A hatóságok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatósága
ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:
2006/111/EK irányelv – a közvállalkozások pénzügyi átláthatósága
MI AZ IRÁNYELV CÉLJA?
Az irányelv célja az Európai Unió (EU) országai és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatóságának, valamint annak biztosítása, hogy a magánvállalkozásokkal szemben megmaradjon a tisztességes verseny, illetve utóbbiakat ne érje hátrányos megkülönböztetés.
FŐBB PONTOK
- Az uniós országok kötelesek biztosítani a közvállalkozások állami alapokból nyújtott támogatásának átláthatóságát, ezek felhasználását, valamint kötelesek biztosítani, hogy az ilyen vállalkozások költségei és bevételei elkülönített elszámolásokban világosan elkülönüljenek egymástól.
- Az irányelv hatálya alá tartozó pénzügyi kapcsolatok típusai közé tartoznak többek között a tőkejuttatások, a vissza nem térítendő támogatások, a kedvezményes feltételek mellett nyújtott kölcsönök, valamint a működési veszteségek pótlása*.
- Az uniós országoknak biztosítaniuk kell a különböző tevékenységekhez tartozó belső elszámolások elkülönítését, valamint a költségek és a bevételek pontos kijelölését a helyes költségelszámolási elvek alapján.
- Bizonyos pénzügyi kapcsolatok ki vannak zárva az irányelv hatálya alól, pl. az uniós országok és a központi bankok vagy azon közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok, amelyek által nyújtott szolgáltatások nem befolyásolják jelentősen az uniós országok közötti kereskedelmet.
- Az uniós országok biztosítják, hogy a pénzügyi kapcsolatokra vonatkozó releváns pénzügyi információk az Európai Bizottság rendelkezésére álljanak annak a pénzügyi évnek a végétől számított öt éven keresztül, amelyben a támogatást az illető közvállalkozás rendelkezésére bocsátották. A Bizottság azonban nem hozza más tudomására a megszerzett információkat, mivel azok a szakmai titoktartási kötelezettség hatálya alá tartoznak.
- Ami a feldolgozóipart illeti, ezeket az információkat évente kell benyújtani a Bizottságnak, és tartalmazniuk kell az üzleti jelentést és az éves beszámolót.
MIKORTÓL HATÁLYOS EZ AZ IRÁNYELV?
Az irányelv 2006. december 20. óta hatályos. A 2006/111/EK irányelv kodifikálta és felváltotta a 80/723/EGK irányelvet és annak későbbi módosításait. A 80/723/EU eredeti irányelvet az uniós országok nemzeti jogába 1981-ig kellett átültetni.
HÁTTÉR
További információk:
KULCSFOGALMAK
Veszteségek pótlása: könyvelési kifejezés, amelynek értelmében veszteség elkönyvelése esetén a veszteség által okozott hatást egy jövedelmező tétellel semlegesítik.
FŐ DOKUMENTUM
A Bizottság 2006/111/EK irányelve (2006. november 16.) a tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatóságáról, illetve egyes vállalkozások pénzügyi átláthatóságáról (kodifikált változat) (HL L 318., 2006.11.17., 17–25. o.)
utolsó frissítés 24.05.2019