EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000D0502

2000/502/CE: Decisione della Commissione, del 25 luglio 2000, che modifica la decisione 93/42/CEE relativa a garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a talune parti del territorio della Comunità indenni dalla malattia e che revoca le decisioni 95/109/CE e 98/580/CE [notificata con il numero C(2000) 2260] (Testo rilevante ai fini del SEE)

OJ L 200, 8.8.2000, p. 62–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/03/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/502/oj

32000D0502

2000/502/CE: Decisione della Commissione, del 25 luglio 2000, che modifica la decisione 93/42/CEE relativa a garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a talune parti del territorio della Comunità indenni dalla malattia e che revoca le decisioni 95/109/CE e 98/580/CE [notificata con il numero C(2000) 2260] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 200 del 08/08/2000 pag. 0062 - 0063


Decisione della Commissione

del 25 luglio 2000

che modifica la decisione 93/42/CEE relativa a garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a talune parti del territorio della Comunità indenni dalla malattia e che revoca le decisioni 95/109/CE e 98/580/CE

[notificata con il numero C(2000) 2260]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2000/502/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE(2), in particolare gli articoli 9 e 10,

considerando quanto segue:

(1) La decisione 93/42/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/579/CE(4), prevede garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati alla Danimarca, all'Austria, alla Finlandia e alla Svezia, indenni da tale malattia.

(2) Per salvaguardare i progressi realizzati e concludere con successo il programma avviato per l'eradicazione della rinotracheite bovina infettiva, la Commissione ha concesso alla provincia di Bolzano in Italia talune garanzie supplementari con la decisione 95/109/CE della Commissione(5), modificata da ultimo dalla decisione 1999/579/CE.

(3) L'Italia ritiene che la provincia di Bolzano sia ora indenne dalla rinotracheite bovina infettiva ed ha presentato a sostegno la documentazione pertinente alla Commissione.

(4) Le autorità italiane applicano per i movimenti dei bovini nel proprio territorio norme almeno equivalenti a quelle stabilite dalla presente decisione.

(5) È opportuno proporre alcune garanzie supplementari a tutela dei progressi compiuti dalla provincia di Bolzano e modificare in conformità l'allegato della decisione 93/42/CEE.

(6) Alla luce delle misure proposte occorre abrogare la decisione 95/109/CE.

(7) Un piano di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva in Italia, segnatamente nella provincia di Bolzano, è stato approvato per tre anni con la decisione 98/580/CE della Commissione(6). Alla luce delle misure proposte occorre abrogare tale decisione.

(8) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. L'allegato della decisione 93/42/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

2. La decisione 95/109/CE è abrogata.

3. La decisione 98/580/CE è abrogata.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2000.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.

(2) GU L 163 del 4.7.2000, pag. 35.

(3) GU L 16 del 25.1.1993, pag. 50.

(4) GU L 219 del 19.8.1999, pag. 53.

(5) GU L 79 del 7.4.1995, pag. 32.

(6) GU L 279 del 16.10.1998, pag. 49.

ALLEGATO

>SPAZIO PER TABELLA>

Top