ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 303E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno
13 dicembre 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Parlamento europeo

Lunedì, 3 luglio 2006

2006/C 303E/01

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Dichiarazione della Presidenza

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Composizione del Parlamento (osservatori)

Verifica dei poteri

Firma di atti adottati in codecisione

Presentazione di documenti

Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Storni di stanziamenti

Ordine dei lavori

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society (discussione)

Consolidamento dell'industria dei servizi finanziari — Evoluzione delle fusioni e acquisizioni (M&A) nelle Borse europee (discussione)

Cabotaggio e servizi internazionali di tramp * (discussione)

Informazioni concernenti l'ordinante che accompagnano i trasferimenti di fondi ***I (discussione)

Ultimi sviluppi e prospettive del diritto societario (discussione)

Ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici (discussione)

Applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus ***III (discussione)

Pile, accumulatori e rifiuti di pile e accumulatori ***III (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

13

Martedì, 4 luglio 2006

2006/C 303E/02

PROCESSO VERBALE

15

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

Condanna del regime di Franco in Spagna in occasione del settantesimo anniversario del colpo di Stato — (Dichiarazioni del Presidente e dei gruppi politici)

FESR, FSE, Fondo di coesione (disposizioni generali) *** — Istituzione del Fondo di coesione *** — Fondo sociale europeo ***II — Fondo europeo di sviluppo regionale ***II — Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) ***II (discussione)

Turno di votazioni

Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo: Impatto e conseguenze delle politiche strutturali sulla coesione dell'Unione europea (articolo 117 del regolamento) (votazione)

Richiesta di consultazione del Comitato delle regioni: Impatto e conseguenze delle politiche strutturali sulla coesione dell'Unione europea (articolo 118 del regolamento) (votazione)

Criminalità organizzata transnazionale (traffico illecito di migranti) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Criminalità organizzata transnazionale (tratta delle persone) * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus ***III (votazione)

Pile, accumulatori e rifiuti di pile e accumulatori ***III (votazione)

Fondo sociale europeo ***II (votazione)

Fondo europeo di sviluppo regionale ***II (votazione)

Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) ***II (votazione)

Notificazione e comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale ***I (votazione)

FESR, FSE, Fondo di coesione (disposizioni generali) *** (votazione)

Istituzione del Fondo di coesione *** (votazione)

Cabotaggio e servizi internazionali di tramp * (votazione)

Sistema delle risorse proprie delle CE * (votazione)

Crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society (votazione)

Consolidamento dell'industria dei servizi finanziari (votazione)

Ultimi sviluppi e prospettive del diritto societario (votazione)

Ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione delle imprese in Europa (discussione)

Potenziare la ricerca e l'innovazione — Investire per la crescita e l'occupazione (discussione)

Industria manifatturiera dell'Unione: Verso un'impostazione più integrata della politica industriale (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

Industria manifatturiera dell'Unione: Verso un'impostazione più integrata della politica industriale (seguito della discussione)

Requisiti tecnici per le navi della navigazione interna ***II (discussione)

Aviazione civile (armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative) ***II (discussione)

Trasferimenti di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito * (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

31

ALLEGATO I

33

ALLEGATO II

43

TESTI APPROVATI

64

P6_TA(2006)0281
Criminalità organizzata transnazionale (traffico illecito di migranti) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per combattere il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima, allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale (8174/2006 — COM(2005)0503 — C6-0129/2006 — 2003/0196(CNS))

64

P6_TA(2006)0282
Criminalità organizzata trasnazionale (tratta delle persone) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare donne e bambini, allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale (8174/2006 — COM(2005)0503 — C6-0130/2006 — 2003/0197(CNS))

64

P6_TA(2006)0283
Applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus ***III
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (PE-CONS 3614/1/2006 — C6-0156/2006 — 2003/0242(COD))

65

P6_TA(2006)0284
Pile, accumulatori e rifiuti di pile e accumulatori ***III
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, concernente una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori e che abroga la direttiva 91/157/CEE (PE-CONS 3615/4/2006 — C6-0154/2006 — 2003/0282(COD))

