Help Print this page 
Title and reference
2007/188/CE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 2007 , recante modifica della decisione 2006/596/CE che fissa l’elenco degli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione per il periodo 2007-2013 relativamente alla Bulgaria e alla Romania [notificata con il numero C(2007) 1282]

OJ L 87, 28.3.2007, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 219M , 24.8.2007, p. 407–408 (MT)
Special edition in Croatian: Chapter 14 Volume 001 P. 246 - 247
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

28.3.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 87/13


DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 26 marzo 2007

recante modifica della decisione 2006/596/CE che fissa l’elenco degli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione per il periodo 2007-2013 relativamente alla Bulgaria e alla Romania

[notificata con il numero C(2007) 1282]

(2007/188/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

(1)

Con la decisione 2006/596/CE della Commissione (2) è stato definito un elenco di Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione per il periodo 2007-2013.

(2)

In seguito all’adesione della Bulgaria e della Romania è opportuno aggiungere tali Stati membri all’elenco degli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione per il periodo 2007-2013.

(3)

La decisione 2006/596/CE va pertanto modificata di conseguenza.

(4)

Per motivi di chiarezza e di certezza giuridica la presente decisione va applicata dalla data di adesione della Bulgaria e della Romania,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato I della decisione 2006/596/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 2007.

Per la Commissione

Danuta HÜBNER

Membro della Commissione


(1)  GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6).

(2)  GU L 243 del 6.9.2006, pag. 47.


ALLEGATO

«ALLEGATO I

Elenco degli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione dal 1o gennaio 2007

 

Bulgaria

 

Repubblica ceca

 

Estonia

 

Grecia

 

Cipro

 

Lettonia

 

Lituania

 

Ungheria

 

Malta

 

Polonia

 

Portogallo

 

Romania

 

Slovenia

 

Slovacchia»


Top