EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002L0050
Commission Directive 2002/50/EC of 6 June 2002 adapting to technical progress Council Directive 1999/36/EC on transportable pressure equipment (Text with EEA relevance)
Direttiva 2002/50/CE della Commissione, del 6 giugno 2002, che adegua al progresso tecnico la direttiva 1999/36/CE del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili (Testo rilevante ai fini del SEE)
Direttiva 2002/50/CE della Commissione, del 6 giugno 2002, che adegua al progresso tecnico la direttiva 1999/36/CE del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili (Testo rilevante ai fini del SEE)
OJ L 149, 7.6.2002, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 006 P. 270 - 270
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 009 P. 151 - 151
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 009 P. 151 - 151
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011; abrog. impl. da 32010L0035
32002L0050
Direttiva 2002/50/CE della Commissione, del 6 giugno 2002, che adegua al progresso tecnico la direttiva 1999/36/CE del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 149 del 07/06/2002 pag. 0028 - 0028
Direttiva 2002/50/CE della Commissione del 6 giugno 2002 che adegua al progresso tecnico la direttiva 1999/36/CE del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/36/CE del Consiglio, del 29 aprile 1999, in materia di attrezzature a pressione trasportabili(1), in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) La direttiva 2001/2/CE della Commissione(2) ha modificato le procedure di certificazione previste dalla direttiva 1999/36/CE per quanto riguarda la combinazione dei moduli da seguire per la valutazione della conformità dei recipienti e delle cisterne di nuova fabbricazione. (2) I moduli devono essere modificati per assicurarne una migliore coerenza reciproca. (3) L'allegato IV della direttiva 1999/36/CE va quindi modificato di conseguenza. (4) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato in materia di trasporto di merci pericolose, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'allegato IV, parte I, nel modulo D, punto 1, prima frase, punto 3.1, secondo paragrafo, terzo trattino e punto 3.2, primo paragrafo, i termini "un attestato di esame 'CE del tipo'" sono sostituiti con i termini "un attestato di esame 'CE del tipo' o un attestato di esame 'CE del progetto'". Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o gennaio 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità del suddetto riferimento sono stabilite dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 2002. Per la Commissione Loyola De Palacio Vicepresidente (1) GU L 138 dell'1.6.1999, pag. 20. (2) GU L 5 del 10.1.2001, pag. 4.