II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

5.8.2008

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 208/1

Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2008/606/EK, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 272. cikke (7) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 177. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó, 2007. december 13-án véglegesen elfogadott általános költségvetésére (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 3/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2008. április 14-én terjesztett elő,

tekintettel a 3/2008. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Tanács 2008. május 26-án állapított meg,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 69. cikkére és IV. mellékletére,

tekintettel a Parlament 2008. június 5-én elfogadott állásfoglalására,

KIJELENTI:

Egyetlen cikk

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 272. cikkében és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 177. cikkében foglalt eljárás lezárult, és az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.

Kelt Brüsszelben, 2008. június 5-én

az elnök

H.-G. PÖTTERING

(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o. A legutóbb az 1525/2007/EK rendelettel (HL L 343., 2007.12.27., 9. o.) módosított rendelet.

(2) HL L 71., 2008.3.14., 1. o.

(3) HL C 139., 2006.6.14., 1. o. A legutóbb a 2008/371/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 128., 2008.5.16., 8. o.) módosított megállapodás.

AZ EURÓPAI UNIÓ 2008-AS PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 3. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása

B. Általános bevételi kimutatás költségvetési soronkénti bontásban

– 1. cím: Saját források

– 7. cím: Késedelmi kamatok és pénzbírságok

C. Személyzet

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

– Bevételek

– 7. cím: Késedelmi kamatok és bírságok

– Kiadások

– XX. cím: Szakpolitikai területek szerint elkülönített igazgatási kiadások

– 01. cím: Gazdasági és pénzügyek

– 02. cím: Vállalkozáspolitika

– 03. cím: Versenypolitika

– 04. cím: Foglalkoztatási és szociális ügyek

– 05. cím: Mezőgazdaság és vidékfejlesztés

– 06. cím: Energiaügy és közlekedés

– 07. cím: Környezetvédelem

– 08. cím: Kutatás

– 09. cím: Információs társadalom és média

– 11. cím: Halászati és tengerészeti ügyek

– 12. cím: Belső piac

– 13. cím: Regionális politika

– 14. cím: Adóügyek és vámunió

– 15. cím: Oktatás és kultúra

– 16. cím: Tájékoztatás

– 17. cím: Egészségügy és fogyasztóvédelem

– 18. cím: A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség

– 19. cím: Külkapcsolatok

– 20. cím: Kereskedelem

– 21. cím: Fejlesztés és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok

– 22. cím: Bővítés

– 23. cím: Humanitárius segítségnyújtás

– 24. cím: A csalás elleni küzdelem

– 25. cím: A bizottsági szakpolitikák koordinálása és jogi tanácsadás

– 26. cím: Igazgatás

– 27. cím: Költségvetés

– 28. cím: Ellenőrzés

– 29. cím: Statisztika

– 30. cím: Ellátások

– 31. cím: Nyelvi szolgálatok

A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2008-as pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

Megnevezés	Költségvetés 2008 (1)	2007. évi költségvetés (2)	Változás (%)
1. Fenntartható növekedés	50 320 304 626	43 590 118 012	+15,44
2. A természeti erőforrások megőrzése és kezelése	53 241 270 053	54 210 425 736	–1,79
3. Uniós polgárság, szabadság, biztonság és a jog érvényesülése	1 501 860 203	1 270 114 751	+18,25
4. Az EU mint globális partner	8 112 728 400	7 352 746 732	+10,34
5. Igazgatás	7 280 085 455	6 977 764 032	+4,33
6. Ellentételezések	206 636 292	444 646 152	–53,53
Összes kiadás (3)	120 662 885 029	113 845 815 415	+5,99

BEVÉTELEK

Megnevezés	Költségvetés 2008 (4)	2007. évi költségvetés (5)	Változás (%)
Egyéb bevételek (4–9. cím)	2 148 450 412	1 703 773 561	+26,10
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)	p.m.	1 847 631 711
Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap Garanciarészlegéből történő átcsoportosításból származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 1. jogcímcsoport)	p.m.	p.m.
A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)	125 750 000	260 940 125	–51,81
A HÉA-, illetve GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)	p.m.	3 830 264 680
Összes bevétel (3–9. cím)	2 274 200 412	7 642 610 077	–70,24
A vámok, mezőgazdasági vámok, cukorilletékek nettó összege (1 0., 1 1. és 1 2. alcím)	18 748 500 000	16 532 900 000	+13,40
Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)	19 095 673 953	18 517 228 951	+3,12
További forrásokból finanszírozandó fennmaradó összegek (GNI saját források, 3. és 4. táblázat, 1 4. alcím)	80 544 510 664	71 153 076 387	+13,20
A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikkében említett saját forrásokból (6)fedezendő előirányzatok	118 388 684 617	106 203 205 338	+11,47
Összes bevétel (7)	120 662 885 029	113 845 815 415	+5,99

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (HÉA-) alapok maximalizálásának kiszámítása a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében

Tagállam	A határértéket meg nem haladó HÉA-alap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a (8)	A HÉA-alap határértékét túllépő tagállamok
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgium	1 440 965 000	3 420 171 000	50	1 710 085 500	1 440 965 000
Bulgária	180 939 000	302 569 000	50	151 284 500	151 284 500	Bulgária
Cseh Köztársaság	702 867 000	1 219 393 000	50	609 696 500	609 696 500	Cseh Köztársaság
Dánia	975 620 000	2 392 833 000	50	1 196 416 500	975 620 000
Németország	10 407 889 000	24 720 152 000	50	12 360 076 000	10 407 889 000
Észtország	98 259 000	165 538 000	50	82 769 000	82 769 000	Észtország
Írország	905 937 000	1 719 953 000	50	859 976 500	859 976 500	Írország
Görögország	1 267 563 000	2 175 920 000	50	1 087 960 000	1 087 960 000	Görögország
Spanyolország	6 743 417 000	10 822 406 000	50	5 411 203 000	5 411 203 000	Spanyolország
Franciaország	9 383 695 000	19 230 736 000	50	9 615 368 000	9 383 695 000
Olaszország	6 175 505 000	15 707 334 000	50	7 853 667 000	6 175 505 000
Ciprus	128 544 000	157 346 000	50	78 673 000	78 673 000	Ciprus
Lettország	122 307 000	218 725 000	50	109 362 500	109 362 500	Lettország
Litvánia	132 605 000	286 456 000	50	143 228 000	132 605 000
Luxemburg	175 313 000	323 842 000	50	161 921 000	161 921 000	Luxemburg
Magyarország	404 912 000	995 759 000	50	497 879 500	404 912 000
Málta	41 423 000	53 280 000	50	26 640 000	26 640 000	Málta
Hollandia	2 803 480 000	5 744 079 000	50	2 872 039 500	2 803 480 000
Ausztria	1 220 187 000	2 736 781 000	50	1 368 390 500	1 220 187 000
Lengyelország	1 593 295 000	3 122 414 000	50	1 561 207 000	1 561 207 000	Lengyelország
Portugália	978 963 000	1 599 144 000	50	799 572 000	799 572 000	Portugália
Románia	552 422 000	1 317 240 000	50	658 620 000	552 422 000
Szlovénia	185 938 000	335 086 000	50	167 543 000	167 543 000	Szlovénia
Szlovákia	250 865 000	563 978 000	50	281 989 000	250 865 000
Finnország	792 183 000	1 828 978 000	50	914 489 000	792 183 000
Svédország	1 490 119 000	3 456 262 000	50	1 728 131 000	1 490 119 000
Egyesült Királyság	10 530 959 000	21 276 097 000	50	10 638 048 500	10 530 959 000
Összesen	59 686 171 000	125 892 472 000		62 946 236 000	57 669 214 000

A HÉA-alapú saját források egységes lehívási mértékének kiszámítása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdése):

Egységes mérték (%) = A lehívás legnagyobb mértéke – befagyasztott mérték

A.	A lehívás legnagyobb mértékét 2008-ra 0,50 %-ban állapították meg.

B.	A befagyasztott mérték meghatározása a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére nyújtott korrekció által (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) pontja):

(1)	A korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő országok közötti elméleti megosztás kiszámítása

A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban Németország (DE), Hollandia (NL), Ausztria (AT) és Svédország (SE) pénzügyi hozzájárulása a rendes hányad egynegyedére korlátozódik.

