EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:040:TOC
Official Journal of the European Communities, C 40, 07 February 2001
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 40, 07 febbraio 2001
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, C 40, 07 febbraio 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ISSN
0378-701X C 40 44o anno 7 febbraio 2001 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I (Comunicazioni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARLAMENTO EUROPEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SESSIONE 2000-2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sedute dal 10 al 14 aprile 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lunedì 10 aprile 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/01) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Ripresa della sessione | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Presentazione di documenti | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Petizioni | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Ordine dei lavori | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Lotta contro la pornografia infantile su Internet * (discussione) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Fondo europeo per i rifugiati * (discussione) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Accesso all'attività degli istituti di moneta elettronica e degli enti creditizi ***II (discussione) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale ***II (discussione) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti ***I (discussione) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Situazione in Etiopia (termini di presentazione) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Ordine del giorno della prossima seduta | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Chiusura della seduta | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ELENCO DEI PRESENTI | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Martedì 11 aprile 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/02) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Apertura della seduta | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Decisione su una richiesta di applicazione della procedura d'urgenza | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Discussioni su problemi di attualità, urgenti e di notevole rilevanza (annuncio delle proposte di risoluzione presentate) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Aggiornamento del discarico (bilancio generale 1998) - FES, Altre sezioni, Organismi comunitari decentralizzati (discarico 1998) - CECA (discarico 1998) - Parlamento europeo/Allegato Mediatore (discarico 1998) - FEAOG Garanzia (discarichi 1993, 1994 e 1995) - Controllo delle spese del FEAOG, sezione Garanzia * (discussione) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Assicurazione malattie complementare (richiesta di consultazione) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Accesso all'attività degli istituti di moneta elettronica e degli enti creditizi ***II (votazione) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale ***II (votazione) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti ***I (votazione) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Lotta contro la pornografia infantile su Internet * (votazione) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Fondo europeo per i rifugiati * (votazione) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Risultati del Consiglio europeo del 23 e 24 marzo 2000 a Lisbona (discussione) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Vertice UE/Africa (Il Cairo, 3 e 4 aprile 2000) (dichiarazione seguita da discussione) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Pacchetto relazioni esterne (comunicazione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Ora delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Situazione in Turchia (dichiarazioni seguite da discussione) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Emissione deliberata di OGM nell'ambiente ***II (discussione) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Identificazione, registrazione ed etichettatura di carne bovina ***I (discussione) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Ordine del giorno della prossima seduta | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Chiusura della seduta | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ELENCO DEI PRESENTI | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Kauppi A5-0080/2000 - Emendamento 3 | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Kauppi A5-0080/2000 - Emendamento 5 | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Kauppi A5-0080/2000 - Emendamento 4 | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Lannoye A5-0072/2000 - Risoluzione | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kirkhope A5-0090/2000 - Risoluzione | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Accesso all'attività degli istituti di moneta elettronica e degli enti creditizi ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0080/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l'avvio, l'esercizio e la vigilanza prudenziale dell'attività degli istituti di moneta elettronica (12004/2/1999 - C5-0306/1999 - 1998/0252(COD)) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 77/780/CEE del Consiglio relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'accesso all'attività degli enti creditizi e il suo esercizio (12005/1/1999 - C5-0307/1999 - 1998/0253(COD)) | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0084/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 95/53/CE del Consiglio che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale (10804/1/1999 - C5-0273/1999 - 1998/0301(COD)) | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0072/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (COM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (COM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Lotta contro la pornografia infantile su Internet * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0090/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iniziativa della Repubblica d'Austria in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio relativa alla lotta contro la pornografia infantile su Internet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento sull'iniziativa della Repubblica d'Austria in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio relativa alla lotta contro la pornografia infantile su Internet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Fondo europeo per i rifugiati * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0091/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Proposta di decisione del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati (COM(1999)686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati (COM(1999) 686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mercoledì 12 aprile 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/03) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Apertura della seduta | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Presentazione di documenti | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Storni di stanziamenti | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. CIG (discussione) | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Addizionalità (votazione) | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Statistiche agricole per il periodo 1999-2003 ***II (votazione) | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Controllo dei trasporti su strada di merci pericolose ***I (procedura senza relazione) (votazione) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. OPOCE (procedura senza relazione) (votazione) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Trattori agricoli o forestali (inquinamento) ***II (procedura senza discussione) (votazione) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Cooperazione tra le unità di informazione finanziaria degli Stati membri * (procedura senza discussione) (votazione) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Emissione deliberata di OGM nell'ambiente ***II (votazione) | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Identificazione, registrazione ed etichettatura delle carni bovine ***I (votazione) | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Consiglio europeo straordinario di Lisbona del 23 e 24 marzo (votazione) | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Vertice Unione europea/Africa (Il Cairo, 3 e 4 aprile 2000) (votazione) | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. CIG (seguito della discussione) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Carestia in Etiopia (dichiarazioni seguite da discussione) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Processo di stabilizzazione e di associazione per i paesi dell'Europa sud-orientale (discussione) | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Ora delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio) | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Servizi finanziari/Pensioni integrative (discussione) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Strategia per il mercato interno (discussione) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. 