EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0870
Council Regulation (EU) No 870/2013 of 9 July 2013 amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Latvia
Regolamento (UE) n. 870/2013 del Consiglio, del 9 luglio 2013 , che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione dell’euro in Lettonia
Regolamento (UE) n. 870/2013 del Consiglio, del 9 luglio 2013 , che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione dell’euro in Lettonia
OJ L 243, 12.9.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.9.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 243/1 |
REGOLAMENTO (UE) N. 870/2013 DEL CONSIGLIO
del 9 luglio 2013
che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione dell’euro in Lettonia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 140, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
visto il parere della Banca centrale europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 2866/98 del Consiglio, del 31 dicembre 1998, sui tassi di conversione tra l’euro e le monete degli Stati membri che adottano l’euro (1), fissa i tassi di conversione in vigore a decorrere dal 1o gennaio 1999. |
|
(2) |
Conformemente all’articolo 4 dell’atto di adesione del 2003, la Lettonia è uno Stato membro con deroga a norma della definizione di cui all’articolo 139, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. |
|
(3) |
Ai sensi della decisione 2013/387/UE del Consiglio, del 9 luglio 2013, relativa all’adozione dell’euro da parte della Lettonia il 1o gennaio 2014 (2), la Lettonia soddisfa le condizioni necessarie per l’adozione dell’euro e la deroga a favore della Lettonia è abolita a decorrere dal 1o gennaio 2014. |
|
(4) |
L’introduzione dell’euro in Lettonia rende necessaria l’adozione del tasso di conversione tra l’euro e il lats lettone. Tale tasso di conversione è fissato a 0,702804 lats per 1 EUR, corrispondente all’attuale tasso centrale del lats nel meccanismo di cambio (ERM II). |
|
(5) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2866/98, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2866/98, tra i tassi di conversione applicabili alla lira sterlina cipriota e al franco lussemburghese, è inserita la seguente riga:
«= 0,702804 lats lettoni».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2014.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2013
Per il Consiglio
Il presidente
R. ŠADŽIUS
(1) GU L 359 del 31.12.1998, pag. 1.
(2) GU L 195 del 18.7.2013, pag. 24.