Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Documento di viaggio provvisorio (DVP)

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Documento di viaggio provvisorio (DVP)

 

SINTESI DI:

Decisione 96/409/PESC relativa all'istituzione di un documento di viaggio provvisorio

QUAL È LO SCOPO DELLA DECISIONE?

  • Essa istituisce un modello standard di documento di viaggio provvisorio (DVP) che può essere rilasciato in caso di perdita, distruzione, furto o altra indisponibilità temporanea di un passaporto di un cittadino dell'UE.
  • Consente il rilascio di DVP ai cittadini dell’UE per un solo viaggio verso il paese dell’UE di cui sono cittadini o verso il loro paese di residenza permanente o, eccezionalmente, verso un’altra destinazione (all’interno o al di fuori dell’UE).

PUNTI CHIAVE

Ambito

La decisione non si applica ai passaporti nazionali scaduti, ma è specificamente limitata ai casi in cui i documenti di viaggio siano stati perduti, rubati o distrutti, o siano temporaneamente indisponibili.

Ottenimento di un DVP

Le ambasciate e i consolati dei paesi dell’UE rilasciano DVP nei seguenti casi:

  • il beneficiario è un cittadino dell’UE il cui passaporto o documento di viaggio sia stato perduto, rubato o distrutto o sia temporaneamente indisponibile;
  • il richiedente si trova nel territorio di un paese nel quale lo Stato di cui è cittadino non ha un'ambasciata o un consolato che possa rilasciare un documento di viaggio o nel quale esso non sia altrimenti rappresentato;
  • è stata ottenuta l’autorizzazione delle autorità del paese d’origine della persona interessata.

Il richiedente di un DVP deve inviare un formulario allegando una fotocopia certificata conforme dei documenti che ne comprovino l’identità e la cittadinanza ad un’autorità all’uopo designata del paese dell'UE di cui è cittadino.

Oneri e tasse

Il paese dell’UE che rilascia il DVP riscuoterà dal richiedente gli stessi oneri e tasse che sarebbero normalmente riscossi per il rilascio di un passaporto per motivi d’urgenza. I richiedenti che non dispongono di mezzi sufficienti per coprire altre spese locali connesse riceveranno, se del caso, i fondi in base alle istruzioni date del paese di origine, conformemente alle pertinenti disposizioni della decisione 95/553/CE(che sarà sostituita dalla direttiva 2015/637 a decorrere dal 1o maggio 2018).

Periodo di validità

Per consentire ai cittadini di fare ritorno in un dato luogo, il DVP dovrebbe essere valido per un periodo di poco più lungo del tempo minimo necessario per effettuare il viaggio per il quale è rilasciato. Per il calcolo di tale periodo occorre tenere conto delle soste notturne e del tempo richiesto per le coincidenze di trasporto.

Misure di sicurezza

L’allegato III della decisione riguarda le misure di sicurezza per i documenti di viaggio d’emergenza, includendo aspetti quali il tipo di carta e il sistema di numerazione da utilizzare, nonché il timbro affisso dall'autorità di rilascio.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni si consulti:

DOCUMENTO PRINCIPALE

Decisione 96/409/PESC dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 25 giugno 1996, relativa all’istituzione di un documento di viaggio provvisorio (GU L 168 del 6.7.1996, pag. 4–11).

Le successive modifiche alla decisione 96/409/PESC sono state integrate al documento originario. La presente versione consolidata ha unicamente un valore documentale.

DOCUMENTI COLLEGATI

Decisione 95/553/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 1995, riguardante la tutela dei cittadini dell'Unione europea da parte delle rappresentanze diplomatiche e consolari (GU L 314 del 28.12.1995, pag. 73–76)

Direttiva (UE) 2015/637 del Consiglio, del 20 aprile 2015, sulle misure di coordinamento e cooperazione per facilitare la tutela consolare dei cittadini dell'Unione non rappresentati nei paesi terzi e che abroga la decisione 95/553/CE (GU L 106 del 24.4.2015, pag. 1–13)

Ultimo aggiornamento: 23.08.2016

Top