 |
12,53009 |
9 422 388,64 |
153 710 502,99 |
163 132 891,64 |
6 430 000,00 |
169 562 891,64 |
|
CIPRO |
0,09 |
0,11162 |
65 942,07 |
1 369 277,18 |
1 435 219,25 |
45 000,00 |
1 480 219,25 |
|
LETTONIA |
0,07 |
0,11612 |
51 288,27 |
1 424 480,08 |
1 475 768,35 |
35 000,00 |
1 510 768,35 |
|
LITUANIA |
0,12 |
0,18077 |
87 922,76 |
2 217 561,70 |
2 305 484,45 |
60 000,00 |
2 365 484,45 |
|
LUSSEMBURGO |
0,27 |
0,25509 |
197 826,20 |
3 129 268,20 |
3 327 094,40 |
135 000,00 |
3 462 094,40 |
|
UNGHERIA |
0,55 |
0,61456 |
402 979,30 |
7 538 998,26 |
7 941 977,56 |
275 000,00 |
8 216 977,56 |
|
MALTA |
0,03 |
0,03801 |
21 980,69 |
466 280,47 |
488 261,16 |
15 000,00 |
503 261,16 |
|
PAESI BASSI |
4,85 |
4,77678 |
3 553 544,71 |
58 598 242,83 |
62 151 787,53 |
2 425 000,00 |
64 576 787,53 |
|
AUSTRIA |
2,41 |
2,39757 |
1 765 782,01 |
29 411 735,32 |
31 177 517,33 |
1 205 000,00 |
32 382 517,33 |
|
POLONIA |
1,30 |
2,00734 |
952 496,52 |
24 624 662,80 |
25 577 159,32 |
650 000,00 |
26 227 159,32 |
|
PORTOGALLO |
1,15 |
1,19679 |
842 593,07 |
14 681 394,38 |
15 523 987,45 |
575 000,00 |
16 098 987,45 |
|
ROMANIA |
0,37 |
0,71815 |
271 095,16 |
8 809 768,94 |
9 080 864,11 |
185 000,00 |
9 265 864,11 |
|
SLOVENIA |
0,18 |
0,22452 |
131 884,13 |
2 754 256,52 |
2 886 140,66 |
90 000,00 |
2 976 140,66 |
|
SLOVACCHIA |
0,21 |
0,37616 |
153 864,82 |
4 614 471,47 |
4 768 336,29 |
105 000,00 |
4 873 336,29 |
|
FINLANDIA |
1,47 |
1,50909 |
1 077 053,76 |
18 512 475,41 |
19 589 529,16 |
735 000,00 |
20 324 529,16 |
|
SVEZIA |
2,74 |
2,93911 |
2 007 569,59 |
36 054 974,58 |
38 062 544,17 |
1 370 000,00 |
39 432 544,17 |
|
REGNO UNITO |
14,82 |
14,67862 |
10 858 460,32 |
180 067 187,34 |
190 925 647,66 |
7 410 000,00 |
198 335 647,66 |
|
TOTALE UE -28 |
100,00 |
100,00 |
73 268 963,00 |
1 226 731 037,00 |
1 300 000 000,00 |
50 000 000,00 |
1 350 000 000,00 |