Help Print this page 
Title and reference
Sicurezza sociale: parità di trattamento tra le donne e gli uomini

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DE html EN html FR html IT
Multilingual display
Text

Sicurezza sociale: parità di trattamento tra le donne e gli uomini

L’Unione europea (UE) contribuisce all'eliminazione delle ineguaglianze di trattamento tra le persone e alla promozione dell'uguaglianza tra gli uomini e le donne. La presente direttiva mira ad attuare il principio di parità di trattamento in materia di sicurezza sociale.

ATTO

Direttiva 79/7/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale.

SINTESI

La legislazione europea garantisce il rispetto del principio di parità di trattamento tra donne e uomini in materia di sicurezza sociale.

Concretamente, la presente direttiva si applica:

  • ai regimi legali di protezione sociale legati ai rischi per malattia, invalidità, infortunio sul lavoro e malattia professionale, disoccupazione e vecchiaia;
  • all'assistenza sociale che interviene a completamento o in sostituzione dei regimi di base.

Non si applica ai regimi concernenti le prestazioni ai superstiti e le prestazioni familiari.

Principio di parità di trattamento

Tale principio tutela i cittadini europei dalle discriminazioni fondate sul sesso, indipendentemente dal fatto che siano dirette * o indirette *, per quanto riguarda:

  • il campo d'applicazione dei regimi e le condizioni di ammissione ad essi;
  • l'obbligo di versare i contributi e il calcolo degli stessi;
  • il calcolo delle prestazioni e le condizioni relative alla durata e al mantenimento del diritto alle prestazioni.

Possono essere previste disposizioni specifiche per assicurare la protezione delle donne in maternità.

Pensioni di vecchiaia

Gli Stati membri possono escludere dal campo d'applicazione della direttiva:

  • la fissazione del limite di età per la concessione della pensione;
  • i vantaggi accordati alle persone pensionate che hanno provveduto ad allevare figli, in particolare riguardanti i periodi di interruzione del lavoro;
  • le prestazioni di vecchiaia o di invalidità in base ai diritti derivati del coniuge;
  • le prestazioni a lungo termine concessi al coniuge in base a invalidità, vecchiaia, infortuni sul lavoro o malattie professionali del congiunto;
  • il diritto di opzione, anteriormente all'adozione della presente direttiva, ovvero la possibilità di non acquisire diritti o non contrarre obblighi nell'ambito di un regime legale.

Gli Stati membri esaminano periodicamente la necessità di escludere tali categorie tenendo conto dell'evoluzione sociale.

Termini chiave

  • Discriminazione diretta: discriminazione che si verifica quando una persona è trattata meno favorevolmente di quanto sia, sia stata o sarebbe trattata un’altra in una situazione analoga.
  • Discriminazione indiretta: discriminazione che si verifica allorché una disposizione, un criterio o una prassi apparentemente neutri possono mettere una persona in una posizione di particolare svantaggio rispetto ad altre persone, a meno che essi siano oggettivamente giustificati da una finalità legittima e i mezzi impiegati per il suo conseguimento siano appropriati e necessari.

Riferimenti

Atto

Data di entrata in vigore

Data limite di trasposizione

Gazzetta ufficiale

Direttiva 79/7/CEE

22.12.1978

23.12.1984

GU L 6 del 10.1.1979

Ultima modifica: 24.10.2011

Top