Help Print this page 
Title and reference
Avvocati: libertà di stabilimento

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR html IT
Multilingual display
Text

Avvocati: libertà di stabilimento

La direttiva facilita l'esercizio permanente della professione di avvocato nell'ambito di un rapporto di lavoro autonomo o subordinato, in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquisita la qualifica professionale.

ATTO

Direttiva 98/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, volta a facilitare l'esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica [Cfr. atti modificativi].

SINTESI

La direttiva si applica agli avvocati che esercitano come liberi professionisti o lavoratori subordinati, nello Stato membro d'origine o in uno Stato membro ospitante.

Gli avvocati possono esercitare la loro professione stabilmente in uno Stato membro diverso con il titolo professionale acquisito nello Stato membro d'origine. Chi intende esercitare in un altro Stato membro deve iscriversi presso l'autorità competente dello Stato membro ospitante.

A parte deroghe specifiche, l'avvocato che esercita con il proprio titolo professionale di origine svolge le stesse attività professionali dell'avvocato che esercita con il corrispondente titolo professionale dello Stato membro ospitante. In particolare può offrire consulenza legale sul diritto dello Stato membro di origine, sul diritto comunitario, sul diritto internazionale e sul diritto dello Stato membro ospitante.

Dopo l'attività effettiva e regolare per un periodo ininterrotto di tre anni nello Stato membro ospitante, si ritiene che l'avvocato abbia acquisito le competenze necessarie per integrarsi completamente nella professione di avvocato in detto Stato membro. Tuttavia, se tale attività non include il diritto dello Stato membro ospitante o il diritto comunitario, gli avvocati possono essere tenuti a superare una prova attitudinale limitata al diritto procedurale e alle regole professionali e deontologiche dello Stato membro ospitante.

Uno o più avvocati che esercitino col proprio titolo professionale d'origine in uno Stato membro ospitante e membri di uno stesso studio collettivo nello Stato membro di origine, possono praticare la loro attività professionale nell'ambito di una succursale o di un'agenzia del loro studio collettivo nello Stato membro ospitante, a condizione che lo Stato membro ospitante preveda una forma d'esercizio in comune della professione.

Gli avvocati che esercitano con il proprio titolo professionale di origine sono soggetti alle regole professionali e deontologiche e all References Tablee procedure disciplinari dello Stato membro ospitante.

Riferimenti

Atto

Entrata in vigore

Termine ultimo di recepimento negli Stati membri

Gazzetta ufficiale

Direttiva 98/5/CE

14.3.1998

14.3.2000

GU L 77 del 14.3.1998

Atto/i modificatore/i

Entrata in vigore

Termine ultimo di recepimento negli Stati membri

Gazzetta ufficiale

Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea

1.5.2004

-

GU L 236 del 23.9.2003

Direttiva 2006/100/CE

1.1.2007

1.1.2007

GU L 363 del 20.12.2006

Ultima modifica: 20.01.2010

Top