2001: Anno europeo delle lingue ***I (discussione) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Programma Gioventù ***III (discussione) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Ordine del giorno della prossima seduta | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Chiusura della seduta | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ELENCO DEI PRESENTI | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Richiesta di rinvio relazione Dimitrakopoulos-Leinen A5-0086/2000 | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0241/2000 Risoluzione comune Addizionalitá - Paragrafo 5 | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0241/2000 Risoluzione comune Addizionalitá - Risoluzione | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 8 | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 9 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 10 | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 20 | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 22 | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 23 | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 25 | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamentos 36, 46 | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 37 | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 11 | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamentos 48, 52 | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 12 | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamentos 38, 49 | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 51 | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 50 | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 39 | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 33, prima parte | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raccomandazione Bowe A5-0083/2000 - Emendamento 45 | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 40 | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 41, prima parte | 101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 41, seconda parte | 102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 48 | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 49 | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 51 | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 55 | 108 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 56 | 110 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Emendamento 59 | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Papayannakis A5-0088/2000 - Risoluzione | 112 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0320/2000 - Risoluzione comune Lisbona - Risoluzione | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0338/2000 Lisbona - Risoluzione | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Principio di addizionalità | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0241, 0316, 0317, 0318 e 0321/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sul principio di addizionalità negli stanziamenti dei Fondi strutturali | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Statistiche agrarie per il periodo 1999-2003 ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C5-0065/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'applicazione di tecniche d'indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD)) | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Controllo dei trasporti su strada di merci pericolose ***I (procedura senza relazione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C5-0129/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/50/CE del Consiglio sull'adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose (COM(2000) 106 - C5-0129/2000 - 2000/0044(COD)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. OPOCE (procedura senza relazione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C5-0080/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Progetto di decisione del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni relativa all'organizzazione e al funzionamento dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee (CE, CECA, Euratom) (C5-0080/2000 - 2000/2043(ACI)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Emissioni inquinanti dei trattori agricoli o forestali ***II (procedura senza discussione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0071/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a misure contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione della direttiva 74/150/CEE del Consiglio (10323/1/1999 - C5-0225/1999 - 1998/0247(COD)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Cooperazione tra le unità di informazione finanziaria degli Stati membri * (procedura senza discussione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0102/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iniziativa della Repubblica di Finlandia in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio concernente le modalità di cooperazione tra le unità di informazione finanziaria degli Stati membri per quanto riguarda lo scambio di informazioni (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento sull'iniziativa della Repubblica di Finlandia in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio concernente le modalità di cooperazione tra le unità di informazione finanziaria degli Stati membri per quanto riguarda lo scambio di informazioni (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) | 123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Emissione deliberata nell'ambiente di OGM ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0083/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (11216/1/1999 - C5-0012/2000 - 1998/0072(COD)) | 123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Identificazione, registrazione ed etichettatura delle carni bovine ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0088/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 (COM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 (COM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) | 141 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Vertice Unione europea/Africa (Il Cairo, 3 e 4 aprile 2000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0325, 0330, 0332, 0336 e 0337/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sul Vertice UE/Africa | 141 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Giovedì 13 aprile 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/04) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Apertura della seduta | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Sistema Echelon (termini di presentazione di documenti) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Principi di registrazione delle imposte e contributi sociali ***I (discussione) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. OCM nel settore della banana * (discussione) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Bilancio generale 1998 (rinvio del discarico 1998) (votazione) | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. FES, altre sezioni, organismi comunitari decentrati (rinvio del discarico 1998) (votazione) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. CECA (Discarico esercizio 1998) (votazione) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Parlamento europeo/Allegato Mediatore (Discarico 1998) (votazione) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. FEAOG Garanzia (Discarico 1993, 1994 e 1995) (votazione) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Controllo delle spese del FEAOG Garanzia * (votazione) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Conferenza intergovernativa (votazione) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DISCUSSIONI SU PROBLEMI DI ATTUALITÁ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Irak (discussione) | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Cecenia (discussione) | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Diritti umani (discussione) | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Forum mondiale sull'istruzione (discussione) | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Taiwan (discussione) | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DISCUSSIONI SU PROBLEMI DI ATTUALITÁ (Richiesta la maggioranza semplice) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Irak (votazione) | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Cecenia (votazione) | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Diritti umani: Prigionieri in Iran (votazione) | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Diritti umani: Akin Birdal (votazione) | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Diritti umani: Tibet (votazione) | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Diritti umani: Pena di morte negli Stati Uniti (votazione) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Diritti umani: Zimbabwe (votazione) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Forum mondiale sull'educazione (votazione) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Taiwan (votazione) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FINE DISCUSSIONI SU PROBLEMI DI ATTUALITÁ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Programma Gioventù ***III (votazione) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. 