EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0222
93/222/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha
93/222/CEE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 1993, recante approvazione del programma della Spagna concernente l' aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla-La Mancha
93/222/CEE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 1993, recante approvazione del programma della Spagna concernente l' aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla-La Mancha
OJ L 95, 21.4.1993, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 049 P. 113 - 113
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 049 P. 113 - 113
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
31993D0222
93/222/CEE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 1993, recante approvazione del programma della Spagna concernente l' aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla-La Mancha
Gazzetta ufficiale n. L 095 del 21/04/1993 pag. 0036 - 0036
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 49 pag. 0113
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 49 pag. 0113
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1993 recante approvazione del programma della Spagna concernente l'aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla-La Mancha (93/222/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 768/89 del Consiglio, del 21 marzo 1989, che istituisce un regime di aiuti transitori al reddito agricolo (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/89 della Commissione, del 19 dicembre 1989, recante modalità di applicazione del regime di aiuti transitori al reddito agricolo (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1110/91 (3), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il 17 febbraio 1993 le autorità spagnole hanno notificato alla Commissione l'intenzione di presentare un programma di aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla-La Mancha; che le autorità spagnole hanno trasmesso alla Commissione ulteriori informazioni relative a tale programma in data 5 marzo 1993; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 768/89 e alle relative modalità di applicazione e rispondono, in particolare, agli obiettivi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma dello stesso regolamento; considerando che il 22 marzo 1993 il comitato di gestione degli aiuti al reddito agricolo è stato consultato in merito alle misure previste dalla presente decisione; considerando che il 23 marzo 1993 il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli importi massimi imputabili annualmente al bilancio comunitario a seguito dell'approvazione del programma, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla-La Mancha, notificato dalle autorità spagnole alla Commissione in data 17 febbraio 1993, è approvato. Articolo 2 Gli importi massimi imputabili annualmente al bilancio comunitario in forza della presente decisione sono fissati come segue: /* Tabelle: v. GUCE */ Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 8. (2) GU n. L 371 del 20. 12. 1989, pag. 17. (3) GU n. L 110 dell'1. 5. 1991, pag. 72.