EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2003_336_R_0099_01
2003/898/EC: Commission Decision of 1 July 2003 concerning the conclusion of an agreement amending the Agreement between the European Community and Australia on trade in wine - Agreement between the European Community and Australia amending the Agreement on trade in wine
2003/898/CE: Decisione della Commissione, del 1° luglio 2003, relativa alla conclusione di un accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino - Accordo tra la Comunità europea e l'Australia che modifica l'accordo sugli scambi di vino
2003/898/CE: Decisione della Commissione, del 1° luglio 2003, relativa alla conclusione di un accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino - Accordo tra la Comunità europea e l'Australia che modifica l'accordo sugli scambi di vino
OJ L 336, 23.12.2003, p. 99–100
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003D0898
2003/898/CE: Decisione della Commissione, del 1° luglio 2003, relativa alla conclusione di un accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino
Gazzetta ufficiale n. L 336 del 23/12/2003 pag. 0099 - 0099
Decisione della Commissione del 1o luglio 2003 relativa alla conclusione di un accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino (2003/898/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 94/184/CE del Consiglio, del 24 gennaio 1994, concernente la conclusione di un accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino(1), in particolare l'articolo 3, visto l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino, firmato a Bruxelles e a Camberra rispettivamente il 26 e il 31 gennaio 1994(2), modificato da ultimo dall'accordo del 6 agosto 2002(3), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, una modifica del suddetto accordo intesa a prorogare fino al 30 giugno 2004 l'autorizzazione provvisoria concessa ai vini australiani trattati con resine per lo scambio di cationi. (2) Il comitato di gestione per i vini non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, DECIDE: Articolo unico È approvato, a nome della Comunità, l'accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 86 del 31.3.1994, pag. 1. (2) GU L 86 del 31.3.1994, pag. 3. (3) GU L 213 del 9.8.2002, pag. 43.