Help Print this page 

Document 32006D0493

Title and reference
2006/493/CE: Decisione del Consiglio, del 19 giugno 2006 , che stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1 o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013 , la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza

OJ L 195, 15.7.2006, p. 22–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 335M , 13.12.2008, p. 370–373 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 073 P. 274 - 275
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 073 P. 274 - 275
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 004 P. 198 - 199

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/493/oj
Multilingual display
Text

15.7.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 195/22


DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 19 giugno 2006

che stabilisce l’importo del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza

(2006/493/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (1), in particolare l’articolo 69, paragrafo 1,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1)

È opportuno fissare l’importo degli stanziamenti di impegno destinati al sostegno comunitario allo sviluppo rurale a norma del regolamento (CE) n. 1698/2005 per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza in conformità all’accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2).

(2)

L’importo complessivo dovrebbe includere l’importo destinato alla Bulgaria e alla Romania, vista l’entrata in vigore il 1o gennaio 2007 del trattato di adesione di tali paesi. Se il trattato di adesione non dovesse entrare in vigore il 1o gennaio 2007 per uno di tali paesi o per entrambi, l’importo complessivo dovrebbe essere modificato di conseguenza,

DECIDE:

Articolo unico

L’importo complessivo degli stanziamenti di impegno destinati al sostegno comunitario allo sviluppo rurale nel periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013 a norma del regolamento (CE) n. 1698/2005, la sua ripartizione annua e l’importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza, di cui all’articolo 2, lettera j), del medesimo regolamento, sono fissati nell’allegato della presente decisione.

Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 2006.

Per il Consiglio

Il presidente

J. PRÖLL


(1)  GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1.

(2)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.


ALLEGATO

Importo complessivo degli stanziamenti di impegno per il periodo 2007-2013, ripartizione annua e importo minimo da concentrare nelle regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza (1)

Milioni di EUR prezzi 2004 (2)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Totale

Importo totale EU-25, più Bulgaria e Romania

10 710

10 447

10 185

9 955

9 717

9 483

9 253

69 750

Importo minimo per le regioni ammissibili all’obiettivo di convergenza

27 699


(1)  Prima della modulazione obbligatoria e di altri trasferimenti da spese legate ai mercati e da pagamenti diretti della politica agricola comune allo sviluppo rurale

(2)  Gli importi indicati sono arrotondati al milione più prossimo, mentre la programmazione sarà precisata all’euro.


Top