EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31990R0220

Regolamento (Euratom) n. 220/90 della Commissione del 26 gennaio 1990 che modifica il regolamento (Euratom) n. 3227/76 relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom

OJ L 22, 27.1.1990, p. 56–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 12 Volume 002 P. 104 - 104
Special edition in Swedish: Chapter 12 Volume 002 P. 104 - 104
Special edition in Czech: Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Estonian: Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Latvian: Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Lithuanian: Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Hungarian Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Maltese: Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Polish: Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Slovak: Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Slovene: Chapter 12 Volume 001 P. 137 - 137

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/03/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/220/oj

31990R0220

Regolamento (Euratom) n. 220/90 della Commissione del 26 gennaio 1990 che modifica il regolamento (Euratom) n. 3227/76 relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/1990 pag. 0056 - 0056
edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0104
edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0104


*****

REGOLAMENTO (EURATOM) N. 220/90 DELLA COMMISSIONE

del 26 gennaio 1990

che modifica il regolamento (Euratom) n. 3227/76 relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

visto il regolamento (Euratom) n. 3227/76 della Commissione, del 19 ottobre 1976, relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom (1), in particolare l'articolo 38,

considerando che, in conformità dell'articolo 38 del regolamento (Euratom) n. 3227/76, la Commissione può apportare delle modifiche non sostanziali di carattere tecnico agli allegati del suddetto regolamento;

considerando la necessità di designare un tipo di variazione di inventario appropriato per la registrazione e l'iscrizione di materie nucleari ottenute da sostanze non sottoposte al controllo di sicurezza;

considerando che la Commissione ha informato gli Stati membri dell'attuale modifica e ha tenuto conto dei loro punti di vista,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'allegato II, note esplicative (6) « tipo di variazione d'inventario » del regolamento (Euratom) n. 3227/76, dovranno essere fatte le seguenti aggiunte:

1.2.3 // // // // Designazione // Codice // Significato // // // // « Produzione di materie nucleari // MP // Materie nucleari ottenute, in seguito al raggiungimento delle caratteristiche di concentrazione minime [articolo 36, lettera i)], da sostanze non sottoposte al controllo » // // //

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore 15 giorni dopo la data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1990.

Per la Commissione

António CARDOSO E CUNHA

Membro della Commissione

(1) GU n. L 363 del 31. 12. 1976, pag. 1.

Top