EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0350
2002/350/EC: Commission Decision of 3 April 2002 amending Decision 2001/781/EC adopting a manual of receiving agencies and a glossary of documents that may be served under Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (Notified under document number C(2002) 1132)
2002/350/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2002, che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale [notificata con il numero C(2002) 1132]
2002/350/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2002, che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale [notificata con il numero C(2002) 1132]
OJ L 125, 13.5.2002, p. 1–855
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 858
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 005 P. 3 - 857
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 002 P. 3 - 857
In force
32002D0350
2002/350/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2002, che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale [notificata con il numero C(2002) 1132]
Gazzetta ufficiale n. L 125 del 13/05/2002 pag. 0001 - 0855
Decisione della Commissione del 3 aprile 2002 che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale [notificata con il numero C(2002) 1132] (2002/350/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale(1), in particolare l'articolo 17, lettere a) e b), considerando quanto segue: (1) L'elaborazione e la pubblicazione di un manuale contenente le informazioni relative agli organi riceventi previste all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1348/2000 sono necessarie per l'attuazione di tale regolamento. (2) L'articolo 17, lettera b), del regolamento (CE) n. 1348/2000 prevede inoltre l'elaborazione di un repertorio, nelle lingue ufficiali dell'Unione europea, degli atti che possono essere notificati o comunicati ai sensi dello stesso regolamento. (3) In conformità del regolamento (CE) n. 1348/2000, la decisione 2001/781/CE della Commissione, del 25 settembre 2001, che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale(2), è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (4) Il manuale degli organi riceventi e il repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati devono essere integrati sulla base dei dati trasmessi dalla Germania alla Commissione. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato consultivo istituito dall'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1348/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato I della decisione 2001/781/CE [il manuale di cui all'articolo 17, lettera a), del regolamento (CE) n. 1348/2000] è modificato dall'allegato I della presente decisione. Articolo 2 L'allegato II della decisione 2001/781/CE [repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati di cui all'articolo 17, lettera b), del regolamento (CE) n. 1348/2000] è modificato dall'allegato II della presente decisione. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 2002. Per la Commissione António Vitorino Membro della Commissione (1) GU L 160 del 30.6.2000, pag. 37. (2) GU L 298 del 15.11.2001, pag. 1. ALLEGATO I MANUALE CONTENENTE LE INFORMAZIONI RELATIVE AGLI ORGANI RICEVENTI 1. INDICE: La frase: "Germania: cfr. GU C 151 del 22.5.2001, pag. 4" è sostituita come segue: >SPAZIO PER TABELLA> 2. La seguente sezione è inserita di seguito alla sezione relativa ai dati del Belgio: ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II REPERTORIO DEGLI ATTI CHE POSSONO ESSERE NOTIFICATI O COMUNICATI 1. INDICE: La frase: "Germania: cfr. GU C 151 del 22.5.2001, pag. 4" è sostituita come segue: >SPAZIO PER TABELLA> 2. La seguente tabella è inserita di seguito ai dati relativi al Belgio: ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND >SPAZIO PER TABELLA>