Korlátozott pénzügyi hozzájárulást teljesítő ország, például Németország esetében használt képlet:

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = (Németország határértéket meghaladó HÉA-alapja / [az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – az Egyesült Királyság határértéket meghaladó HÉA-alapja]) × 1/4 × az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció

Példa: Németország

Németország elméleti HÉA-hozzájárulása = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

(2)	A befagyasztott mérték kiszámítása:

Befagyasztott mérték = (az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció – elméleti HÉA-hozzájárulás [D + NL + A + S]) / (az EU határértéket meghaladó HÉA-alapja – határértéket meghaladó HÉA-alap [D + NL + A + S])

Befagyasztott mérték = [5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)] / [57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000)]

Befagyasztott mérték = 0,168875772152444 %

Egységes mérték

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

2. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja (1 3. alcím) értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása

Tagállam	A határértéket meghaladó HÉA-alap 1 %-a	A lehívás legnagyobb mértéke (%-ban)	Egységes mértékű HÉA-alapú saját források (%-ban)	Egységes mértékű HÉA-alapú saját források
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgium	1 440 965 000	0,50	0,331124228	477 138 423
Bulgária	151 284 500	0,50	0,331124228	50 093 963
Cseh Köztársaság	609 696 500	0,50	0,331124228	201 885 283
Dánia	975 620 000	0,50	0,331124228	323 051 419
Németország	10 407 889 000	0,50	0,331124228	3 446 304 209
Észtország	82 769 000	0,50	0,331124228	27 406 821
Írország	859 976 500	0,50	0,331124228	284 759 055
Görögország	1 087 960 000	0,50	0,331124228	360 249 915
Spanyolország	5 411 203 000	0,50	0,331124228	1 791 780 415
Franciaország	9 383 695 000	0,50	0,331124228	3 107 168 761
Olaszország	6 175 505 000	0,50	0,331124228	2 044 859 325
Ciprus	78 673 000	0,50	0,331124228	26 050 536
Lettország	109 362 500	0,50	0,331124228	36 212 573
Litvánia	132 605 000	0,50	0,331124228	43 908 728
Luxemburg	161 921 000	0,50	0,331124228	53 615 966
Magyarország	404 912 000	0,50	0,331124228	134 076 173
Málta	26 640 000	0,50	0,331124228	8 821 149
Hollandia	2 803 480 000	0,50	0,331124228	928 300 150
Ausztria	1 220 187 000	0,50	0,331124228	404 033 478
Lengyelország	1 561 207 000	0,50	0,331124228	516 953 462
Portugália	799 572 000	0,50	0,331124228	264 757 661
Románia	552 422 000	0,50	0,331124228	182 920 308
Szlovénia	167 543 000	0,50	0,331124228	55 477 547
Szlovákia	250 865 000	0,50	0,331124228	83 067 479
Finnország	792 183 000	0,50	0,331124228	262 310 984
Svédország	1 490 119 000	0,50	0,331124228	493 414 503
Egyesült Királyság	10 530 959 000	0,50	0,331124228	3 487 055 667
Összesen	57 669 214 000			19 095 673 953

3. TÁBLÁZAT

Az egységes mérték meghatározása és a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja (1 4. alcím) értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított források bontása

Tagállam	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	„Kiegészítő alap” egységes mértéke, saját források	„Kiegészítő alap” saját források egységes mértéke
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	3 420 171 000		2 188 184 847
Bulgária	302 569 000		193 580 058
Cseh Köztársaság	1 219 393 000		780 153 181
Dánia	2 392 833 000		1 530 906 178
Németország	24 720 152 000		15 815 660 102
Észtország	165 538 000		105 909 249
Írország	1 719 953 000		1 100 405 533
Görögország	2 175 920 000		1 392 127 812
Spanyolország	10 822 406 000		6 924 047 019
Franciaország	19 230 736 000		12 303 596 841
Olaszország	15 707 334 000		10 049 366 025
Ciprus	157 346 000		100 668 105
Lettország	218 725 000	0,6397881 (9)	139 937 661
Litvánia	286 456 000		183 271 152
Luxemburg	323 842 000		207 190 271
Magyarország	995 759 000		637 074 800
Málta	53 280 000		34 087 912
Hollandia	5 744 079 000		3 674 993 627
Ausztria	2 736 781 000		1 750 960 029
Lengyelország	3 122 414 000		1 997 683 449
Portugália	1 599 144 000		1 023 113 367
Románia	1 317 240 000		842 754 531
Szlovénia	335 086 000		214 384 049
Szlovákia	563 978 000		360 826 436
Finnország	1 828 978 000		1 170 158 435
Svédország	3 456 262 000		2 211 275 441
Egyesült Királyság	21 276 097 000		13 612 194 554
Összesen	125 892 472 000		80 544 510 664

4. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére 2007-re nyújtott korrekció (1 5. alcím)

Ismertetés	Együttható (10)(%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó HÉA-alapból	17,7156
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a teljes, előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadásból	8,7227
3. (1) – (2)	8,9929
4. Összes elkülönített kiadás		107 174 316 280
5. Előcsatlakozási kiadások (PAE) (11)		2 924 640 078
6. Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)		104 249 676 202
7. A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		6 187 547 592
8. Brit előny (12)		451 577 107
9. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (7) – (8)		5 735 970 485
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)		–21 961 196
11. Brit korrekció = (9) – (10)		5 757 931 681

5. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott 5 757 931 681 EUR összegű korrekció (1 5. alcím) finanszírozásának kiszámítása

Tagállam	A csökkentett GNI-alap hozzájárulásának százalékos aránya	Hozzájárulás az Egyesült Királyság nélkül	Hozzájárulás Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül	Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság hozzájárulásának háromnegyede a 2. oszlopban	A 4. oszlop a 3. oszloppal összhangban került felosztásra	Finanszírozási skála	A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgium	2,72	3,27	5,03		1,32	4,59	264 394 444
Bulgária	0,24	0,29	0,45		0,12	0,41	23 389 931
Cseh Köztársaság	0,97	1,17	1,79		0,47	1,64	94 264 507
Dánia	1,90	2,29	3,52		0,93	3,21	184 976 643
Németország	19,64	23,63	0,00	–17,72	0,00	5,91	340 140 218
Észtország	0,13	0,16	0,24		0,06	0,22	12 796 824
Írország	1,37	1,64	2,53		0,67	2,31	132 960 024
Görögország	1,73	2,08	3,20		0,84	2,92	168 208 303
Spanyolország	8,60	10,34	15,92		4,19	14,53	836 620 163
Franciaország	15,28	18,38	28,30		7,44	25,82	1 486 621 504
Olaszország	12,48	15,01	23,11		6,07	21,09	1 214 246 844
Ciprus	0,12	0,15	0,23		0,06	0,21	12 163 546
Lettország	0,17	0,21	0,32		0,08	0,29	16 908 416
Litvánia	0,23	0,27	0,42		0,11	0,38	22 144 324
Luxemburg	0,26	0,31	0,48		0,13	0,43	25 034 428
Magyarország	0,79	0,95	1,47		0,39	1,34	76 976 604
Málta	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	4 118 781
Hollandia	4,56	5,49	0,00	–4,12	0,00	1,37	79 036 419
Ausztria	2,17	2,62	0,00	–1,96	0,00	0,65	37 657 102
Lengyelország	2,48	2,98	4,59		1,21	4,19	241 376 502
Portugália	1,27	1,53	2,35		0,62	2,15	123 620 950
Románia	1,05	1,26	1,94		0,51	1,77	101 828 516
Szlovénia	0,27	0,32	0,49		0,13	0,45	25 903 640
Szlovákia	0,45	0,54	0,83		0,22	0,76	43 598 010
Finnország	1,45	1,75	2,69		0,71	2,46	141 388 142
Svédország	2,75	3,30	0,00	–2,48	0,00	0,83	47 556 896
Egyesült Királyság	16,90	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Összesen	100,00	100,00	100,00	–26,28	26,28	100,00	5 757 931 681

