Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Cooperazione scientifica e tecnologica tra UE e Sud Africa

 

SINTESI DI:

Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana

Decisione 97/763/CE relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana

QUALI SONO GLI SCOPI DELL’ACCORDO E DELLA DECISIONE?

L’accordo stabilisce un quadro formale per la cooperazione nel campo della scienza e della tecnologia volto a incoraggiare, sviluppare e agevolare le attività scientifiche e tecnologiche in settori di interesse comune.

La decisione adotta l’accordo per conto della Comunità europea (ora Unione europea).

PUNTI CHIAVE

Le attività condotte nell’ambito dell’accordo sono basate su:

  • beneficio reciproco;
  • scambio tempestivo delle informazioni;
  • tutela adeguata della proprietà intellettuale ed equa ripartizione dei diritti di proprietà intellettuale.

Ambiti di cooperazione

L’accordo riguarda tutte le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (RST) connesse al programma quadro di ricerca e innovazione dell’UE e tutte le analoghe attività RST effettuate in Sud Africa.

Attività

Le attività di cooperazione possono includere:

  • la partecipazione reciproca degli enti di ricerca (ossia centri di ricerca, aziende, università) ai progetti;
  • l’utilizzazione in comune delle strutture di ricerca;
  • le visite e gli scambi di ricercatori, ingegneri e tecnici;
  • la partecipazione di esperti a seminari, simposi e laboratori;
  • le reti scientifiche e la formazione di ricercatori;
  • scambio di informazioni su pratiche, leggi, regolamenti e programmi pertinenti alla cooperazione ai sensi del presente accordo;
  • altre attività che possono essere raccomandate dal comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia, istituito ai sensi del presente accordo.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è entrato in vigore l’11 novembre 1997. È stato concluso per la durata del 4° programma quadro per la ricerca e l’innovazione e viene rinnovato per ogni nuovo programma quadro.

CONTESTO

Questo accordo completa l’accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a:

Per maggiori informazioni sulla cooperazione nell’ambito della ricerca e dell’innovazione (R&I) con il Sud Africa, consultare:

DOCUMENTI PRINCIPALI

Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana (GU L 313 del 15.11.1997, pagg. 26-37).

Decisione 97/763/CE del Consiglio, del 10 novembre 1997, relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana (GU L 313 del 15.11.1997, pag. 25).

Informazioni sulla data di entrata in vigore dell’Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana (GU L 313 del 15.11.1997, pag. 38).

Ultimo aggiornamento: 06.11.2018

Top