2001: Anno europeo delle lingue ***I (votazione) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Principi di registrazione delle imposte e dei contributi sociali ***I (votazione) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. OCM nel settore della banana * (votazione) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. Processo di stabilizzazione e di associazione per i paesi dell'Europa sud-orientale (votazione) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Quadro d'azione per i servizi finanziari (votazione) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Mercato unico per le pensioni integrative (votazione) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Strategia per il mercato interno (votazione) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. OCM nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari * (discussione) | 165 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. OCM nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari * (discussione) | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37. Linee direttrici sulle restrizioni verticali (discussione) | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38. Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39. Ordine del giorno della prossima seduta | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40. Chiusura della seduta | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ELENCO DEI PRESENTI | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Stauner A5-0087/2000 - Emendamento 1 | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Stauner A5-0087/2000 - Paragrafo 1, c | 170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Stauner A5-0087/2000 - Paragrafo 1, j | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Stauner A5-0087/2000 - Paragrafo 1, o | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Stauner A5-0087/2000 - Emendamento 5 | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Stauner A5-0087/2000 - Risoluzione | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Paragrafo 6 | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 5 | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Paragrafo 10, prima parte | 180 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Paragrafo 10, seconda parte | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Paragrafo 22, a | 183 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Paragrafo 22, b | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Paragrafo 22, c | 185 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Paragrafo 22, d | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 1, prima parte | 188 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 1, seconda parte | 190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 1, terza parte | 191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 1, quarta parte | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 1, quinta parte | 194 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 1, sesta parte | 195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 1, settima parte | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 7, quinta parte | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 7, sesta parte | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Emendamento 7, settima parte | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuhne A5-0097/2000 - Risoluzione | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 61 | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 131 | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 35 | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 171 | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 170 | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 7 | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 110 | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 3, primo comma | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 199 | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 100 | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 138 | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 210 | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 187 | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 101 | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 186 | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 3, secondo comma | 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 3 insieme | 228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 175, prima parte | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 111 | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 4, prima parte | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 4, seconda parte | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 4, terza parte | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 4, quarta parte | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 64 | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 36, 132 | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 103 | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 6, primo comma | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 6, secondo comma | 244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 7 | 246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 188 | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 37 | 249 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 140 | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 218 | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 98 | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 8, primo comma | 255 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 97, 113, 141 | 257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 37 | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 38 | 260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 225 | 261 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 10, secondo comma | 263 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 40 | 264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 134 | 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 205 | 267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 92, 117, 147 | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 68 | 270 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 16 | 272 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 161 | 273 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 19 | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 105 | 276 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 135 | 278 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 24 | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 25, primo comma | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 25, secondo comma | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 226 | 284 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 91 | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 191 | 286 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 217, prima parte | 288 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 217, seconda parte | 289 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 6 | 291 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 25, quinto comma | 292 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 43 | 294 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 44 | 295 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 72 | 296 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 26, primo comma | 298 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 90 | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 120 | 301 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 26, secondo comma | 302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 26 insieme | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 14 | 305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 15 | 307 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 27, punto a | 308 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 73 | 310 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 47 | 311 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 16 | 312 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 29, prima parte | 314 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 29, seconda parte | 315 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 106 | 317 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 122, 192 | 318 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 154 | 320 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 155 | 321 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 31 | 323 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 19 | 324 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 