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (14) saját forrás és tagállam szerint

Tagállam	Tradicionális saját források (TOR)					HÉA- és GNI-alapú saját források, beleértve a brit korrekciós kifizetéseket is					Saját források összesen (15)
Tagállam	Nettó mezőgazdasági vámok (75 %)	Nettó cukor- és izoglükóz-illeték (75 %)	Nettó vámok (75 %)	Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)	p.m. Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a)	HÉA-alapú saját források	GNI-alapú saját források	Egyesült Királyság korrekciója	„Nemzeti hozzájárulások” összesen	Részesedés a „nemzeti hozzájárulásokból”	Saját források összesen (15)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Belgium	18 400 000	31 400 000	1 676 800 000	1 726 600 000	575 533 333	477 138 423	2 188 184 847	264 394 444	2 929 717 714	2,94	4 656 317 714
Bulgária	10 100 000	400 000	55 600 000	66 100 000	22 033 333	50 093 963	193 580 058	23 389 931	267 063 952	0,27	333 163 952
Cseh Köztársaság	6 700 000	3 300 000	230 400 000	240 400 000	80 133 333	201 885 283	780 153 181	94 264 507	1 076 302 971	1,08	1 316 702 971
Dánia	40 900 000	3 800 000	275 400 000	320 100 000	106 700 000	323 051 419	1 530 906 178	184 976 643	2 038 934 240	2,05	2 359 034 240
Németország	221 500 000	163 700 000	3 381 600 000	3 766 800 000	1 255 600 000	3 446 304 209	15 815 660 102	340 140 218	19 602 104 529	19,67	23 368 904 529
Észtország	900 000	8 600 000	26 200 000	35 700 000	11 900 000	27 406 821	105 909 249	12 796 824	146 112 894	0,15	181 812 894
Írország	800 000	0	232 000 000	232 800 000	77 600 000	284 759 055	1 100 405 533	132 960 024	1 518 124 612	1,52	1 750 924 612
Görögország	11 000 000	1 500 000	247 000 000	259 500 000	86 500 000	360 249 915	1 392 127 812	168 208 303	1 920 586 030	1,93	2 180 086 030
Spanyolország	58 700 000	8 500 000	1 337 600 000	1 404 800 000	468 266 667	1 791 780 415	6 924 047 019	836 620 163	9 552 447 597	9,59	10 957 247 597
Franciaország	126 000 000	229 600 000	1 352 400 000	1 708 000 000	569 333 333	3 107 168 761	12 303 596 841	1 486 621 504	16 897 387 106	16,96	18 605 387 106
Olaszország	173 600 000	6 900 000	1 621 700 000	1 802 200 000	600 733 334	2 044 859 325	10 049 366 025	1 214 246 844	13 308 472 194	13,36	15 110 672 194
Ciprus	4 300 000	3 800 000	32 200 000	40 300 000	13 433 333	26 050 536	100 668 105	12 163 546	138 882 187	0,14	179 182 187
Lettország	1 200 000	800 000	26 800 000	28 800 000	9 600 000	36 212 573	139 937 661	16 908 416	193 058 650	0,19	221 858 650
Litvánia	2 500 000	900 000	48 200 000	51 600 000	17 200 000	43 908 728	183 271 152	22 144 324	249 324 204	0,25	300 924 204
Luxemburg	700 000	0	21 800 000	22 500 000	7 500 000	53 615 966	207 190 271	25 034 428	285 840 665	0,29	308 340 665
Magyarország	4 800 000	6 300 000	128 500 000	139 600 000	46 533 333	134 076 173	637 074 800	76 976 604	848 127 577	0,85	987 727 577
Málta	1 400 000	200 000	10 500 000	12 100 000	4 033 334	8 821 149	34 087 912	4 118 781	47 027 842	0,05	59 127 842
Hollandia	298 700 000	14 600 000	1 634 600 000	1 947 900 000	649 300 000	928 300 150	3 674 993 627	79 036 419	4 682 330 196	4,70	6 630 230 196
Ausztria	4 400 000	13 800 000	327 400 000	345 600 000	115 200 000	404 033 478	1 750 960 029	37 657 102	2 192 650 609	2,20	2 538 250 609
Lengyelország	46 800 000	71 200 000	304 200 000	422 200 000	140 733 333	516 953 462	1 997 683 449	241 376 502	2 756 013 413	2,77	3 178 213 413
Portugália	28 000 000	300 000	103 800 000	132 100 000	44 033 333	264 757 661	1 023 113 367	123 620 950	1 411 491 978	1,42	1 543 591 978
Románia	30 000 000	1 100 000	186 200 000	217 300 000	72 433 334	182 920 308	842 754 531	101 828 516	1 127 503 355	1,13	1 344 803 355
Szlovénia	300 000	0	41 400 000	41 700 000	13 900 000	55 477 547	214 384 049	25 903 640	295 765 236	0,30	337 465 236
Szlovákia	1 500 000	2 300 000	75 700 000	79 500 000	26 500 000	83 067 479	360 826 436	43 598 010	487 491 925	0,49	566 991 925
Finnország	7 400 000	900 000	149 800 000	158 100 000	52 700 000	262 310 984	1 170 158 435	141 388 142	1 573 857 561	1,58	1 731 957 561
Svédország	19 800 000	2 900 000	406 200 000	428 900 000	142 966 667	493 414 503	2 211 275 441	47 556 896	2 752 246 840	2,76	3 181 146 840
Egyesült Királyság	562 800 000	56 600 000	2 497 900 000	3 117 300 000	1 039 100 000	3 487 055 667	13 612 194 554	–5 757 931 681	11 341 318 540	11,38	14 458 618 540
Összesen	1 683 200 000	633 400 000	16 431 900 000	18 748 500 000	6 249 500 000	19 095 673 953	80 544 510 664	0	99 640 184 617	100,—	118 388 684 617

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNTI BONTÁSBAN

BEVÉTELEK

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím	Címsor	2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
1 0	Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok	1 683 200 000		1 683 200 000
1 1	A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2000/597/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA)	633 400 000		633 400 000
1 2	A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok	16 431 900 000		16 431 900 000
1 3	A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források	19 095 673 953		19 095 673 953
1 4	A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források	81 239 972 232	– 695 461 568	80 544 510 664
1 5	KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA	0		0
	1. cím – Összesen	119 084 146 185	– 695 461 568	118 388 684 617

1 4. ALCÍM —
A 2000/597/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
1 4
A 2000/597/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK
1 4 0
A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források
1 4 0 0	A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források	81 239 972 232	– 695 461 568	80 544 510 664
1 4 0 2	A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, a kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalékalapnak megfelelő saját források	—		—
1 4 0 3	A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, sürgős segélyre képzett tartalékalapnak megfelelő saját források	—		—
	1 4 0. jogcímcsoport – Részösszeg	81 239 972 232	– 695 461 568	80 544 510 664
	1 4. alcím – Összesen	81 239 972 232	– 695 461 568	80 544 510 664

1 4 0.
A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

1 4 0 0.
A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
81 239 972 232	– 695 461 568	80 544 510 664

Megjegyzések

A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs ebben a költségvetési évben 0,6398 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