66

P6_TA(2006)0285
Fondo sociale europeo ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1784/1999 (9060/4/2006 — C6-0188/2006 — 2004/0165(COD))

67

P6_TA(2006)0286
Fondo europeo di sviluppo regionale ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il Fondo europeo di sviluppo regionale e che abroga il regolamento (CE) n. 1783/1999 (9059/4/2006 — C6-0187/2006 — 2004/0167(COD))

67

P6_TA(2006)0287
Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) (9062/2/2006 — C6-0189/2006 — 2004/0168(COD))

68

P6_TA(2006)0288
Notificazione e comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (COM(2005)0305 — C6-0232/2005 — 2005/0126(COD))

69

P6_TC1-COD(2005)0126
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 4 luglio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale

69

ALLEGATO
DOMANDA DI NOTIFICAZIONE O COMUNICAZIONE DI UN ATTO

75

P6_TA(2006)0289
FESR, FSE, Fondo di coesione (disposizioni generali) ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (9077/2006 — C6-0192/2006 — 2004/0163(AVC))

100

ALLEGATO
DICHIARAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DELLA COMMISSIONE

101

P6_TA(2006)0290
Istituzione del Fondo di coesione ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce il Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1164/94 (9078/2006 — C6-0191/2006 — 2004/0166(AVC))

101

P6_TA(2006)0291
Cabotaggio e servizi internazionali di tramp *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 4056/86, che determina le modalità di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi, e che modifica il regolamento (CE) n. 1/2003 estendendone il campo di applicazione al cabotaggio e ai servizi di trasporto con navi da carico non regolari (COM(2005)0651 — C6-0046/2006 — 2005/0264(CNS))

102

P6_TA(2006)0292
Sistema delle risorse proprie delle CE *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (COM(2006)0099 — C6-0132/2006 — 2006/0039(CNS))

106

P6_TA(2006)0293
Crisi finanziaria della compagnia d'assicurazione «Equitable life Assurance Society» (relazione interlocutoria)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society (2006/2026(INI))

108

P6_TA(2006)0294
Consolidamento dell'industria dei servizi finanziari
Risoluzione del Parlamento europeo sull'ulteriore consolidamento dell'industria dei servizi finanziari (2006/2081(INI))

110

P6_TA(2006)0295
Ultimi sviluppi e prospettive del diritto societario
Risoluzione del Parlamento europeo sui recenti sviluppi e le prospettive in materia di diritto societario (2006/2051(INI))

114

P6_TA(2006)0296
Ridurre l'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici
Risoluzione del Parlamento europeo sulla riduzione dell'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici (2005/2249(INI))

119

Mercoledì, 5 luglio 2006

2006/C 303E/03

PROCESSO VERBALE

124

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Illustrazione del programma della Presidenza finlandese (discussione)

Situazione in Palestina (discussione)

Turno di votazioni

Rafforzamento della cooperazione transfrontaliera di polizia in occasione di eventi internazionali nell'Unione europea * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Requisiti tecnici per le navi della navigazione interna ***II (votazione)

Aviazione civile (armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative) ***II (votazione)

Trasferimenti di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito * (votazione)

Potenziare la ricerca e l'innovazione — Investire per la crescita e l'occupazione (votazione)

Industria manifatturiera dell'Unione: Verso un'impostazione più integrata della politica industriale (votazione)

Benvenuto

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Protezione e salvaguardia del patrimonio religioso nella parte nord di Cipro (dichiarazione scritta)

Adozione internazionale in Romania (dichiarazione scritta)

Presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegali di persone (discussione)

Intercettazione da parte dei servizi segreti americani dei dati concernenti i bonifici bancari effettuati attraverso il sistema SWIFT (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio)

Politiche in materia di visti nei confronti dei paesi dei Balcani occidentali — Semplificazione nelle procedure di rilascio dei visti per i paesi dei Balcani occidentali (discussione)

Competenze di esecuzione conferite alla Commissione (Accordo interistituzionale) — Competenze di esecuzione conferite alla Commissione (modalità) (discussione)

