Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Accordi sul reciproco riconoscimento

     

    SINTESI DI:

    Articolo 207 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE)

    Articolo 218 del TFUE

    QUAL È LO SCOPO DEGLI ARTICOLI 207 E 218 DEL TFUE E DEGLI ACCORDI SUL RECIPROCO RICONOSCIMENTO?

    L’articolo 207 (TFUE) definisce la base giuridica per la politica commerciale dell’UE e fissa le procedure da seguire quando si devono assumere decisioni su diversi aspetti degli scambi commerciali.

    L’articolo 218 (TFUE) stabilisce le norme dell’UE per lo svolgimento di negoziati con terzi. Si applica ai negoziati tra l’UE e uno o più paesi extra-UE o organizzazioni internazionali.

    Questi articoli forniscono la base giuridica conformemente alla quale la Commissione europea, dopo aver ricevuto le direttive di negoziato del Consiglio, negozia accordi commerciali internazionali.

    Accordi sul reciproco riconoscimento* mirano a promuovere gli scambi di merci tra l’UE e i paesi extra-UE abbattendo gli ostacoli tecnici grazie ad un accesso più facile alla valutazione della conformità. In base all’accordo bilaterale tra i governi, il paese importatore accetta i risultati della valutazione di conformità* effettuati per prodotti industriali specifici eseguiti dagli organismi di valutazione della conformità (CAB) designati dal paese esportatore, per dimostrare la conformità ai requisiti della parte importatrice.

    PUNTI CHIAVE

    Accordi sul reciproco riconoscimento (ARR):

    • permettono alle imprese dell’UE di sottoporre i propri prodotti a test e certificazioni da parte di organismi di valutazione della conformità designati nell’UE per confermare la loro conformità ai requisiti della parte importatrice e, successivamente, di esportare verso paesi extra UE, senza ulteriori test nel paese di importazione, e di concedere le stesse opportunità alle imprese extra UE e agli organismi di valutazione della conformità designati al di fuori dell’UE in merito alle loro esportazioni verso i paesi dell’UE;
    • definiscono le condizioni per l’accettazione reciproca dei risultati delle valutazioni di conformità;
    • elencano i laboratori autorizzati, gli organismi di ispezione e i vari organismi di valutazione della conformità*;
    • istituiscono un comitato misto avente l’incarico di affrontare le problematiche che possono nascere nel quadro degli accordi.

    L’UE ha stipulato ARR con:

    CONTESTO

    Nella loro risoluzione del 21 dicembre 1989, i governi dell’UE hanno accettato i principi degli accordi ARR. Il 21 settembre 1992, hanno autorizzato la Commissione a negoziare accordi sul reciproco riconoscimento per conto dell’UE con taluni paesi extra UE.

    Per ulteriori informazioni consultare:

    TERMINI CHIAVE

    Accordo sul reciproco riconoscimento: un accordo internazionale in cui due o più paesi riconoscono i risultati delle valutazioni di conformità dell’altro paese.
    Valutazione di conformità: la procedura in cui un prodotto, prima di poter essere commercializzato, viene testato, ispezionato e certificato allo scopo di garantirne la conformità con la legislazione rilevante.
    Organismi di valutazione della conformità: determinano la conformità di un prodotto con i requisiti normativi e legislativi rilevanti. Possono essere agenzie governative, istituti di normalizzazione nazionali, associazioni di categoria, organizzazioni di consumatori o società private o pubbliche.

    DOCUMENTI PRINCIPALI

    Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Parte quinta: Azione esterna dell’Unione — Titolo II: Politica commerciale comune — Articolo 207 (ex articolo 133 del TCE) (GU C 202 del 7.6.2016, pag. 140).

    Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Parte quinta: Azione esterna dell’Unione — Titolo V: Accordi internazionali — Articolo 218 (ex articolo 300 del TCE) (GU C 202 del 7.6.2016, pag. 144).

    DOCUMENTI CORRELATI

    Risoluzione del Consiglio, del 21 dicembre 1989 concernente un approccio globale in materia di valutazione della conformità (GU C 10 del 16.1.1990, pag. 1).

    Ultimo aggiornamento: 07.12.2018

    Top