Tagállam	2008. évi költségvetés	3. számú költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	2 207 078 729	–18 893 882	2 188 184 847
Bulgária	195 251 525	–1 671 467	193 580 058
Cseh Köztársaság	786 889 414	–6 736 233	780 153 181
Dánia	1 544 124 787	–13 218 609	1 530 906 178
Németország	15 952 220 415	– 136 560 313	15 815 660 102
Észtország	106 823 723	– 914 474	105 909 249
Írország	1 109 906 984	–9 501 451	1 100 405 533
Görögország	1 404 148 140	–12 020 328	1 392 127 812
Spanyolország	6 983 832 702	–59 785 683	6 924 047 019
Franciaország	12 409 832 247	– 106 235 406	12 303 596 841
Olaszország	10 136 137 274	–86 771 249	10 049 366 025
Ciprus	101 537 324	– 869 219	100 668 105
Lettország	141 145 953	–1 208 292	139 937 661
Litvánia	184 853 607	–1 582 455	183 271 152
Luxemburg	208 979 256	–1 788 985	207 190 271
Magyarország	642 575 622	–5 500 822	637 074 800
Málta	34 382 244	– 294 332	34 087 912
Hollandia	3 706 725 359	–31 731 732	3 674 993 627
Ausztria	1 766 078 693	–15 118 664	1 750 960 029
Lengyelország	2 014 932 447	–17 248 998	1 997 683 449
Portugália	1 031 947 440	–8 834 073	1 023 113 367
Románia	850 031 295	–7 276 764	842 754 531
Szlovénia	216 235 148	–1 851 099	214 384 049
Szlovákia	363 941 992	–3 115 556	360 826 436
Finnország	1 180 262 168	–10 103 733	1 170 158 435
Svédország	2 230 368 698	–19 093 257	2 211 275 441
Egyesült Királyság	13 729 729 046	– 117 534 492	13 612 194 554
1 4 0 0. jogcím – Összesen	81 239 972 232	– 695 461 568	80 544 510 664

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

Cím Alcím	Címsor	2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 0	KÉSEDELMI KAMATOK	23 000 000	71 500 000	94 500 000
7 1	PÉNZBÍRSÁGOK	100 000 000	777 700 000	877 700 000
7 2	BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK	p.m.		p.m.
	7. cím – Összesen	123 000 000	849 200 000	972 200 000

7 0. ALCÍM —
KÉSEDELMI KAMATOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 0
KÉSEDELMI KAMATOK
7 0 0
Késedelmi kamatok
7 0 0 0	A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Egyéb késedelmi kamatok	3 000 000		3 000 000
	7 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Késedelmi kamat és büntetőkamatok	15 000 000	71 500 000	86 500 000
	7 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg	15 000 000	71 500 000	86 500 000
	7 0. alcím – Összesen	23 000 000	71 500 000	94 500 000

7 0 1.
Késedelmi kamat és büntetőkamatok

2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
15 000 000	71 500 000	86 500 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport szolgál a késedelmi kamatok és egyéb pénzbírságokra kivetett kamatok elszámolására.

Jogalap

A legutóbb az 1525/2007/EK rendelettel (HL L 343., 2007.12.27., 9. o.) módosított, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 71. cikke (4) bekezdése.

A legutóbb az 1419/2006/EK rendelettel (HL L 269., 2006.9.28., 1. o.) módosított, a Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A legutóbb a 478/2007/EK, Euratom rendelettel (HL L 111., 2007.4.28., 13. o.) módosított, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (HL L 357., 2002.12.31., 1. o.) és különösen annak 86. cikke.

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

7 1. ALCÍM —
PÉNZBÍRSÁGOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 1
PÉNZBÍRSÁGOK
7 1 0	Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok	100 000 000	777 700 000	877 700 000
	7 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg	100 000 000	777 700 000	877 700 000
7 1 1	Az Európai Közösség pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok behajtása	p.m.		p.m.
	7 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg	p.m.		p.m.
7 1 2	A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt a Bíróság által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamokra kirótt kényszerítő bírságok és átalányösszegek	p.m.		p.m.
	7 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg	p.m.		p.m.
	7 1. alcím – Összesen	100 000 000	777 700 000	877 700 000

7 1 0.
Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
100 000 000	777 700 000	877 700 000

Jogalap

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

C. SZEMÉLYZET

III. szakasz – Bizottság

A Közösségek által létrehozott, jogi személyiséggel rendelkező szervek

Decentralizált szervek

Európai közös vállalkozások

Innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás (IMI)

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2008		Költségvetés-módosítás		2008
	Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján		A jóváhagyott létszámterv módosításai		Módosított létszámterv
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15
AD 14				1		1
AD 13
AD 12
AD 11				4		4
AD 10
AD 9
AD 8				6		6
AD 7
AD 6
AD 5
AD fokozat összesen			0	11	0	11
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8				1		1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3				3		3
AST 2
AST 1
AST fokozat összesen				4		4
Mindösszesen			0	15	0	15
Összes alkalmazott	0		15		15

Együttműködés – Közlekedés – Tiszta Égbolt közös vállalkozás

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2008		Költségvetés-módosítás		2008
	Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján		A jóváhagyott létszámterv módosításai		Módosított létszámterv
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15
AD 14				1		1
AD 13
AD 12
AD 11
AD 10				2		2
AD 9				2		2
AD 8				5		5
AD 7
AD 6
AD 5
AD fokozat összesen			0	10	0	10
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7
AST 6				1		1
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
AST fokozat összesen				1		1
Mindösszesen			0	11	0	11
Összes alkalmazott	0		11		11

Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – ARTEMIS közös vállalkozás

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2008		Költségvetés-módosítás		2008
	Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján		A jóváhagyott létszámterv módosításai		Módosított létszámterv
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13				1		1
AD 12
AD 11				2		2
AD 10
AD 9
AD 8				2		2
AD 7
AD 6
AD 5
AD fokozat összesen			0	5	0	5
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
AST fokozat összesen
Mindösszesen			0	5	0	5
Összes alkalmazott	0		5		5

Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – ENIAC közös vállalkozás

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2008		Költségvetés-módosítás		2008
	Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján		A jóváhagyott létszámterv módosításai		Módosított létszámterv
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13				1		1
AD 12
AD 11				2		2
AD 10
AD 9
AD 8				2		2
AD 7
AD 6
AD 5
AD fokozat összesen			0	5	0	5
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
AST fokozat összesen
Mindösszesen			0	5	0	5
Összes alkalmazott	0		5		5

VI. szakasz – Gazdasági és Szociális Bizottság

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2008		Költségvetés-módosítás		2008
	Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján		A jóváhagyott létszámterv módosításai		Módosított létszámterv
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
Kategórián kívüli	1	—	–1	1		1
AD 16	—	—			—	—
AD 15	5	—			5	—
AD 14	21	1			21	1
AD 13	7	—			7	—
AD 12	51	3			51	3
AD 11	43	—			43	—
AD 10	34	—	1		35	—
AD 9	17	2		1	17	3
AD 8	10	1		1	10	2
AD 7	14	—			14	—
AD 6	74	—		1	74	1
AD 5	39	5		–3	39	2
AD fokozat összesen	315	12	1		316	12
AST 11	2	—			2	—
AST 10	9	1	1	–1	8	—
AST 9	18	—			18	—
AST 8	7	3		–1	7	2
AST 7	27	1			27	1
AST 6	77	2			77	2
AST 5	52	6	–2	4	50	10
AST 4	45	1			45	1
AST 3	56	—			56	—
AST 2	33	—			33	—
AST 1	31	1			31	1
AST fokozat összesen	357	15	–3	2	354	17
Mindösszesen	673	27	–3	3	670	30

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS BÍRSÁGOK

Cím Alcím	Címsor	2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 0	KÉSEDELMI KAMATOK	23 000 000	71 500 000	94 500 000
7 1	PÉNZBÍRSÁGOK	100 000 000	777 700 000	877 700 000
7 2	BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK	p.m.		p.m.
	7. cím – Összesen	123 000 000	849 200 000	972 200 000

7 0. ALCÍM —
KÉSEDELMI KAMATOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 0
KÉSEDELMI KAMATOK
7 0 0
Késedelmi kamatok
7 0 0 0	A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Egyéb késedelmi kamatok	3 000 000		3 000 000
	7 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Késedelmi kamatok és bírságokra kivetett egyéb kamatok	15 000 000	71 500 000	86 500 000
	7 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg	15 000 000	71 500 000	86 500 000
	7 0. alcím – Összesen	23 000 000	71 500 000	94 500 000

7 0 1.
Késedelmi kamatok és bírságokra kivetett egyéb kamatok

2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
15 000 000	71 500 000	86 500 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport szolgál a késedelmi kamatok és egyéb, pénzbírságokra kivetett kamatok elszámolására.

