EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0754R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/754 of 28 April 2017 opening and providing for the management of Union tariff quotas for certain agricultural and processed agricultural products originating in Ecuador (OJ L 113, 29.4.2017)
Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2017/754 della Commissione, del 28 aprile 2017, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari dell'Unione per taluni prodotti agricoli e prodotti agricoli trasformati originari dell'Equador (GU L 113 del 29.4.2017)
Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2017/754 della Commissione, del 28 aprile 2017, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari dell'Unione per taluni prodotti agricoli e prodotti agricoli trasformati originari dell'Equador (GU L 113 del 29.4.2017)
OJ L 118, 6.5.2017, p. 30–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/754/corrigendum/2017-05-06/oj
6.5.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 118/30 |
Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2017/754 della Commissione, del 28 aprile 2017, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari dell'Unione per taluni prodotti agricoli e prodotti agricoli trasformati originari dell'Equador
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 113 del 29 aprile 2017 )
Pagina 30, l'allegato va letto come segue:
ALLEGATO
Fatte salve le regole di interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci nella quinta colonna della tabella è da considerarsi puramente indicativo.
Il regime preferenziale è determinato, ai fini del presente allegato, sulla base dei codici NC riportati nella terza colonna della tabella applicabili al momento dell'adozione del presente regolamento Laddove i codici NC siano preceduti dalla dicitura “ex”, il regime preferenziale è determinato dall'applicazione combinata dei codici NC e delle corrispondenti designazioni riportate nella quinta colonna della tabella.
Numero d'ordine |
|
Codice NC |
Suddivisione TARIC |
Designazione delle merci |
Periodo contingentale |
Volume del contingente (in tonnellate, peso netto, salvo diversa indicazione) |
Dazio applicabile |
09.7525 |
|
0703 20 00 |
|
Agli, freschi o refrigerati |
1.1-31.12 |
500 |
0 |
09.7526 |
|
0710 40 00 |
|
Granturco dolce, anche cotto in acqua o al vapore, congelato |
1.1-31.12 |
300 |
0 |
2004 90 10 2005 80 00 |
|
Granturco dolce (Zea Mays var. saccharata), preparato o conservato ma non nell'aceto o nell'acido acetico |
|||||
09.7527 |
|
0711 51 00 |
|
Funghi del genere Agaricus, temporaneamente conservati (per esempio: mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati |
1.1-31.12 |
100 |
0 |
2003 10 20 2003 10 30 |
|
Funghi del genere Agaricus, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico |
|||||
09.7528 |
|
0711 90 30 |
|
Granturco dolce, temporaneamente conservato, p.es. mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata, o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, ma non atto per l'alimentazione nello stato in cui viene presentato |
1.1-31.12 |
400 |
0 |
2001 90 30 |
|
Granturco (Zea mays var. saccharata) preparato o conservato nell'aceto o nell'acido acetico |
|||||
2008 99 85 |
|
Granturco, preparato o conservato, senza aggiunta di alcole o di zuccheri (escluso il granturco dolce “Zea mays var. saccharata”) |
|||||
09.7529 |
|
1005 90 00 |
|
Granturco (escluso quello da semina) |
1.1-31.12 |
37 000 (1) |
0 |
1102 20 |
|
Farina di granturco |
|||||
09.7530 |
|
1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 1006 30 1006 40 |
|
Riso (escluso il risone (riso “paddy”) destinato alla semina) |
1.1-31.12 |
5 000 |
0 |
09.7531 |
|
1108 14 00 |
|
Fecola di manioca |
1.1-31.12 |
3 000 |
0 |
09.7532 |
|
1701 13 1701 14 |
|
Zuccheri grezzi di canna senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti |
1.1-31.12 |
15 000 (2) |
0 |
09.7533 |
|
1701 91 1701 99 |
|
Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido, diversi dagli zuccheri grezzi, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti |
1.1-31.12 |
10 000 tonnellate espresse in equivalente zucchero grezzo (3) |
0 |
|
1702 30 |
|
Glucosio allo stato solido e sciroppo di glucosio, non contenenti fruttosio o contenenti, in peso, allo stato secco, meno del 20 % di fruttosio |
||||
|
1702 40 90 |
|
Glucosio allo stato solido e sciroppo di glucosio, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti, avente tenore, in peso, allo stato secco, uguale o superiore al 20 % ma inferiore al 50 % di fruttosio (esclusi isoglucosio e zucchero invertito) |
||||
|
1702 50 |
|
Fruttosio chimicamente puro allo stato solido |
||||
|
1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
|
