EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:025E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 25, 29 January 2004
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 25, 29 gennaio 2004
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 25, 29 gennaio 2004
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | ISSN
1725-2466 C 25 E 47o anno 29 gennaio 2004 |
Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Numero d'informazione | Sommario | Pagina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Comunicazioni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARLAMENTO EUROPEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SESSIONE 2002-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sedute dal 18 al 21 novembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lunedì 18 novembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 25 E/001) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Ripresa della sessione | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare dell'on. Borghezio | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Camre | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Composizione delle commissioni | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Presentazione di documenti | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Storni di stanziamenti | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Petizioni | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Ordine dei lavori | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Interventi su questioni di rilevanza politica | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Mezzi di informazione (discussione) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Pubblicità e sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco ***I (discussione) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Vigilanza di organismi appartenenti a un conglomerato finanziario ***II (discussione) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Comunicazioni della Presidenza sull'ordine di lavori | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Calendario di attuazione della riforma della PCP - Tutela dell'ambiente nella PCP (discussione) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Confisca di beni, strumenti e proventi di reato/Esecuzione degli ordini di confisca * (discussione) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Ordine del giorno della prossima seduta | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Chiusura della seduta | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Martedì 19 novembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 25 E/002) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Apertura della seduta | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Presentazione di documenti | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (annuncio delle proposte di risoluzione presentate) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Relazione sui progressi verso l'allargamento (discussione) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ordine del giorno della prossima seduta | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Chiusura della seduta | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mercoledì 20 novembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 25 E/003) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Apertura della seduta | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Programma legislativo e di lavoro per il 2003 (dichiarazione seguita da discussione) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Benvenuto | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Allargamento (votazione) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Karl-Heinz Florenz (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Fondo internazionale per l'Irlanda (2003-2004) * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Divieto dei composti organostannici sulle navi ***I (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Regime dei dazi di mare nei dipartimenti francesi d'oltremare * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Lotta contro la corruzione nel settore privato * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Utilizzo comune degli ufficiali di collegamento distaccati all'estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione delle leggi * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Decisioni in materia matrimoniale e di responsabilità genitoriale * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Aliquota IVA ridotta su taluni servizi ad alta intensità di lavoro * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Accordo di pesca CEE/São Tomé e Príncipe * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Eradicare le pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Piena partecipazione dei paesi candidati nel programma quadro della ricerca (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Vigilanza di organismi appartenenti a un conglomerato finanziario ***II | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Programma statistico comunitario 2003-2007 ***II | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Pubblicità e sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco ***I (votazione) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Programma Energia intelligente per l'Europa (2003-2006) ***I (votazione) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Confisca di beni, strumenti e proventi di reato/Esecuzione degli ordini di confisca * (votazione) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Mezzi di informazione (votazione) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Calendario di attuazione della riforma della PCP (votazione) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Tutela dell'ambiente nella PCP (votazione) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Comunicazione della Presidenza in merito alla votazione in prima lettura del progetto di bilancio generale 2003 | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Risultati del vertice UE/Russia (dichiarazioni seguite da discussione) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Elezioni legislative in Pakistan (dichiarazioni seguite da discussione) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Dialogo sociale: vertice sociale trilaterale (dichiarazione seguita da discussione) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Procedura Lamfalussy - Norme di vigilanza prudenziale (discussione) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Additivi destinati all'alimentazione animale ***I (discussione) | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Farmaci vegetali tradizionali ***I (discussione) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Condizioni di lavoro dei lavoratori temporanei ***I (discussione) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Scienze della vita e biotecnologia (discussione) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. Ordine del giorno della prossima seduta | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. Chiusura della seduta | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATI DELLE VOTAZIONI | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Allargamento | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Karl-Heinz Florenz | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Fondo internazionale per l'Irlanda (2003-2004) * | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Divieto dei composti organostannici sulle navi ***I | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Regime dei dazi di mare nei dipartimenti francesi d'oltremare * | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Lotta contro la corruzione nel settore privato * | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Utilizzo comune degli ufficiali di collegamento distaccati all'estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione