Help Print this page 
Title and reference
2006/978/CE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2006 , relativa alla concessione alla Repubblica di El Salvador di un regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo oltre il 1 o gennaio 2007

OJ L 365, 21.12.2006, p. 86–86 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 200M , 1.8.2007, p. 494–494 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 051 P. 231 - 231
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 051 P. 231 - 231
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

21.12.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 365/86


DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 19 dicembre 2006

relativa alla concessione alla Repubblica di El Salvador di un regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo oltre il 1o gennaio 2007

(2006/978/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,

visto il regolamento (CE) n. 980/2005 del Consiglio, del 27 giugno 2005, relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1)

Con la decisione 2005/924/CE della Commissione (2), del 21 dicembre 2005, l'El Salvador è stato incluso nell'elenco dei paesi in via di sviluppo beneficiari ammissibili al regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo di cui al regolamento (CE) n. 980/2005, per il periodo da 1o gennaio 2006 al 31 dicembre 2008.

(2)

A norma di detto regolamento, la concessione del regime speciale di incentivazione oltre il 1o gennaio 2007 ai paesi che sono soggetti a vincoli costituzionali specifici relativi alla ratifica di un massimo di due delle sedici convenzioni di cui alla parte A dell'allegato III del medesimo regolamento è subordinata a una decisione del Consiglio.

(3)

A norma dello stesso regolamento la Commissione ha presentato al Consiglio una relazione sul rispetto da parte di El Salvador degli impegni di detto regolamento proponendo la continuazione del regime speciale di incentivazione oltre il 1o gennaio 2007,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo unico

La Repubblica di El Salvador continuerà a beneficiare, dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2008, del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 980/2005.

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 2006.

Per il Consiglio

Il presidente

J. KORKEAOJA


(1)  GU L 169 del 30.6.2005, pag. 1.

(2)  GU L 337 del 22.12.2005, pag. 50.


Top