EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0494
98/494/EC: Commission Decision of 22 July 1998 approving the monitoring plan for the detection of residues or substances in live animals and animal products presented by Denmark (notified under document number C(1998) 2166/3) (Only the Danish text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/494/CE: Decisione della Commissione del 22 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Danimarca [notificata con il numero C(1998) 2166/3] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
98/494/CE: Decisione della Commissione del 22 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Danimarca [notificata con il numero C(1998) 2166/3] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
OJ L 223, 11.8.1998, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31998D0494
98/494/CE: Decisione della Commissione del 22 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Danimarca [notificata con il numero C(1998) 2166/3] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 223 del 11/08/1998 pag. 0009 - 0009
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Danimarca [notificata con il numero C(1998) 2166/3] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/494/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, primo e secondo comma, considerando che il 30 giugno 1997 la Danimarca ha comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato, come comunicato nel documento del 2 marzo 1998 e del 4 giugno 1998, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE; considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Danimarca è approvato. Articolo 2 La Danimarca adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Danimarca è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.