This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D1049
Decision No 5/2014 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 16 May 2014 Establishment of a Group of Experts on issues covered by the Title on Trade and Sustainable Development, referred to in Article 284(3) of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part [2015/1049]
Decisione n. 5/2014 del comitato per il commercio UE-Colombia-Perù, del 16 maggio 2014, Costituzione di un gruppo di esperti per le questioni oggetto del titolo «Commercio e sviluppo sostenibile» di cui all'articolo 284, paragrafo 3, dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra [2015/1049]
Decisione n. 5/2014 del comitato per il commercio UE-Colombia-Perù, del 16 maggio 2014, Costituzione di un gruppo di esperti per le questioni oggetto del titolo «Commercio e sviluppo sostenibile» di cui all'articolo 284, paragrafo 3, dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra [2015/1049]
GU L 167 del 1.7.2015, p. 92–93
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/08/2021
|
1.7.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 167/92 |
DECISIONE N. 5/2014 DEL COMITATO PER IL COMMERCIO UE-COLOMBIA-PERÙ
del 16 maggio 2014
Costituzione di un gruppo di esperti per le questioni oggetto del titolo «Commercio e sviluppo sostenibile» di cui all'articolo 284, paragrafo 3, dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra [2015/1049]
IL COMITATO PER IL COMMERCIO,
visto l'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra («l'accordo»), firmato a Bruxelles il 26 giugno 2012, in particolare l'articolo 284, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'articolo 284 dell'accordo prevede che una parte possa chiedere la convocazione di un gruppo di esperti per esaminare una questione relativa al commercio e allo sviluppo sostenibile per la quale non è stata trovata una soluzione soddisfacente durante le consultazioni governative di cui all'articolo 283 dell'accordo. |
|
(2) |
Nella sua prima riunione il comitato per il commercio approva un elenco di almeno 15 persone con competenze in questioni disciplinate dal titolo «Commercio e sviluppo sostenibile». |
|
(3) |
Il comitato per il commercio ha l'autorità esclusiva di valutare e adottare decisioni, secondo quanto previsto nell'accordo, in merito a tutte le questioni che gli vengono sottoposte dagli organismi specializzati istituiti a norma del presente accordo, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
|
1. |
Gli elenchi delle persone che possono fungere da esperti ai fini dell'articolo 284 dell'accordo sono contenuti nell'allegato della presente decisione. |
|
2. |
La presente decisione entra in vigore il 7 ottobre 2014 |
Fatto a Lima, il 16 maggio 2014
Per il Comitato per il commercio
Ministro del commercio, dell'industria e del turismo della Colombia
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Commissario per il commercio della Commissione europea
Karel DE GUCHT
Ministro del commercio estero e del turismo del Perù
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
ALLEGATO
ELENCO DI ESPERTI DI CUI ALL'ARTICOLO 284, PARAGRAFO 3, DELL'ACCORDO
Elenco di esperti
|
1. |
Claudia Martínez |
|
2. |
Carlos Costa Posada |
|
3. |
Enrique Borda Villegas |
|
4. |
Katerine Bermúdez |
|
5. |
Eddy Laurijssen |
|
6. |
Jorge Cardona |
|
7. |
Hélène Ruiz Fabri |
|
8. |
Geert Van Calster |
|
9. |
Jorge Mario Caillaux Zazzali |
|
10. |
Rosario Gómez Gamarra |
|
11. |
Jorge Toyama Miyagusuku |
|
12. |
Alfonso de los Heros Pérez Albela |
Presidenti
|
1. |
Robert McCorquodale |
|
2. |
Dane Ratliff |
|
3. |
Jill Murray |
|
4. |
Arthur Edmond Appleton |
|
5. |
Maryse Robert |
|
6. |
Orlando Pérez Gárate |