Altri zuccheri (esclusi lattosio e sciroppi di lattosio, zucchero e sciroppo d'acero, glucosio e sciroppo di glucosio, fruttosio e sciroppi di fruttosio e maltosio chimicamente puro), compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, il 50 % di fruttosio |
||||
Ex |
1704 90 99 |
91 99 |
Altri prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao, aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore al 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
||||
|
1806 10 30 1806 10 90 |
|
Cacao in polvere avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o di isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore al 65 % |
||||
Ex |
1806 20 95 |
90 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao, presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg o allo stato liquido o pastoso, in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg, aventi tenore, in peso, di burro di cacao inferiore al 18 % (escluso il cacao in polvere, la glassatura al cacao e le preparazioni dette “chocolate- crumb”), aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore al 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
||||
Ex |
1901 90 99 |
36 |
Altre preparazioni alimentari aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore al 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
||||
Ex |
2006 00 31 |
90 |
Ciliegie, cotte nello zucchero o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate), aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore al 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
||||
Ex |
2006 00 38 |
19 89 |
Ortaggi e legumi, frutta, frutta a guscio, scorze di frutta e altre parti di piante (esclusi zenzero, ciliegie, frutta e noci tropicali), cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate), aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore al 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
||||
Ex |
2007 91 10 |
90 |
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta o frutta a guscio, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (escluse preparazioni omogeneizzate), aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore al 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
||||
Ex |
2007 99 20 |
90 |
|||||
Ex |
2007 99 31 |
95 99 |
|||||
Ex |
2007 99 33 |
95 99 |
|||||
Ex |
2007 99 35 |
95 99 |
|||||
Ex |
2007 99 39 |
02 04 06 17 19 24 27 30 34 37 40 44 47 52 56 75 85 |
|||||
Ex |
2009 11 11 |
19 99 |
Succhi di frutta o di ortaggi, di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto, aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore al 30 % |
||||
|
2009 11 91 |
|
|||||
Ex |
2009 19 11 |
29 39 59 79 |
|||||
|
2009 19 91 |
|
|||||
Ex |
2009 29 11 |
19 99 |
|||||
|
2009 29 91 |
|
|||||
Ex |
2009 39 11 |
19 99 |
|||||
|
2009 39 51 2009 39 91 |
|
|||||
Ex |
2009 49 11 |
19 99 |
|||||
|
2009 49 91 |
|
|||||
Ex |
2009 81 11 2009 81 51 |
90 |
|||||
Ex |
2009 89 11 |
19 99 |
|||||
Ex |
2009 89 35 |
29 39 59 79 |
|||||
|
2009 89 61 2009 89 86 |
|
|||||
Ex |
2009 90 11 |
90 |
Miscugli di succhi, di valore inferiore o uguale a 30 EUR per 100 kg di peso netto, aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore al 30 % |
||||
Ex |
2009 90 21 |
19 99 |
|||||
|
2009 90 31 2009 90 71 2009 90 94 |
|
|||||
Ex |
2101 12 98 |
92 |
Preparazioni a base di caffè, tè o mate, aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o di isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore al 70 % |
||||
Ex |
2101 20 98 |
85 |
|||||
Ex |
2106 90 98 |
26 33 34 38 53 55 |
Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove, aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o di isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore al 70 % |
||||
Ex |
3302 10 29 |
10 |
Preparazioni a base di sostanze odorifere, contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda, dei tipi utilizzati nelle industrie delle bevande, con titolo alcolometrico effettivo superiore a 0,5 % vol., aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore all'1,5 %, di glucosio o amido o fecola uguale o superiore al 5 %, aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o di isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore al 70 % |
||||
09.7534 |
|
2208 40 51 |
|
Rum con tenore di sostanze volatili diverse dall'alcole etilico e dall'alcole metilico uguale o superiore a 225 g per ettolitro di alcole puro (con tolleranza del 10 %), in recipienti di capacità superiore a 2 litri |
1.1-31.12 |
250 ettolitri (4) |
0 |
2208 40 99 |
|
Rum in recipienti di capacità superiore a 2 litri, di valore inferiore o uguale a 2 EUR per litro di alcole puro |
(1) A decorrere dall'1.1.2018, il volume è aumentato di 1 110 tonnellate ogni anno.
(2) A decorrere dall'1.1.2018, il volume è aumentato di 450 tonnellate ogni anno.
(3) A decorrere dall'1.1.2018, il volume è aumentato ogni anno di 150 tonnellate espresse in equivalente zucchero grezzo.
(4) A decorrere dall'1.1.2018, il volume è aumentato di 10 ettolitri ogni anno.