della legge * | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Materie matrimoniale e di responsabilità genitoriale * | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Aliquota IVA ridotta su taluni servizi ad alta intensità di lavoro * | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Accordo di pesca CEE/Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe * | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Eradicare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Piena partecipazione dei paesi candidati nel programma quadro della ricerca | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Vigilanza di organismi appartenenti a un conglomerato finanziario ***II | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Programma statistico comunitario 2003-2007 ***II | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Pubblicità e sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco ***I | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Programma Energia intelligente per l'Europa (2003-2006) ***I | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Confisca di beni, strumenti e proventi di reato/Esecuzione degli ordini di confisca * | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Mezzi di informazione | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Calendario di attuazione della riforma della PCP | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Tutela dell'ambiente nella PCP | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0371/2002 - Paragrafo 1 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0371/2002 - Paragrafo 2 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0371/2002 - Emendamento 24 | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0371/2002 - Paragrafo 31 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0371/2002 - Emendamento 47 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0371/2002 - Emendamento 48 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0371/2002 - Risoluzione | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Rutelli A5-0382/2002 - Risoluzione | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Busk A5-0362/2002 - Risoluzione | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Zimmerling A5-0349/2002 - Risoluzione | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 1 | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 2 | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 4 | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 5 | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 6 | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 7 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 8 | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 10 | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 14 | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 15 | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 16 | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 17 | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 18 | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 19 | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 20 | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 21 | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 22 | 92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 23 | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 24 | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Emendamento 26 | 96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Proposta della Commissione | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Medina Ortega A5-0344/2002 - Risoluzione | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione McNally A5-0357/2002 - Emendamento 36 | 101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Di Lello Finuori A5-0383/2002 - Risoluzione | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Di Lello Finuori A5-0383/2002 - seconda risoluzione | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0580/2002 - Risoluzione comune - Mezzi di informazione - Emendamento 3 | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Stevenson A5-0380/2002 - Emendamento 11 | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Stevenson A5-0380/2002 - Emendamento 23, prima parte | 108 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Stevenson A5-0380/2002 - Emendamento 23, seconda parte | 110 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Stevenson A5-0380/2002 - Emendamento 14/riv. | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Stevenson A5-0380/2002 - Emendamento 19 | 112 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Stevenson A5-0380/2002 - Emendamento 4 | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Stevenson A5-0380/2002 - Considerando K | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Souchet A5-0360/2002 - Paragrafo 3 | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Souchet A5-0360/2002 - Paragrafo 5 | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Souchet A5-0360/2002 - Paragrafo 10 | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Souchet A5-0360/2002 - Paragrafo 11 | 121 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Souchet A5-0360/2002 - Paragrafo 12, seconda parte | 122 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Souchet A5-0360/2002 - Paragrafo 16 | 123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Souchet A5-0360/2002 - Risoluzione | 125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0536 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Progressi verso l'adesione dei 12 paesi candidati nel 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sui progressi compiuti da ciascuno dei paesi candidati verso l'adesione (COM(2002) 700 - C5-0474/2002 - 2002/2160(INI)) | 127 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0537 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on Karl-Heinz Florenz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on Karl-Heinz Florenz (2002/2200(IMM)) | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0538 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fondo internazionale per l'Irlanda * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativa ai contributi finanziari della Comunità al Fondo internazionale per l'Irlanda (2003-2004) (COM(2002) 472 - C5-0426/2002 - 2002/0210(CNS)) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0539 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Divieto dei composti organostannici sulle navi ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul divieto dei composti organostannici sulle navi (COM(2002) 396 - C5-0347/2002 - 2002/0149(COD)) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0149 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 20 novembre 2002 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2002 del Parlamento europeo e del Consiglio sul divieto dei composti organostannici sulle navi | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NORME DI ISPEZIONE E CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI ANTIVEGETATIVI DELLE NAVI BATTENTI LA BANDIERA DI UNO STATO MEMBRO | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMULARI DEL CERTIFICATO E REGISTRO DEI SISTEMI ANTIVEGETATIVI | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO III | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Convenzione sul controllo dei sistemi antivegetativi nocivi sulle navi | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0540 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regime dei dazi di mare nei dipartimenti francesi d'oltremare * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 89/688/CEE del Consiglio del 22 dicembre 1989 relativa al regime dei dazi di mare nei dipartimenti francesi d'oltremare (COM(2002) 473 - C5-0416/2002 - 2002/0209(CNS)) | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0541 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lotta