Jogalap

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

7 1. ALCÍM —
PÉNZBÍRSÁGOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 1
PÉNZBÍRSÁGOK
7 1 0	Pénzbírságok, időszakos és egyéb bírságok	100 000 000	777 700 000	877 700 000
	7 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg	100 000 000	777 700 000	877 700 000
7 1 1	Az Európai Közösség pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok behajtása	p.m.		p.m.
	7 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg	p.m.		p.m.
7 1 2	A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt a Bíróság által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt bírságok és átalányösszegek	p.m.		p.m.
	7 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg	p.m.		p.m.
	7 1. alcím – Összesen	100 000 000	777 700 000	877 700 000

7 1 0.
Pénzbírságok, időszakos és egyéb bírságok

2008. évi költségvetés	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
100 000 000	777 700 000	877 700 000

Jogalap

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

KIADÁSOK

Cím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	396 228 360	414 238 360	– 285 252	– 285 252	395 943 108	413 953 108
02	VÁLLALKOZÁSPOLITIKA	584 676 765	531 253 265	– 416 949	– 416 949	584 259 816	530 836 316
03	VERSENYPOLITIKA	78 282 819	78 682 819	14 187 048	14 187 048	92 469 867	92 869 867
04	FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK	11 482 618 546	11 133 785 571	– 355 199	– 355 199	11 482 263 347	11 133 430 372
05	MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	54 072 104 669	52 457 968 333	– 550 832	– 550 832	54 071 553 837	52 457 417 501
06	ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS	1 915 604 396	1 709 462 996	– 487 989	– 487 989	1 915 116 407	1 708 975 007
07	KÖRNYEZETVÉDELEM	402 813 995	297 947 995	– 325 690	– 325 690	402 488 305	297 622 305
08	KUTATÁS	4 047 826 887	4 115 368 887	–48 634	–48 634	4 047 778 253	4 115 320 253
09	INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA	1 492 638 105	1 548 459 105	– 225 688	– 225 688	1 492 412 417	1 548 233 417
10	KÖZVETLEN KUTATÁS	361 422 000	372 417 000			361 422 000	372 417 000
11	HALÁSZATI ÉS TENGERÉSZETI ÜGYEK	976 360 491	808 155 342	– 163 391	163 391	976 197 100	807 991 951
12	BELSŐ PIAC	61 279 548	60 979 548	245 907	245 907	61 033 641	60 733 641
13	REGIONÁLIS POLITIKA	36 524 929 907	30 814 948 550	97 690 964	97 690 964	36 622 620 871	30 912 639 514
14	ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ	124 526 066	108 158 066	– 237 163	– 237 163	124 288 903	107 920 903
15	OKTATÁS ÉS KULTÚRA	1 331 742 371	1 342 149 563	– 290 170	– 290 170	1 331 452 201	1 341 859 393
16	TÁJÉKOZTATÁS	206 624 782	197 244 782	– 287 984	– 287 984	206 336 798	196 956 798
17	EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM	553 115 891	500 602 705	129 596 166	63 546 166	682 712 057	564 148 871
18	A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG	712 465 922	552 212 922	– 271 044	– 271 044	712 194 878	551 941 878
19	KÜLKAPCSOLATOK	3 919 361 607	3 298 923 845	– 766 964	– 766 964	3 918 594 643	3 298 156 881
20	KERESKEDELEM	78 207 278	77 063 278	– 275 359	– 275 359	77 931 919	76 787 919
21	FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK	1 317 126 477	1 178 651 477	– 646 725	– 646 725	1 316 479 752	1 178 004 752
22	BŐVÍTÉS	1 093 326 691	1 832 096 091	– 167 641	– 167 641	1 093 159 050	1 831 928 450
23	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS	770 191 540	773 191 540	–91 258	–91 258	770 100 282	773 100 282
24	A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM	74 574 000	69 524 000	– 196 000	– 196 000	74 378 000	69 328 000
25	A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS	177 530 397	177 530 397	– 765 591	– 765 591	176 764 806	176 764 806
26	IGAZGATÁS	968 732 046	971 232 046	–5 194 106	–5 194 106	963 537 940	966 037 940
27	KÖLTSÉGVETÉS	274 469 575	274 469 575	– 813 978	– 813 978	273 655 597	273 655 597
28	ELLENŐRZÉS	10 287 524	10 287 524	–48 634	–48 634	10 238 890	10 238 890
29	STATISZTIKA	121 555 450	106 355 450	– 350 827	– 350 827	121 204 623	106 004 623
30	ELLÁTÁSOK	1 086 935 000	1 086 935 000	–6 433 000	–6 433 000	1 080 502 000	1 080 502 000
31	NYELVI SZOLGÁLATOK	367 250 216	367 250 216	–1 743 771	–1 743 771	365 506 445	365 506 445
40	TARTALÉKALAPOK	1 824 993 050	567 758 950			1 824 993 050	567 758 950
	D. évi kiadások – Összesen	127 409 802 371	117 835 305 198	219 788 432	153 738 432	127 629 590 803	117 989 043 630

XX. CÍM

SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

XX 01. ALCÍM —
SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Típus szerinti osztályozás