49 | 325 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 107 | 327 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 108 | 328 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 125 | 329 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 109 | 331 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 44, quarto comma | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 46, quinto comma | 334 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Paragrafo 47 | 335 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Emendamento 84 | 337 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - Risoluzione | 338 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione comune Irak - B5-0342/2000 - Risoluzione | 340 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione comune Taiwan - B5-0347/2000 - Emendamento 1 | 340 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Knorr Borràs A5-0073/2000 - Emendamento 9 | 341 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Knorr Borràs A5-0073/2000 - Risoluzione | 342 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dary A5-0093/2000 - Emendamento 39 | 343 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dary A5-0093/2000 - Emendamento 42 | 344 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dary A5-0093/2000 - Emendamento 43 | 345 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dary A5-0093/2000 - Emendamento 38 | 346 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Dary A5-0093/2000 - Richiesta di rinvio in commissione | 346 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Emendamento 1 | 347 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Paragrafo 16 | 348 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Emendamento 2 | 349 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - Risoluzione | 350 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 39 | 351 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 32 | 352 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Considerando D | 353 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 41 | 354 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Considerando F | 354 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Considerando G | 355 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Considerando H | 356 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 43 | 357 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Considerando I | 358 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 44 | 359 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Considerando K | 360 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Considerando L | 361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 8 | 362 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 2 | 363 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 46 | 363 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 30 | 364 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 31 | 365 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 35 | 366 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragrafo 2 | 367 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 9 | 367 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragrafo 13 | 368 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 3 | 369 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 47 | 370 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 49 | 371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 48 | 371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 50 | 372 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 37 | 373 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 51 | 374 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 38 | 375 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Emendamento 52 | 375 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragrafo 23 | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragrafo 32 | 377 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragrafo 36 | 378 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Paragrafo 37 | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Relazione Kuckelkorn A5-0053/2000 - Risoluzione | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Bilancio generale (rinvio del discarico 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0087/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sul rinvio della concessione del discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999 - 1999/2050(DEC)) | 381 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. FES, altre sezioni, organismi comunitari decentralizzati (discarico 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0089/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Risoluzione del Parlamento europeo sul rinvio della decisione concernente il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto, settimo e ottavo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1998 (COM(1999) 227 - C5-0003/1999 - 1999/2004(DEC)) | 383 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Decisione del Parlamento europeo che concede il discarico al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro in ordine all'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1998 (C5-0150/2000 - 2000/2094(DEC)) | 384 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| III. Decisione del Parlamento europeo che concede il discarico al Consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale in ordine all'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1998 (C5-0149/2000 - 2000/2093(DEC)) | 387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IV. Decisione del Parlamento europeo che concede il discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 - Sezione IV: Corte di giustizia, Sezione V: Corte dei conti, Sezione VI, parte b: Comitato delle regioni (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) | 389 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| V. Risoluzione del Parlamento europeo con cui si comunicano al Comitato economico e sociale i motivi del rinvio della decisione concernente il discarico per il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998: Sezione IV - parte A: Comitato economico e sociale (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) | 391 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. CECA (Discarico esercizio 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0092/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Decisione del Parlamento europeo che concede il discarico alla Commissione in ordine all'esecuzione del bilancio della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) per l'esercizio 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Decisione del Parlamento europeo recante chiusura dei conti in ordine all'esecuzione del bilancio della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) per l'esercizio 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| III. Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che accompagnano la decisione di concedere il discarico alla Commissione in ordine all'esecuzione del bilancio della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) per l'esercizio 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Parlamento europeo/Allegato Mediatore (Rinvio del discarico 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0097/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sul rinvio del discarico per l'esecuzione del bilancio generale per l'esercizio 1998, Sezione I - Parlamento europeo/Allegato Mediatore (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC)) | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. FEAOG garanzia (Discarico 1993, 1994 e 1995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0095/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Decisione del Parlamento europeo che concede il discarico alla Commissione per quanto riguarda le decisioni per la liquidazione dei conti del FEAOG - Sezione Garanzia per gli esercizi finanziari 1993, 1994 e 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167 (DEC)) | 403 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Risoluzione del Parlamento europeo contenente le osservazioni che accompagnano la decisione che concede il discarico alla Commissione per quanto riguarda le decisioni in merito alla liquidazione dei conti del FEAOG - Sezione Garanzia per gli esercizi 1993, 1994 e 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) | 404 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Controllo delle spese del FEAOG Garanzia * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0079/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 723/97 concernente la realizzazione di programmi d'azione degli Stati membri in materia di controllo delle spese del FEAOG, sezione garanzia (COM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) | 408 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 723/97 concernente la realizzazione di programmi d'azione degli Stati membri in materia di controllo delle spese del FEAOG, sezione garanzia (COM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) | 