contro la corruzione nel settore privato * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell'adozione da parte del Consiglio di un progetto di decisione quadro relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato (10698/2002 - C5-0376/2002 - 2002/0817(CNS)) | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0542 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utilizzo comune degli ufficiali di collegamento distaccati all'estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione della legge * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull'iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio relativa all'utilizzo comune degli ufficiali di collegamento distaccati all'estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione della legge (10507/2002 - C5-0357/2002 - 2002/0815(CNS)) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0543 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativa alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000 e che modifica il regolamento (CE) n. 44/2001 relativamente alle obbligazioni alimentari (COM(2002) 222 - C5-0234/2002 - 2002/0110(CNS)) | 171 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0544 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aliquota IVA ridotta su taluni servizi ad alta intensità di lavoro * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE, con riguardo alla proroga della facoltà di autorizzare gli Stati membri ad applicare un'aliquota IVA ridotta su taluni servizi ad alta intensità di lavoro (COM(2002) 525 - C5-0470/2002 - 2002/0230(CNS)) | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0545 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Accordo di pesca CEE/São Tomé e Príncipe * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio sulla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo della costa di São Tomé per il periodo dal 1o giugno 2002 al 31 maggio 2005 (COM(2002) 398 - C5-0394/2002 - 2002/0162(CNS)) | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0546 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eradicare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione relativa ad un piano d'azione comunitario volto a eradicare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (COM(2002) 180 - C5-0332/2002 - 2002/2176(COS)) | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0547 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Situazione della ricerca nei paesi candidati | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione della ricerca nei paesi candidati e sulla misure necessarie per garantire la loro piena partecipazione al programma quadro (2002/2082(INI)) | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0548 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario e che modifica le direttive 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE e 93/22/CEE del Consiglio e le direttive 98/78/CE e 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (9754/3/2002 - C5-0424/2002 - 2001/0095(COD)) | 185 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0549 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Programma statistico comunitario 2003-2007 ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al programma statistico comunitario 2003-2007 (9820/1/2002 - C5-0452/2002 - 2001/0281(COD)) | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0550 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pubblicità e sponsorizzazione dei prodotti del tabacco ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco (COM(2001) 283 - C5-0274/2001 - 2001/0119(COD)) | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2001)0119 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 20 novembre 2002 in vista dell'adozione della direttiva 2002/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità e di sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0551 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Energia intelligente (2003-2006) ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia: programma Energia intelligente per l'Europa (2003-2006) (COM(2002) 162 - C5-0179/2002 - 2002/0082(COD)) | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0082 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 20 novembre 2002 in vista dell'adozione della decisione n. .../2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia: programma Energia intelligente (2003-2006) | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0552 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Confisca di beni, strumenti e proventi di reato * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull'iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell'adozione della decisione quadro del Consiglio relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato (10697/2002 - C5-0375/2002 - 2002/0818(CNS)) | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0553 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esecuzione degli ordini di confisca * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull'iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell'adozione di una decisione quadro del Consiglio relativa all'esecuzione nell'Unione europea degli ordini di confisca (10701/2002 - C5-0377/2002 - 2002/0816(CNS)) | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0554 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mezzi di informazione | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla concentrazione nei mezzi di informazione | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0555 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Riforma della politica comune della pesca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione relativa alla riforma della politica comune della pesca (calendario) (COM(2002) 181 - C5-0330/2002 - 2002/2174(COS)) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0556 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutela dell'ambiente nella PCP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione sull'istituzione di un piano d'azione comunitario volto a integrare le esigenze di tutela dell'ambiente nella politica comune della pesca (COM(2002) 186 - C5-0331/2002 - 2002/2175(COS)) | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giovedì 21 novembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 25 E/004) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Apertura della seduta | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Presentazione di documenti | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Banca europea per gli investimenti (2001) (discussione) | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Politica di concorrenza (2001) - Aiuti di Stato (2001) (discussione) | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Benvenuto | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. BRS 5/2002 (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Lotta antifumo (votazione) | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Additivi destinati all'alimentazione animale ***I (votazione) | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Farmaci vegetali tradizionali ***I (votazione) | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Condizioni di lavoro dei lavoratori temporanei ***I (votazione) | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Vertice UE/Russia (votazione) | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Elezioni legislative in Pakistan (votazione) | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Procedura Lamfalussy (votazione) | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Scienze della vita e biotecnologia (votazione) | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Banca europea per gli investimenti (2001) (votazione) | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Norme di vigilanza prudenziale (votazione) | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Politica