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím Aljogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
XX 01
SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK
XX 01 01
A szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások
XX 01 01 01
Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások
XX 01 01 01 01	Javadalmazás és juttatások	5	1 639 012 683 (16)	–10 034 000	1 628 978 683 (16)
XX 01 01 01 02	A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások	5	23 642 000	– 105 000	23 537 000
XX 01 01 01 03	Javadalmazások kiigazításai	5	24 840 000	– 150 000	24 690 000
	XX 01 01 01. jogcím – Részösszeg		1 687 494 683	–10 289 000	1 677 205 683
XX 01 01 02
Az Európai Bizottság küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
XX 01 01 02 01	Javadalmazás és juttatások	5	152 743 000	– 650 000	152 093 000
XX 01 01 02 02	A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások	5	11 855 000		11 855 000
XX 01 01 02 03	Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok	5	1 942 000		1 942 000
	XX 01 01 02. jogcím – Részösszeg		166 540 000	– 650 000	165 890 000
	XX 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		1 854 034 683	–10 939 000	1 843 095 683
XX 01 02
A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
XX 01 02 01
Az intézménynél dolgozó külső személyzet
XX 01 02 01 01	Szerződéses alkalmazottak	5	60 515 000	– 355 000	60 160 000
XX 01 02 01 02	Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás	5	25 700 000		25 700 000
XX 01 02 01 03	Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti és nemzetközi köztisztviselők és magánalkalmazottak	5	38 215 000	– 224 000	37 991 000
XX 01 02 01 04	Fogyatékkal élő gyakornokok	5	200 000		200 000
	XX 01 02 01. jogcím – Részösszeg		124 630 000	– 579 000	124 051 000
XX 01 02 02
Az Európai Bizottság küldöttségeinél dolgozó külső személyzet
XX 01 02 02 01	Egyéb munkaerő javadalmazása	5	54 816 000	–72 000	54 744 000
XX 01 02 02 02	Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése	5	6 700 000		6 700 000
XX 01 02 02 03	Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek	5	2 200 000		2 200 000
	XX 01 02 02. jogcím – Részösszeg		63 716 000	–72 000	63 644 000
XX 01 02 11
Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai
XX 01 02 11 01	Kiküldetési és reprezentációs költségek	5	63 800 000		63 800 000
XX 01 02 11 02	Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Bizottságok ülései	5	24 500 000		24 500 000
XX 01 02 11 04	Tanulmányok és konzultációk	5	12 375 000		12 375 000
XX 01 02 11 05	Irányítási és informatikai rendszerek kialakítása	5	26 480 000		26 480 000
XX 01 02 11 06	Továbbképzés és vezetői képzés	5	15 915 000		15 915 000
	XX 01 02 11. jogcím – Részösszeg		177 570 000		177 570 000
XX 01 02 12
Az Európai Bizottság küldöttségeinek egyéb igazgatási kiadásai
XX 01 02 12 01	Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek	5	15 452 000		15 452 000
XX 01 02 12 02	Tisztviselők továbbképzése	5	1 000 000		1 000 000
	XX 01 02 12. jogcím – Részösszeg		16 452 000		16 452 000
	XX 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		382 368 000	– 651 000	381 717 000
XX 01 03
A bizottsági küldöttségek felszerelésre, berendezésre, szolgáltatásokra és ingatlanra fordított kiadásai
XX 01 03 01
A Bizottság felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai
XX 01 03 01 03	Berendezés és felszerelések	5	80 613 000		80 613 000
XX 01 03 01 04	Szolgáltatások és egyéb működési kiadások	5	46 532 000		46 532 000
	XX 01 03 01. jogcím – Részösszeg		127 145 000		127 145 000
XX 01 03 02
A bizottsági küldöttségek ingatlanra fordított és járulékos kiadásai
XX 01 03 02 01	Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások	5	112 713 000		112 713 000
XX 01 03 02 02	Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások	5	34 928 000		34 928 000
	XX 01 03 02. jogcím – Részösszeg		147 641 000		147 641 000
	XX 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		274 786 000		274 786 000
XX 01 05
A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
XX 01 05 01	A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos javadalmazások és juttatások	1.1	179 015 000		179 015 000
	XX 01 05 01. jogcím – Részösszeg		179 015 000		179 015 000
XX 01 05 02	A közvetett kutatásban részt vevő külső személyzet	1.1	57 202 000		57 202 000
	XX 01 05 02. jogcím – Részösszeg		57 202 000		57 202 000
XX 01 05 03	A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások	1.1	52 231 000		52 231 000
	XX 01 05 03. jogcím – Részösszeg		52 231 000		52 231 000
	XX 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg		288 448 000		288 448 000
	XX 01. alcím – Összesen		2 799 636 683	–11 590 000	2 788 046 683

XX 01 01.
A szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01.
Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

Típus szerinti osztályozás

Jogcím Aljogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
XX 01 01 01
Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások
XX 01 01 01 01	Javadalmazás és juttatások	5	1 639 012 683 (17)	–10 034 000	1 628 978 683 (17)
XX 01 01 01 02	A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások	5	23 642 000	– 105 000	23 537 000
XX 01 01 01 03	Javadalmazások kiigazításai	5	24 840 000	– 150 000	24 690 000
	XX 01 01 01. jogcím – Részösszeg		1 687 494 683	–10 289 000	1 677 205 683

Megjegyzések

A létszámterv szerinti állást betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban, kivéve a harmadik országokban szolgálatot teljesítő személyzetet, ebben az előirányzatban az alábbiak szerepelnek:

—	bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

—	baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—	az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—	egyéb juttatások és támogatások,

—	a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkahelyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások,

—	az Európai Szén- és Acélközösség olyan tisztviselőinek fizetett kompenzációs juttatások, akiknek csökkent a nettó fizetése,

—	a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások,

—	az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások,

—	a Közösség hivatalainál és a Bizottság küldöttségeinél dolgozó tisztviselők otthonaiban elvégzett biztonsági intézkedések költségeinek megtérítése,

—	átalányjuttatások és órabérben számolt kifizetések az AST kategóriába tartozó tisztviselők által teljesített túlóráért, amely a lefektetett szabályok szerint nem kompenzálható szabadidővel,

—	a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, valamint a munkavállalás országától eltérő országba utalt kifizetésekre alkalmazott súlyozás költségei,

—	a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei,

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

—	az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

—	napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges,

—

a csatlakozás előtt az új tagállamokban betöltendő állásra kinevezett tisztviselők átmeneti költségei, akiket felkértek arra, hogy a csatlakozás időpontja után is maradjanak szolgálatban, és akiket kivételesen megilletnek ugyanazon pénzügyi és anyagi feltételek, amelyeket a Bizottság a csatlakozás előtt az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló rendelettel összhangban alkalmazott,

—	a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége.

A tisztviselők illetményeinek és egyéb juttatásainak általános leírása megtalálható az Európai Bizottság Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóságának honlapján, a „Munka a Bizottságnál” című oldalon.

Az összes EU-intézmény tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak fizetési táblázatait – beleértve a fizetési kategóriákat és a pótlékokat is – aktualizáló tanácsi rendeletet évente a Hivatalos Lapban teszik közzé (a legutóbb: HL L 340., 2007.12.22., 1. o.).

A 2008-ra vonatkozó új álláshelyek részét képezik az álláshelyek a 2003–2008 közötti átmeneti időszakban történő 3 960 fős teljes növekedésének, a Bizottság 2002-es becslésével összhangban. A becslés a tíz új tagállam 2004. májusi csatlakozásának bővítéssel kapcsolatos szükségleteire terjed ki. A 2008-ra vonatkozó új álláshelyek szintén részét képezik az álláshelyek 850 fős azon teljes növekedésének a 2006–2009 közötti átmeneti időszakban, amelyek Bulgária és Románia felvételével függenek össze.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 39 600 000 EUR.

A tartalék felszabadítását megelőzően a Bizottságnak meg kell adnia a következő tájékoztatást:

—

kötelezettségvállalás a Bizottság részéről, hogy 2008. április 30-ig tanulmányt készít az ABM (tevékenységalapú irányítás) végrehajtásáról, amely az alábbi információkat tartalmazza a költségvetési hatóság számára:

—	miként lehet jobban integrálni egymással az SPP-ABM ciklus különböző alkotóelemeit (APS, CLWP, AMP stb.);

—	miként lehet az SPP-ABM ciklus más ciklusokkal (HR-ciklus, kockázatkezelés, értékelés stb.) való integrációját javítani, lehetőség szerint egy integrált informatikai rendszeren keresztül;

—	világosan, előre meghatározott teljesítménymutatók listája, amelyeket a ciklus során alkalmazni lehet a teljesítményirányítás javítása érdekében;

—

kötelezettségvállalás a Bizottság részéről, hogy „A Bizottság emberi erőforrásainak megtervezése és optimalizálása az EU prioritásainak szolgálatában” című jelentés nyomon követéséről 2008. április 30-ig jelentést nyújt be, amely elsősorban a személyzet főigazgatóságok és beosztási kategóriák szerinti részletes lebontására, továbbá a következő években várható fejlődésre összpontosít;

—	a Bizottság közleménye a jelenlegi helyzetről és a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 44. cikke végrehajtásának állapotáról.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az 1734/2005/EK, Euratom rendelettel (HL L 279., 2005.10.22., 1. o.) hatályon kívül helyezett, a lakásbérleti támogatás fizetésére jogosító helyek jegyzékéről, a támogatás legmagasabb összegéről és a támogatás nyújtásának szabályairól szóló, 1966. július 28-i 6/66/Euratom, 121/66/EGK tanácsi rendelet (HL 150., 1966.8.12., 2749/66. o.).

