EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Cohesion policy and cities
La politica di coesione e le città
La politica di coesione e le città
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
La politica di coesione e le città
La presente comunicazione propone azioni per favorire la crescita economica urbana sostenibile, nonché azioni volte a ridurre la povertà, l'emarginazione e i problemi ambientali nelle città. Essa elabora soprattutto aspetti specifici della dimensione urbana che sono pertinenti nel contesto degli orientamenti strategici comunitari 2007-2013 in materia di coesione.
ATTO
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 13 luglio 2006, "La politica di coesione e le città: il contributo delle città e degli agglomerati urbani alla crescita e all'occupazione nelle regioni" [COM(2006) 385 - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
SINTESI
Gli orientamenti strategici comunitari 2007-2013 in materia di coesione mirano a contribuire alla crescita e all'occupazione. Tali orientamenti definiscono i settori d'intervento da privilegiare nei programmi operativi 2007-2013, sottolineando le esigenze specifiche di alcuni territori (come le zone urbane), nonché gli obbiettivi sociali e ambientali.
La crescita economica sostenibile nelle città dovrebbe essere accompagnata da misure volte a ridurre la povertà, l'emarginazione ed i problemi ambientali. Per quanto precede, l'obiettivo della presente comunicazione è quello di presentare alcuni aspetti specifici della dimensione urbana pertinenti nel contesto degli orientamenti strategici.
La comunicazione presenta e propone azioni in vari settori, sottolineando le possibilità di intervento dei Fondi strutturali. Le azioni considerate rientrano in sei rubriche distinte, vale a dire:
Città attraenti
Per affrontare le varie sfide urbane e per migliorare la loro attrattività, le città dovrebbero attirare più investimenti e creare più occupazione. Quattro punti principali possono essere presi in considerazione per operare in tal senso:
Sostegno all'innovazione, all'imprenditorialità e all'economia della conoscenza
Le città possono adottare provvedimenti per sostenere l'innovazione, l'imprenditorialità e l'economia della conoscenza. Si tratta segnatamente di azioni in favore delle piccole e medie imprese (PMI), nonché di azioni volte a mettere l'innovazione e l'economia della conoscenza al servizio della crescita. Si tratta ad esempio di:
Posti di lavoro più numerosi e di migliore qualità
Data l'elevata presenza nelle città di persone altamente e scarsamente qualificate, le città sono chiamate a gestire al tempo stesso bisogni e possibilità. In relazione all'obiettivo "convergenza", i Fondi strutturali possono sostenere:
Disparità intraurbane
Per i quartieri svantaggiati delle città ove ad una disoccupazione elevata fanno riscontro altre condizioni sfavorevoli, la presente comunicazione propone azioni volte a:
Governance
Al fine di migliorare la governance e per gestire lo sviluppo urbano, la presente comunicazione propone azioni miranti a:
Il finanziamento del rinnovo urbano
I progetti di sviluppo urbano potranno essere sostenuti nel contesto del FESR, del FSE e del Fondo di coesione. La comunicazione suggerisce del pari l'aiuto che possono offrire i nuovi strumenti finanziari JASPERS, JEREMIE e JESSICA, nonché le partnership di tipo pubblico-privato.
ATTI COLLEGATI
Decisione 2006/702/CE del Consiglio, del 6 ottobre 2006, relativa agli orientamenti strategici comunitari in materia di coesione [Gazzetta ufficiale L 291 del 21.10.2006].
Comunicazione della Commissione, del 5 luglio 2005, "Una politica di coesione per sostenere la crescita e l'occupazione - Orientamenti strategici comunitari 2007-2013" [COM(2005) 299 - Non pubblicata sulla Gazzetta ufficiale].
Ultima modifica: 11.01.2007