di concorrenza (2001) (votazione) | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Aiuti di Stato (2001) (votazione) | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Cittadini di paesi terzi esclusi dai benefici della sicurezza sociale * (discussione) | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Cambiamenti climatici (dichiarazione seguita da discussione) | 228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Naufragio della petroliera Prestige al largo delle coste della Galizia (dichiarazione seguita da discussione) | 228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Situazione in Sudan (discussione) | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Situazione in Bangladesh (discussione) | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Iran (Caso di Hashem Aghajari) (discussione) | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Situazione in Sudan (votazione) | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Situazione in Bangladesh (votazione) | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Iran (caso di Hachem Aghajari) (votazione) | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Cittadini di paesi terzi esclusi dai benefici della sicurezza sociale * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Catastrofe causata dal naufragio della petroliera Prestige al largo delle coste della Galizia (votazione) | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Ordine del giorno di novembre II | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Composizione delle delegazioni | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Competenza delle commissioni - Autorizzazione a elaborare relazioni d'iniziativa | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. Dichiarazioni iscritte nel registro (articolo 51 del regolamento) | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. Calendario delle prossime sedute | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. Interruzione della sessione | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATI DELLE VOTAZIONI | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. BRS 5/2002 | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Lotta antifumo | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Additivi destinati all'alimentazione animale ***I | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Farmaci vegetali tradizionali ***I | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Condizioni di lavoro dei lavoratori temporanei | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Vertice UE/Russia | 242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Elezioni legislative in Pakistan | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Procedura Lamfalussy | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Scienze della vita e biotecnologia | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Banca europea per gli investimenti (2001) | 246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Norme di vigilanza prudenziale | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Politica di concorrenza (2001) | 249 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Aiuti di Stato (2001) | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Situazione in Sudan | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Situazione in Bangladesh | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Iran (caso di Hachem Aghajari) | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Cittadini di paesi terzi esclusi dai benefici della sicurezza sociale * | 253 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Naufragio della petroliera Prestige al largo delle coste della Galizia | 253 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Maaten A5-0378/2002 - Mod. 5 | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Maaten A5-0378/2002 - Emendamento 8 | 255 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Maaten A5-0378/2002 - Emendamento 10 | 256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Maaten A5-0378/2002 - Mod. 17, prima parte | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Maaten A5-0378/2002 - Emendamento 9 | 259 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Maaten A5-0378/2002 - Risoluzione | 261 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Nistico A5-0365/2002 - Emendamento 15 | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Nistico A5-0365/2002 - Emendamento 28 | 263 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamenti 59 + 78 | 265 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamento 32pc | 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamenti 67 + 89 | 267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamenti 61 + 80 | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamento 42 | 270 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamento 68 | 271 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamento 101 | 272 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamento 71 | 273 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamento 73 | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0356/2002 - Emendamenti 60 + 79 | 276 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0581/2002 - Risoluzione comune - Vertice UE/Russia - Emendamento 2 | 277 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0581/2002 - Risoluzione comune - Vertice UE/Russia - Emendamento 3 | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0581/2002 - Risoluzione comune - Vertice UE/Russia - Risoluzione | 280 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0597/2002 - Pakistan - Risoluzione | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 6 | 283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 16, prima parte | 284 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 16, seconda parte | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 34 | 287 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 12 | 288 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 13 | 289 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 15 | 290 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 24 | 292 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 36 | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 34 | 294 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 23 | 295 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 41, prima parte | 297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 41, seconda parte | 298 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 41, terza parte | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 24 | 300 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 42, prima parte | 302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Paragrafo 42, seconda parte | 303 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 26 | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 27 | 305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 28 | 307 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Emendamento 29 | 308 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Damião A5-0359/2002 - Risoluzione | 309 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0364 - Emendamento 3 | 310 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0364 - Emendamento 9 | 312 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0364 - Emendamento 5, prima parte | 313 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0370/2002 - Paragrafo 21, seconda parte | 314 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0370/2002 - Paragrafo 46, seconda parte | 315 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0370/2002 - Paragrafo 49 | 316 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione van den Burg A5-0370/2002 - Risoluzione | 317 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Lipietz A5-0352/2002 - Emendamento 2 | 318 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Lipietz