Az 1734/2005/EK, Euratom rendelettel (HL L 279., 2005.10.22., 1. o.) hatályon kívül helyezett, a közlekedési támogatás fizetésére jogosító helyek jegyzékéről, a támogatás legmagasabb összegéről és a támogatás nyújtásának szabályairól szóló, 1966. július 28-i 7/66/Euratom, 122/66/EGK tanácsi rendelet (HL 150., 1966.8.12., 2751/66. o.).

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei módosításáról szóló, 1985. szeptember 27-i 2799/85/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 265., 1985.10.8., 1. o.).

Az új tagállamok csatlakozásáról szóló, 2003. április 16-i okmány és különösen annak 33. cikke (4) bekezdése.

XX 01 01 02.
Az Európai Bizottság küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

Típus szerinti osztályozás

Jogcím Aljogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
XX 01 01 02
Az Európai Bizottság küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
XX 01 01 02 01	Javadalmazás és juttatások	5	152 743 000	– 650 000	152 093 000
XX 01 01 02 02	A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások	5	11 855 000		11 855 000
XX 01 01 02 03	Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok	5	1 942 000		1 942 000
	XX 01 01 02. jogcím – Részösszeg		166 540 000	– 650 000	165 890 000

Megjegyzések

A 19 01 01 02., 20 01 01 02., 21 01 01 02. és 22 01 01 02. jogcím tekintetében, a Közösségen kívüli európai bizottsági küldöttségeken szolgálatot teljesítő és a Közösség területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált, a létszámterv szerinti állást betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban, ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—	bérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

—	baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—	az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—	egyéb juttatások és támogatások,

—

túlóra,

—	a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei,

—	a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége,

—

—	a tisztviselőknek (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor vagy – amennyiben az az alkalmazás helyének megváltoztatásával jár – áthelyezés miatt felmerült utazási költségei,

—	az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

XX 01 02.
A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

XX 01 02 01.
Az intézménynél dolgozó külső személyzet

Típus szerinti osztályozás

Jogcím Aljogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
XX 01 02 01
Az intézménynél dolgozó külső személyzet
XX 01 02 01 01	Szerződéses alkalmazottak	5	60 515 000	– 355 000	60 160 000
XX 01 02 01 02	Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás	5	25 700 000		25 700 000
XX 01 02 01 03	Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti és nemzetközi köztisztviselők és magánalkalmazottak	5	38 215 000	– 224 000	37 991 000
XX 01 02 01 04	Fogyatékkal élő gyakornokok	5	200 000		200 000
	XX 01 02 01. jogcím – Részösszeg		124 630 000	– 579 000	124 051 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Közösség területén felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgál:

—

a szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeinek értelmében), a szerződéses viszonyban álló alkalmazottak szociális jólétéhez való munkáltatói hozzájárulás és az ilyen alkalmazottak díjazására alkalmazandó súlyozás hatásai,

—	a fogyatékkal élő személyek segítőiként foglalkoztatott szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása,

—	az ügynökségi alkalmazottak foglalkoztatása, így különösen az irodai alkalmazottak és a gyors- és gépírók,

—	a szolgáltatási szerződés alapján technikai és adminisztratív munkát ellátó, valamint szellemi szolgáltatásokat nyújtó személyzet költségei, illetve az épületek és a felszerelés költségei, valamint az ilyen személyzethez kapcsolódó működési költségek,

—

a nemzeti köztisztviselők és más szakértők ideiglenes áthelyezésének vagy a Bizottsághoz történő átmeneti beosztásának, illetve rövid konzultációkra, különösen különböző területek jogharmonizációjával kapcsolatos tervezetek készítésével foglalkozó konzultációkra való meghívásának költségei; továbbá konzultációk a közösségi jogszabályok egységes alkalmazása érdekében,

—	a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége,

—	fogyatékkal élő gyakornokok felvételére irányuló kísérleti projekttel kapcsolatos kiadások a fogyatékkal élő személyek intézményekbeli alkalmazásának elősegítése érdekében és a fogyatékkal élő személyek által tapasztalt diszkrimináció elleni fellépésként.

A tagjelölt országok által a közösségi programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 76. és 82. cikke alapján az EFTA-államok által a Közösség általános költségeihez nyújtott hozzájárulásokból származó bevétel lehetővé teszi kiegészítő előirányzatok beállítását az érintett költségvetési megnevezésekbe, a költségvetési rendelet alapján. Az ilyen árbevétel becsült összege 477 384 EUR.

A közösségi programokban részt vevő Svájci Államszövetség által adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 272 861 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A kinevezésre és a javadalmazásra, valamint egyéb pénzügyi feltételekre vonatkozó, a Bizottság által jóváhagyott szabályok.

A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (HL L 303., 2000.12.2., 16. o.).

Helyes magatartásra vonatkozó szabályzat a fogyatékkal élő személyek alkalmazása tekintetében, elfogadta az Európai Parlament Elnöksége, 2005. június 22-i határozat.

XX 01 02 02.
Az Európai Bizottság küldöttségeinél dolgozó külső személyzet

Típus szerinti osztályozás

Jogcím Aljogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
XX 01 02 02
Az Európai Bizottság küldöttségeinél dolgozó külső személyzet
XX 01 02 02 01	Egyéb munkaerő javadalmazása	5	54 816 000	–72 000	54 744 000
XX 01 02 02 02	Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése	5	6 700 000		6 700 000
XX 01 02 02 03	Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek	5	2 200 000		2 200 000
	XX 01 02 02. jogcím – Részösszeg		63 716 000	–72 000	63 644 000

Megjegyzések

A 19 01 02 02., 20 01 02 02., 21 01 02 02. és 22 01 02 02. jogcím tekintetében, az Európai Unión kívüli bizottsági küldöttségek és az Unió területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségek vonatkozásában ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—	a helyi és/vagy szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása és ezeknek a munkáltató által fizetendő társadalombiztosítási díjai és juttatásai,

—	a munkáltató hozzájárulásai a helyi alkalmazottak kiegészítő társadalombiztosításához,

—	az ügynökség és szabadúszó személyzet szolgáltatásai.

A küldöttségeknél dolgozó fiatal szakértők és kisegítő nemzeti szakértők tekintetében ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—	a fiatal szakértők (egyetemi végzettséggel rendelkezők) az Európai Közösségek Bizottságának küldöttségeihez történő kiküldetésének finanszírozása vagy társfinanszírozása,

—	a tagállamok és nem tagállamok fiatal diplomatái számára szervezett szemináriumok költségei,

—	a tisztviselőknek a tagállamokból a küldöttségekhez történő ideiglenes áthelyezésének vagy átmeneti beosztásának költségei.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

01. CÍM

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

Általános célkitűzések

Az e szakpolitikai területen végzett tevékenység célja a gazdasági és monetáris unió (GMU) Európai Unión belüli és kívüli zavartalan működésének biztosítása a gazdaságpolitikai koordináció javítása és gazdasági felügyelet gyakorlása révén, valamint a Bizottság és más közösségi intézmények magas színvonalú szakpolitikai értékelésekkel és gazdasági és pénzügyi témájú tanácsokkal történő ellátása révén. Ez maga után vonja az Európai Unió és harmadik országok gazdasági fejlődésének megfigyelését, a nemzetközi szervezetekkel való együttműködést, továbbá a nemzetközi pénzügyi események nyomon követését. A működési tevékenységek magukban foglalják a közösségi beruházásfinanszírozási programok más bizottsági szolgálatok nevében, az Európai Beruházási Bankkal (EBB), az Európai Beruházási Alappal (EBA) és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal (EBRD) szoros együttműködésben történő megvalósítását, valamint a pénzpiaci műveleteket (hitelnyújtás és -felvétel, pénztárkezelés, a garanciaalap kezelése és harmadik országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatások).