409 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Conferenza intergovernativa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0086/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo recante proposte per la Conferenza intergovernativa (14904/1999 - C5-0341/1999 - 1999/0825(CNS) | 409 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Irak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0342, 0349, 0365 e 0374/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sull'Irak | 419 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Cecenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0363/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulla Cecenia | 420 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Diritti umani: Prigionieri in Iran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0340, 0351, 0362, 0367, 0378 e 0383/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sui prigionieri accusati in Iran di spionaggio a favore di Israele e degli Stati Uniti | 421 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Diritti umani: Akin Birdal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0352, 0358, 0368, 0379 e 0385/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulla carcerazione di Akin Birdal | 422 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Diritti umani: Tibet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0343, 0353, 0361, 0369, 0373 e 0377/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sul Tibet | 423 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Diritti umani: Pena di morte negli Stati Uniti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0341, 0354, 0359, 0370 e 0376/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sull'abolizione della pena di morte negli Stati Uniti | 424 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Diritti umani: Zimbabwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0381, 0382, 0386 e 0389/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione nello Zimbabwe | 425 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Forum mondiale sull'istruzione | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0355, 0357, 0371, 0380 e 0384/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sul Forum mondiale sull'istruzione | 426 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Taiwan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0347, 0356, 0372 e 0388/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione a Taiwan | 428 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Programma d'azione comunitario Gioventù ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0100/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma d'azione comunitario Gioventù (C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)) | 429 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. 2001 Anno europeo delle lingue ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0099/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio - Anno europeo delle lingue 2001 (COM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) | 430 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio - Anno europeo delle lingue 2001 (COM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) | 437 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Principi di registrazione delle imposte e dei contributi sociali ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0073/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che chiarisce il regolamento del Consiglio (CE) n. 2223/96 in ordine ai principi di registrazione delle imposte e dei contributi sociali (COM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) | 438 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che chiarisce il regolamento del Consiglio (CE) n. 2223/96 in ordine ai principi di registrazione delle imposte e dei contributi sociali (COM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) | 440 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. OCM nel settore della banana * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0093/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 404/93 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (COM(1999) 582 - C5-0277/1999 - 1999/0235(CNS)) | 440 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Processo di stabilizzazione e di associazione per i paesi dell'Europa sud-orientale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0069/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sul processo di stabilizzazione e di associazione per i paesi dell'Europa sud-orientale (COM(1999) 235 - C5-0124/1999 - 1999/2126(COS)) | 449 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Messa in atto del quadro di azione per i servizi finanziari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0059/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione Messa in atto del quadro di azione per i servizi finanziari: piano d'azione (COM(1999) 232 - C5-0114/1999 - 1999/2117(COS)) | 453 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Regimi pensionistici integrativi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0053/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione Verso un mercato unico per i regimi pensionistici integrativi - Risultati della consultazione relativa al Libro verde sui regimi pensionistici integrativi nel mercato unico (COM(1999) 134 - C5-0135/1999 - 1999/2131(COS)) | 459 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Strategia per il mercato interno europeo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0098/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio La strategia per il mercato interno europeo (COM(1999) 464 - C5-0212/1999 - 1999/2167(COS)) | 465 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Venerdì 14 aprile 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/05) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Apertura della seduta | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Composizione del Parlamento | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Cohn-Bendit | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Presentazione di documenti | 471 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Competenza delle commissioni - Autorizzazione a elaborare relazioni - Procedura Hughes | 473 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. OCM nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari * (votazione) | 474 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. OCM nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari * (votazione) | 474 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Carestia in Etiopia (votazione) | 475 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Linee direttrici sulle restrizioni verticali (votazione) | 475 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Informazione e comunicazione (discussione) | 476 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Voli notturni e inquinamento acustico (discussione e votazione) | 476 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Silvicoltura dopo le tempeste del dicembre 1999 (discussione e votazione) | 477 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Nomina di alti funzionari della Commissione (termini di presentazione) | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Dichiarazioni iscritte nel registro (articolo 51 del regolamento) | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Calendario delle prossime sedute | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Interruzione della sessione | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ELENCO DEI PRESENTI | 480 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 481 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione comune - Voli notturni B5-0206/2000 - Richiesta di rinvio | 481 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione comune - Voli notturni B5-0206/2000 - Paragrafo 6 | 481 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione comune - Voli notturni B5-0206/2000 - Paragrafo 9, prima parte | 482 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione comune - Voli notturni B5-0206/2000 - Paragrafo 9, seconda parte | 482 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione comune - Voli notturni B5-0206/2000 - Risoluzione | 483 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione comune - Silvicoltura B5-0390/2000 - Risoluzione | 484 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Voli notturni e inquinamento acustico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0305, 0319, 0334 e 0339/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sui voli notturni e l'inquinamento acustico nelle vicinanze degli aeroporti | 485 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Silvicoltura dopo le tempeste del dicembre 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0390, 0391, 0393, 0394 e 0397/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Risoluzione del Parlamento europeo sulle conseguenze economiche delle recenti tempeste sul settore silvicolo in Europa | 486 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||