EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0262
Commission Regulation (EC) No 262/2003 of 12 February 2003 laying down special measures concerning the application of Regulation (EC) No 2179/2002 in the pigmeat sector
Regolamento (CE) n. 262/2003 della Commissione, del 12 febbraio 2003, recante misure particolari relative all'applicazione del regolamento (CE) n. 2179/2002 nel settore delle carni suine
Regolamento (CE) n. 262/2003 della Commissione, del 12 febbraio 2003, recante misure particolari relative all'applicazione del regolamento (CE) n. 2179/2002 nel settore delle carni suine
OJ L 37, 13.2.2003, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R0262
Regolamento (CE) n. 262/2003 della Commissione, del 12 febbraio 2003, recante misure particolari relative all'applicazione del regolamento (CE) n. 2179/2002 nel settore delle carni suine
Gazzetta ufficiale n. L 037 del 13/02/2003 pag. 0015 - 0015
Regolamento (CE) n. 262/2003 della Commissione del 12 febbraio 2003 recante misure particolari relative all'applicazione del regolamento (CE) n. 2179/2002 nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3444/90 della Commissione, del 27 novembre 1990, recante modalità di applicazione della concessione di aiuti all'ammasso privato di carni suine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3533/93(2), in particolare l'articolo 11, lettera b), considerando quanto segue: Dall'esame della situazione del mercato è emerso il rischio di un ricorso eccessivo degli interessati al regime di aiuti all'ammasso privato istituito dal regolamento (CE) n. 2179/2002 della Commissione(3). È pertanto necessario sospendere l'applicazione di tale regime e respingere le domande pendenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal 13 al 19 febbraio 2003 è sospesa l'applicazione del regolamento (CE) n. 2179/2002. 2. Le domande presentate dal 7 al 12 febbraio 2003, in merito alla cui accettazione si sarebbe dovuta adottare una decisione nello stesso periodo, sono respinte. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 febbraio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 333 del 30.11.1990, pag. 22. (2) GU L 321 del 23.12.1993, pag. 9. (3) GU L 331 del 7.12.2002, pag. 11.