EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0380
92/380/EEC: Commission Decision of 2 July 1992 amending the list of establishments and laboratories authorized to manipulate foot-and-mouth disease virus as laid down in Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease
92/380/CEE: Decisione della Commissione, del 2 luglio 1992, che modifica l'elenco di istitui e laboratori autorizzati a manipolare il virus dell'afta epizootica, di cui alla direttiva 85/511/CEE del Consiglio che stabilisce misure Comunitàrie di lotta contro l'afta epizootica
92/380/CEE: Decisione della Commissione, del 2 luglio 1992, che modifica l'elenco di istitui e laboratori autorizzati a manipolare il virus dell'afta epizootica, di cui alla direttiva 85/511/CEE del Consiglio che stabilisce misure Comunitàrie di lotta contro l'afta epizootica
OJ L 198, 17.7.1992, p. 54–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 043 P. 107 - 108
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 043 P. 107 - 108
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004; abrog. impl. da 32003L0085
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31985L0511 | sostituzione | allegato B. | 03/07/1992 | |
Modifies | 31985L0511 | sostituzione | allegato A. | 03/07/1992 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32003L0085 | 01/07/2004 |
92/380/CEE: Decisione della Commissione, del 2 luglio 1992, che modifica l'elenco di istitui e laboratori autorizzati a manipolare il virus dell'afta epizootica, di cui alla direttiva 85/511/CEE del Consiglio che stabilisce misure Comunitàrie di lotta contro l'afta epizootica
Gazzetta ufficiale n. L 198 del 17/07/1992 pag. 0054 - 0055
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 43 pag. 0107
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 43 pag. 0107
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1992 che modifica l'elenco di istituti e laboratori autorizzati a manipolare il virus dell'afta epizootica, di cui alla direttiva 85/511/CEE del Consiglio che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica (92/380/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 85/511/CEE del Consiglio (1), modificata dalla direttiva 90/423/CEE (2), in particolare l'articolo 13, considerando che nella Comunità la cessazione della vaccinazione regolare ha aumentato la sensibilità delle mandrie comunitarie all'afta epizootica; considerando che è pertanto essenziale garantire che i laboratori autorizzati a manipolare il virus lo facciano in condizioni di sicurezza, in modo da evitare la diffusione di detto virus, che potrebbe mettere a repentaglio le mandrie comunitarie; considerando che, ai sensi dell'articolo 13 della direttiva 85/511/CEE, la Commissione deve effettuare controlli mediante sondaggi per verificare se i sistemi di sicurezza applicati negli stabilimenti e nei laboratori di cui agli allegati A e B della suddetta direttiva siano conformi ai requisiti minimi della FAO e rivedere l'elenco degli stabilimenti sulla scorta dei risultati dei controlli; che detti controlli sono stati ora effettuati; considerando che alcune autorità nazionali hanno deciso di interrompere la manipolazione del virus dell'afta epizootica in taluni laboratori; considerando che è quindi necessario modificare i suddetti elenchi; che è opportuno razionalizzare gli elenchi degli allegati A e B; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati A e B della direttiva 85/511/CEE del Consiglio vengono sostituiti dall'allegato alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è destinata agli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 315 del 26. 11. 1985, pag. 11. (2) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 13. ALLEGATO « ALLEGATO A LABORATORI COMMERCIALI AUTORIZZATI A MANIPOLARE VIRUS VIVI DELL'AFTA EPIZOOTICA AI FINI DELLA PRODUZIONE DI VACCINO Germania: Bayer AG Osteratherstrasse 1a 5000 Koeln 60 Francia: Rhône-Mérieux, Laboratoire IFFA rue Marcel Mérieux 69007 Lyon Spagna: Cooper Zeltia SA 36400 Porriño (Pontevedra) Laboratorio de Sanidad Veterinaria Hipra, SA Les Prades 17170 Amer (Girona) Laboratorios Sobrino, SA Apartado 49 18080 Olot (Girona) Regno Unito: Rhône-Mérieux, Pirbright Laboratory Ash Road Pirbright, Woking, Surrey ALLEGATO B LABORATORI NAZIONALI AUORIZZATI A MANIPOLARE VIRUS VIVI DELL'AFTA EPIZOOTICA Belgio e Lussemburgo: Institut national de recherches vétérinaires Groeselenberg 99 1180 Bruxelles Danimarca: Statens Veterinaere Institut for Virusforskning Lindholm Italia: Istituto zoopfrofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Regno Unito e Irlanda: Institute for Animal Health Pirbright, Woking, Surrey Francia: Laboratoire national de pathologie bovine Lyon Laboratoire central de recherche vétérinaire Maisons-Alfort Grecia: Institute for Foot and Mouth Disease and Exotic Diseases Attiki 15310 Germania: Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere - Anstaltsteil 7400 Tuebingen - Anstaltsteil Friedrich Loeffler Institute O-2201 - Insel Riems Paesi Bassi: Centraal Diergeneeskundig Instituut Lelystad Spagna: Laboratorio de Alta Seguridad Biológica (INIA) 28130 Madrid »