Procedura di informazione reciproca nei settori dell'asilo e dell'immigrazione * — Integrazione degli immigrati nell'Unione europea — La politica di immigrazione dell'Unione europea

AIDS — Tempo di agire (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

134

ALLEGATO I

136

ALLEGATO II

143

TESTI APPROVATI

155

P6_TA(2006)0297
Rafforzamento della cooperazione transfrontaliera di polizia in occasione di eventi di polizia in occasione di eventi internazionali nell'Unione europea *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull'iniziativa del Regno dei Paesi Bassi in vista dell'adozione della decisione del Consiglio concernente il rafforzamento della cooperazione transfrontaliera di polizia in occasione di eventi che richiamano un gran numero di persone provenienti da vari Stati membri e nell'ambito dei quali l'azione di polizia è principalmente diretta al mantenimento dell'ordine e della sicurezza pubblica e alla prevenzione e repressione dei reati (6930/2005 — C6-0117/2005 — 2005/0804(CNS))

155

P6_TA(2006)0298
Requisiti tecnici per le navi della navigazione interna ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE del Consiglio (13274/1/2005 — C6-0091/2006 — 1997/0335(COD))

157

P6_TC2-COD(1997)0335
Posizione del Parlamento Europeo definita in seconda lettura il 5 luglio 2006 in vista dell'adozione della direttiva 2006/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE del Consiglio

158

ALLEGATO I
ELENCO DELLE VIE NAVIGABILI INTERNE COMUNITARIE SUDDIVISE GEOGRAFICAMENTE NELLE ZONE 1, 2, 3 E 4

168

ALLEGATO II
REQUISITI TECNICI MINIMI APPLICABILI ALLE NAVI DELLE VIE NAVIGABILI INTERNE DELLE ZONE 1, 2, 3 E 4

189

ALLEGATO III
MATERIE PER LE QUALI POSSONO ESSERE ADOTTATI REQUISITI TECNICI COMPLEMENTARI APPLICABILI ALLE NAVI DELLE VIE NAVIGABILI INTERNE DELLE ZONE 1 E 2

353

ALLEGATO IV
MATERIE PER LE QUALI POSSONO ESSERE ADOTTATI REQUISITI TECNICI RIDOTTI PER LE NAVI DELLE VIE NAVIGABILI INTERNE DELLE ZONE 3 E 4

354

ALLEGATO V
MODELLI DI CERTIFICATI COMUNITARI PER LA NAVIGAZIONE INTERNA

355

ALLEGATO VI
MODELLO DI REGISTRO DEI CERTIFICATI COMUNITARI PER LA NAVIGAZIONE INTERNA

372

ALLEGATO VII
ORGANISMI DI CLASSIFICAZIONE

375

ALLEGATO VIII
NORME PROCEDURALI PER LA CONDUZIONE DELLE ISPEZIONI

377

ALLEGATO IX
REQUISITI APPLICABILI AI SEGNALI LUMINOSI, ALLE APPARECCHIATURE RADAR E AGLI INDICATORI DELLA VELOCITÀ DI ACCOSTATA

378

P6_TA(2006)0299
Aviazione civile (armonizazione di regole tecniche e di procedure amministrative) ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio, concernente l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile (13376/1/2005 — C6-0090/2006 — 2000/0069(COD))

437

P6_TC2-COD(2000)0069
Posizione del Parlamento Europeo definita in seconda lettura il 5 luglio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio, concernente l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile

438

ALLEGATO

445

P6_TA(2006)0300
Spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito (COM(2005)0673 — C6-0031/2006 — 2005/0272(CNS))

634

P6_TA(2006)0301
Potenziare la ricerca e l'innovazione — Investire per la crescita e l'occupazione
Risoluzione del Parlamento europeo sull'attuazione del programma comunitario di Lisbona: Potenziare la ricerca e l'innovazione — Investire per la crescita e l'occupazione: una strategia comune (2006/2005(INI))

640

P6_TA(2006)0302
Industria manifatturiera dell'UE: Verso un'impostazione più integrata della politica industriale
Risoluzione del Parlamento europeo su un quadro politico per rafforzare l'industria manifatturiera dell'UE — Verso un'impostazione più integrata della politica industriale (2006/2003(INI))

