EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Statistiche europee: come funziona il sistema statistico europeo

 

SINTESI DI:

Regolamento (CE) n. 223/2009: sviluppo, produzione e diffusione delle statistiche europee

QUAL È LO SCOPO DEL REGOLAMENTO?

Mira a stabilire un quadro giuridico per lo sviluppo, la produzione e la diffusione di statistiche europee, conforme ai principi di:

  • indipendenza professionale*,
  • imparzialità,
  • obiettività,
  • affidabilità,
  • segreto statistico,
  • efficacia in termini di costi.

PUNTI CHIAVE

  • Le statistiche sono importanti per lo svolgimento delle attività dell'Unione europea (UE). Grazie al presente regolamento, viene stabilito un insieme di norme per gestire al meglio il processo statistico.
  • La governance statistica è esercitata dai seguenti organismi:
    • Eurostat, una direzione generale della Commissione europea, è l’autorità europea responsabile del coordinamento delle attività statistiche negli organismi dell’UE;
    • i paesi dell’UE designano istituti nazionali di statistica (INS) che fungono da interlocutori nazionali per Eurostat;
    • parallelamente, il sistema statistico europeo (SSE) è un partenariato tra Eurostat, gli INS e le altre autorità nazionali. In base a questo regolamento, viene istituito il comitato dell’SSE, composto da rappresentanti degli INS e presieduto da Eurostat. Esso collabora con la Commissione, tra le altre cose, sul programma statistico europeo, su questioni riguardanti il segreto statistico e sull’ulteriore sviluppo del Codice delle statistiche europee (che è anche aggiornato dall’SSE). Inoltre, l’SSE collabora strettamente con il sistema europeo di banche centrali.
  • Eurostat, gli INS e le altre autorità nazionali diffondono statistiche europee in modo da garantire un accesso ampio e imparziale a tutti gli utenti.
  • Salvo determinate condizioni (ad esempio, l’accesso da parte dei ricercatori per fini scientifici), i dati riservati sono accessibili solo se utilizzati per fini statistici. I dati riservati possono essere trasmessi da un’autorità dell’SSE ad un’altra autorità solo nella misura in cui tali dati sono necessari ai fini dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee.
  • Il regolamento (UE) 2015/759 ha modificato questo regolamento rafforzando:
    • il ruolo degli INS nel coordinamento delle attività statistiche;
    • l’indipendenza professionale dei responsabili degli INS e del direttore generale di Eurostat;
    • l’attuazione del Codice delle statistiche europee.

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICA IL REGOLAMENTO?

Si applica dal 1o aprile 2009.

CONTESTO

Il precedente sistema statistico europeo è stato modificato in modo da poter affrontare le sfide e le esigenze politiche che si sono sviluppate a seguito della crisi finanziaria globale, garantendo in tal modo un migliore coordinamento delle statistiche europee e una maggiore flessibilità nella loro diffusione. Il presente regolamento ridefinisce pertanto il quadro per le statistiche europee grazie al consolidamento delle attività dell’SSE e il chiarimento del ruolo di Eurostat, dell’INS e delle altre autorità nazionali.

* TERMINE CHIAVE

Indipendenza professionale: il processo di sviluppo, produzione e diffusione delle statistiche utilizzando tecniche, definizioni, metodologie e fonti al riparo da qualsiasi pressione esercitata da gruppi politici o da altri gruppi di interesse o da autorità nazionali o comunitarie.

DOCUMENTO PRINCIPALE

Regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1101/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla trasmissione all’Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protetti dal segreto, il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie, e la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio, che istituisce un comitato del programma statistico delle Comunità europee (GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164-173)

Le modifiche successive al regolamento (CE) n. 223/2009 sono state integrate nel testo originale. La presente versione consolidata ha unicamente valore documentale.

Ultimo aggiornamento: 06.02.2017

Top