A5-0352/2002 - Emendamento 4 | 319 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Lipietz A5-0352/2002 - Emendamento 20 | 320 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Lipietz A5-0352/2002 - Emendamento 22 | 322 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Lipietz A5-0352/2002 - Risoluzione | 323 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Emendamento 6 | 324 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Emendamento 3 | 325 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Emendamento 9 | 326 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Emendamento 15 | 327 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Emendamento 17 | 328 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Emendamento 4 | 329 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Emendamento 1 | 330 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Emendamento 18 | 331 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Herzog A5-0353/2002 - Risoluzione | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0591/2002- Risoluzione comune - Bangladesh - Risoluzione | 333 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0592/2002 - Risoluzione comune - Iran - Risoluzione | 334 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0557 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mobilizzazione del Fondo di solidarietà UE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (SEC(2002) 1231 - C5-0542/2002 - 2002/2245(ACI)) | 335 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 21 NOVEMBRE 2002 | 335 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0558 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BRS n. 5/2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 5/2002 dell'Unione europea per l'esercizio 2002 (SEC(2002) 1221 - C5-0543/2002 - 2002/2238(BUD)) | 336 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0559 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prevenzione del fumo e lotta contro il tabagismo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo (2002/2167(INI)) | 337 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0560 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Additivi destinati all'alimentazione animale ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli additivi destinati all'alimentazione animale (COM(2002) 153 - C5-0143/2002 - 2002/0073(COD)) | 342 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0073 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 novembre 2002 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2002 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli additivi destinati all'alimentazione animale | 342 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GRUPPI DI ADDITIVI | 358 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOVERI E MANSIONI DEL LABORATORIO COMUNITARIO DI RIFERIMENTO | 360 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Requisiti specifici relativi all'etichettatura di alcuni additivi per mangimi e premiscele | 360 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0561 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farmaci vegetali tradizionali ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/83/CE per quanto riguarda i farmaci vegetali tradizionali (COM(2002) 1 - C5-0026/2002 - 2002/0008(COD)) | 361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 novembre 2002 in vista dell'adozione della direttiva 2002/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/83/CE per quanto riguarda i farmaci vegetali tradizionali | 361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0562 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Condizioni di lavoro dei lavoratori temporanei ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di lavoro dei lavoratori temporanei (COM(2002) 149 - C5-0140/2002 - 2002/0072(COD)) | 368 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0072 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 21 novembre 2002 in vista dell'adozione della direttiva 2002/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al lavoro temporaneo | 368 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0563 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vertice UE-Russia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sull'esito del vertice UE-Russia dell'11 novembre 2002 | 378 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0564 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elezioni legislative in Pakistan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulle elezioni in Pakistan | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0565 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Procedura Lamfalussy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla legislazione, la vigilanza e la stabilità finanziarie | 382 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0566 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le scienze della vita e la biotecnologia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione Le scienze della vita e la biotecnologia - Una strategia per l'Europa (COM(2002) 27 - C5-0260/2002 - 2002/2123(COS)) | 384 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0567 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione annuale della BEI (2001) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione annuale 2001 della Banca europea per gli investimenti (2001/2256(INI)) | 390 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0568 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norme di vigilanza prudenziale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulle norme di vigilanza prudenziale nell'Unione europea (2002/2061(INI)) | 394 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0569 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
XXXIa relazione della Commissione sulla politica di concorrenza 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla XXXIa relazione della Commissione sulla politica di concorrenza (2001) (SEC(2002) 462 - C5-0282/2002 - 2002/2142(COS)) | 402 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0570 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quadro di valutazione degli aiuti di Stato 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo con raccomandazioni alla Commissione sul quadro di valutazione degli aiuti di Stato 2001 (aggiornamento primavera 2002) (2002/2196(INI)) | 405 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0571 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Situazione in Sudan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani in Sudan | 408 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0572 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Situazione in Bangladesh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei diritti dell'uomo in Bangladesh | 410 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0573 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iran (caso di Hashem Aghajari) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sull'Iran | 412 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0574 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cittadini di paesi terzi esclusi dai benefici della sicurezza sociale * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio inteso ad estendere le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 ai cittadini di paesi terzi cui tali disposizioni non siano già applicabili unicamente a causa della nazionalità (COM(2002) 59 - C5-0084/2002 - 2002/0039(CNS)) | 413 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0575 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Catasfrofe causata dal naufragio della petroliera Prestige | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla catastrofe causata dal naufragio della petroliera Prestige al largo delle coste della Galizia | 415 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|