646

Giovedì, 6 luglio 2006

2006/C 303E/04

PROCESSO VERBALE

651

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Sviluppo e migrazione (discussione)

Commercio equo e sviluppo (discussione)

Risultati delle riunioni dell'OMC di fine aprile a Ginevra e prospettive future (discussione)

Turno di votazioni

Riscossione dell'IVA e lotta contro la frode e l'evasione fiscale * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Partenariato UE-Caraibi per la crescita, la stabilità e lo sviluppo (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Protezione dei lavoratori sanitari europei da infezioni trasmissibili per via ematica a seguito di ferite provocate da aghi (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Strumento europeo di vicinato e partenariato ***I (votazione)

Strumento di stabilità ***I (votazione)

Strumento di assistenza di preadesione * (votazione)

Competenze di esecuzione conferite alla Commissione (Accordo interistituzionale)

Competenze di esecuzione conferite alla Commissione (modalità) * (votazione)

Informazioni concernenti l'ordinante che accompagnano i trasferimenti di fondi ***I (votazione)

Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee * (votazione finale)

Procedura di informazione reciproca nei settori dell'asilo e dell'immigrazione * (votazione)

Modifica del protocollo sui privilegi e sulle immunità (votazione)

Conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione di imprese in Europa (votazione)

Presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegali di persone (votazione)

Intercettazione da parte dei servizi segreti americani dei dati concernenti i bonifici bancari effettuati attraverso il sistema SWIFT (votazione)

Integrazione degli immigrati nell'Unione europea (votazione)

Sviluppo e migrazione (votazione)

Commercio equo e sviluppo (votazione)

AIDS — Tempo di agire (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio

Risultati delle riunioni dell'OMC di fine aprile a Ginevra e prospettive future (seguito della discussione)

Indicazione del paese d'origine di determinati prodotti importati da paesi terzi (marchio di origine) (discussione)

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

Somalia

Mauritania

Libertà di espressione su Internet

Turno di votazioni

Somalia (votazione)

Mauritania (votazione)

Libertà di espressione su Internet (votazione)

Indicazione del paese di origine di taluni prodotti importati da paesi terzi (marchio di origine) (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni e intenzioni di voto

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare

Decisioni relative ad alcuni documenti

Dichiarazioni scritte inserite nel registro (articolo 116 del regolamento)

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Interruzione della sessione

ELENCO DEI PRESENTI

669

ALLEGATO I

671

ALLEGATO II

690

TESTI APPROVATI

747

P6_TA(2006)0303
Semplificazione della riscossione dellimposta sul valore aggiunto per contrastare l'evasione e l'elusione *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM(2005)0089 — C6-0100/2005 — 2005/0019(CNS))

747

P6_TA(2006)0304
Partenariato UE-Caraibi per la crescita, la stabilità e lo sviluppo
Risoluzione del Parlamento europeo sul partenariato UE-Caraibi per la crescita, la stabilità e lo sviluppo (2006/2123(INI))

750

P6_TA(2006)0305
Protezione dei lavoratori sanitari europei da infezioni trasmissibili per via ematica a seguito di ferite provocate da aghi
Risoluzione del Parlamento europeo recante raccomandazioni alla Commissione sulla protezione dei lavoratori sanitari europei da infezioni trasmissibili per via ematica a seguito di ferite provocate da aghi (2006/2015(INI))

754

ALLEGATO ALLA PROPOSTA DI RISOLUZIONE:
RACCOMANDAZIONI DETTAGLIATE IN ORDINE AL CONTENUTO DELLA PROPOSTA RICHIESTA

756

P6_TA(2006)0306
Strumento europeo di vicinato e partenariato ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (COM(2004)0628 — C6-0129/2004 — 2004/0219(COD))

760

P6_TC1-COD(2004)0219
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 6 luglio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato

761

ALLEGATO
PAESI PARTNER DI CUI ALL'ARTICOLO PRIMO

779

P6_TA(2006)0307
Strumento di stabilità ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per la stabilità (COM(2004)0630 — C6-0251/2004 — 2004/0223(COD))

