EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2132
Commission Regulation (EC) No 2132/2003 of 4 December 2003 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
Regolamento (CE) n. 2132/2003 della Commissione, del 4 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere
Regolamento (CE) n. 2132/2003 della Commissione, del 4 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere
OJ L 320, 5.12.2003, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
No longer in force, Date of end of validity: 07/06/2004; abrog. impl. da 32004R1079
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31999R2799 | DATE articolo 26.2 | |||
Implicit repeal | 32002R2238 | 05/12/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32004R1079 | 08/06/2004 |
Regolamento (CE) n. 2132/2003 della Commissione, del 4 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere
Gazzetta ufficiale n. L 320 del 05/12/2003 pag. 0004 - 0004
Regolamento (CE) n. 2132/2003 della Commissione del 4 dicembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/1999 della Commissione(2), gli organismi d'intervento hanno indetto una procedura di gara permanente per il latte scremato in polvere entrato in magazzino anteriormente al 1o maggio 2002. (2) Alla luce del quantitativo residuo disponibile e della situazione del mercato, è opportuno sostituire alla data succitata la data del 1o giugno 2002. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2799/1999, la data del "1o maggio 2002" è sostituita dal "1o giugno 2002". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1787/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 121). (2) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2002 (GU L 341 del 17.12.2002, pag. 11).