780

P6_TC1-COD(2004)0223
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 6 luglio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per la stabilità

781

ALLEGATO
STRUMENTO DI STABILITÀ

797

P6_TA(2006)0308
Strumento di assistenza di preadesione (IPA) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno Strumento di assistenza di preadesione (IPA) (COM(2004)0627 — C6-0047/2005 — 2004/0222(CNS))

798

P6_TA(2006)0309
Competenze di esecuzione conferite alla Commissione (Accordo interistituzionale)
Decisione del Parlamento europeo sulla conclusione di un accordo interistituzionale sotto forma di dichiarazione comune inerente alla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (nuova procedura di regolamentazione con controllo) (10125/2006 — C6-0208/2006 — 2006/2152(ACI))

806

P6_TA(2006)0310
Competenze di esecuzione conferite alla Commissione (modalità) *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (10126/1/2006 — C6-0190/2006 — 2002/0298(CNS))

810

P6_TA(2006)0311
Dati informativi relativi all'ordinante, da allegare ai trasferimenti di fondi ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante i dati informativi relativi all'ordinante, da allegare ai trasferimenti di fondi (COM(2005)0343 — C6-0246/2005 — 2005/0138(COD))

811

P6_TC1-COD(2005)0138
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 6 luglio 2006 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante i dati informativi relativi all'ordinante, da allegare ai trasferimenti di fondi

811

P6_TA(2006)0312
Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (COM(2005)0181 — C6-0234/2005 — 2005/0090(CNS))

824

P6_TA(2006)0313
Procedura di informazione reciproca sulle misure degli Stati membri nei settori dell'asilo e dell'immigrazione *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che introduce una procedura di informazione reciproca sulle misure degli Stati membri nei settori dell'asilo e dell'immigrazione (COM(2005)0480 — C6-0335/2005 — 2005/0204(CNS))

825

P6_TA(2006)0314
Modifica del protocollo sui privilegi e sulle immunità
Risoluzione del Parlamento europeo sulla modifica del Protocollo sui privilegi e sulle immunità

830

P6_TA(2006)0315
Conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione di imprese in Europa
Risoluzione del Parlamento europeo sulle conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione di imprese in Europa

831

P6_TA(2006)0316
Presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illeali di prigionieri
Risoluzione del Parlamento europeo sul presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegali di persone, adottata in una fase intermedia dei lavori della commissione temporanea (2006/2027(INI))

833

P6_TA(2006)0317
Intercettazione di dati sui trasferimenti bancari del sistema SWIFT da parte dei servizi segreti americani
Risoluzione del Parlamento europeo sull'intercettazione da parte dei servizi segreti americani dei dati concernenti i bonifici bancari effettuati attraverso il sistema SWIFT

843

P6_TA(2006)0318
Integrazione degli immigrati nell'Unione europea
Risoluzione del Parlamento europeo sulle strategie e i mezzi per l'integrazione degli immigrati nell'Unione europea (2006/2056(INI))

845

P6_TA(2006)0319
Sviluppo e migrazione
Risoluzione del Parlamento europeo su sviluppo e migrazione (2005/2244(INI))

852

P6_TA(2006)0320
Commercio equo e sviluppo
Risoluzione del Parlamento europeo sul commercio equo e solidale e lo sviluppo (2005/2245(INI))

865

P6_TA(2006)0321
HIV/AIDS, tempo di agire
Risoluzione del Parlamento europeo sull'HIV/AIDS, tempo di agire

871

P6_TA(2006)0322
Somalia
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Somalia

874

P6_TA(2006)0323
Mauritania
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Mauritania

876

P6_TA(2006)0324
Libertà di espressione su Internet
Risoluzione del Parlamento europeo sulla libertà di espressione su Internet

879

P6_TA(2006)0325
Indicazione del paese di origine di taluni prodotti importati da paesi terzi («marchio di origine»)
Risoluzione del Parlamento europeo sul marchio di origine

881

2006/C 303E/05

s19

IT