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01 01	A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	59 278 360	59 278 360	– 285 252	– 285 252	58 993 108	58 993 108
01 02	GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ	14 450 000	13 750 000			14 450 000	13 750 000
01 03	NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	152 000 000	114 025 000			152 000 000	114 025 000
01 04	PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK	170 500 000	227 185 000			170 500 000	227 185 000
	01. cím – Összesen	396 228 360	414 238 360	– 285 252	– 285 252	395 943 108	413 953 108

01 01. ALCÍM —
A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
01 01
A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
01 01 01	A gazdasági és pénzügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	46 784 147 (18)	– 285 252	46 498 895 (18)
	01 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		46 784 147	– 285 252	46 498 895
01 01 02
A gazdaság és pénzügyek területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
01 01 02 01	Külső személyzet	5	3 119 270		3 119 270
01 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	5 435 841		5 435 841
	01 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		8 555 111		8 555 111
01 01 03
A gazdasági és pénzügyek területének berendezésekkel, bútorokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos és egyéb működési kiadásai
01 01 03 01	A gazdasági és pénzügyek területének berendezésekkel, bútorokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	3 489 102		3 489 102
01 01 03 04	Egyéb működési kiadások	5	450 000		450 000
	01 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		3 939 102		3 939 102
	01 01. alcím – Összesen		59 278 360	– 285 252	58 993 108

01 01 01.
A gazdasági és pénzügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
46 784 147 (19)	– 285 252	46 498 895 (19)

02. CÍM

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja, hogy az Európai Unió a legversenyképesebb és a legdinamikusabb tudásalapú gazdasággá váljon azáltal, hogy még vállalkozóbbá és innovatívabbá fejlődik, valamint még inkább kiaknázza a belső piac nyújtotta lehetőségeket.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
02 01	A VÁLLALKOZÁSPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	116 935 265	116 935 265	– 416 949	– 416 949	116 518 316	116 518 316
02 02	VERSENYKÉPESSÉG, IPARPOLITIKA, INNOVÁCIÓ ÉS VÁLLALKOZÁS	127 345 500	127 400 000			127 345 500	127 400 000
02 03	ÁRUK BELSŐ PIACA ÉS ÁGAZATI POLITIKÁK	133 619 000	136 419 000			133 619 000	136 419 000
02 04	EGYÜTTMŰKÖDÉS – VILÁGŰR ÉS BIZTONSÁG	206 777 000	150 499 000			206 777 000	150 499 000
02 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	p.m.			—	p.m.
	02. cím – Összesen	584 676 765	531 253 265	– 416 949	– 416 949	584 259 816	530 836 316

02 01. ALCÍM —
A VÁLLALKOZÁSPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
02 01
A VÁLLALKOZÁSPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
02 01 01	A vállalkozáspolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	68 383 724 (20)	– 416 949	67 966 775 (20)
	02 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		68 383 724	– 416 949	67 966 775
02 01 02
A vállalkozáspolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
02 01 02 01	Külső személyzet	5	6 533 745		6 533 745
02 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	6 985 826		6 985 826
	02 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		13 519 571		13 519 571
02 01 03	Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások a vállalkozáspolitika területén	5	5 099 970		5 099 970
	02 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		5 099 970		5 099 970
02 01 04
A vállalkozáspolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
02 01 04 01	A belső piac működése és fejlődése, különösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén – Igazgatási kiadások	1.1	1 700 000		1 700 000
02 01 04 02	A jogszabályok egységesítése és közelítése – Igazgatási kiadások	1.1	300 000		300 000
02 01 04 03	Az Európai Unió ipari versenyképességi politikája terén végzett munka kiegészítése – Igazgatási kiadások	1.1	p.m.		p.m.
02 01 04 04	Versenyképességi és innovációs keretprogram – Vállalkozási és innovációs program – Igazgatási kiadások	1.1	7 064 000		7 064 000
02 01 04 30	Versenyképességi és innovációs végrehajtó hivatal – A versenyképességi és innovációs keretprogramnak nyújtott támogatás – Vállalkozói kezdeményezési és innovációs program	1.1	6 936 000		6 936 000
	02 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		16 000 000		16 000 000
02 01 05
A vállalkozáspolitika területén végzett kutatási tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
02 01 05 01	A kutatási munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások	1.1	8 300 000		8 300 000
02 01 05 02	Külső kutatási munkatársak	1.1	3 800 000		3 800 000
02 01 05 03	A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások	1.1	1 832 000		1 832 000
	02 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg		13 932 000		13 932 000
	02 01. alcím – Összesen		116 935 265	– 416 949	116 518 316

02 01 01.
A vállalkozáspolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
68 383 724 (21)	– 416 949	67 966 775 (21)

03. CÍM

VERSENYPOLITIKA

Általános célkitűzések

A Bizottság célja e területen, hogy a közösségi szerződések keretében erősítse a versenyszabályokat annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió piacán a verseny nem torzul, ezzel hozzájárul a fogyasztók jólétéhez és az európai gazdaság versenyképességéhez. A piaci verseny érvényesülése olyan feltételeket teremt, amelyek ösztönzik a tudást és az innovációt, hozzájárulva ezzel az EU versenyképességének növeléséhez, valamint több és jobb munkahely megteremtéséhez. Az átláthatóság és kiszámíthatóság, a verseny ösztönzése, az útmutatás és a jogi képviselet hozzájárul ahhoz, hogy Európa vonzóbb célponttá váljon a befektetők és a munkavállalók számára.

A Versenypolitikai Főigazgatóság három, több évet átfogó általános célkitűzést fogalmazott meg, amelyek lehetővé teszik, hogy a Főigazgatóság jelentősen hozzájáruljon a Közösség lisszaboni programjában megfogalmazott bizottsági stratégiai célkitűzések eléréséhez:

—	a belső piac kulcsfontosságú ágazataira és a lisszaboni programra való összpontosítás,

—	a jogérvényesítésnek az európai gazdaságra nézve legártalmasabb versenyellenes magatartásokra összpontosítása,

—	az unión belüli versenyképesség ösztönzése a szabályozási keret formálása által.

E három általános célkitűzéstől azt várják, hogy erősítse a közös piaci versenyt, növelje a fogyasztók jólétét és erősítse az európai ipar versenyképességét.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
03 01	A VERSENYPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	78 282 819	78 282 819	1 984 828	1 984 828	80 267 647	80 267 647
03 03	KARTELLEK, TRÖSZTELLENES TEVÉKENYSÉG ÉS LIBERALIZÁCIÓ	p.m.	400 000	12 202 220	12 202 220	12 202 220	12 602 220
	03. cím – Összesen	78 282 819	78 682 819	14 187 048	14 187 048	92 469 867	92 869 867

03 01. ALCÍM —
A VERSENYPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
03 01
A VERSENYPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
03 01 01	A versenypolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások	5	63 992 109 (22)	– 390 172	63 601 937 (22)
	03 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		63 992 109	– 390 172	63 601 937
03 01 02
A versenypolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások
03 01 02 01	Külső személyzet	5	4 803 266		4 803 266
03 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások		4 714 995	2 375 000	7 089 995
	03 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		9 518 261	2 375 000	11 893 261
03 01 03	A versenypolitika felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai	5	4 772 449		4 772 449
	03 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		4 772 449		4 772 449
	03 01. alcím – Összesen		78 282 819	1 984 828	80 267 647

03 01 01.
A versenypolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
63 992 109 (23)	– 390 172	63 601 937 (23)

03 01 02.
A versenypolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

03 01 02 11.
Egyéb igazgatási kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
4 714 995	2 375 000	7 089 995

03 03. ALCÍM —
KARTELLEK, TRÖSZTELLENES TEVÉKENYSÉG ÉS LIBERALIZÁCIÓ

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
03 03
KARTELLEK, TRÖSZTELLENES TEVÉKENYSÉG ÉS LIBERALIZÁCIÓ
03 03 01	Az egyesülési, trösztellenes, piaci liberalizációs és kartelltevékenység reformját kísérő intézkedések végrehajtása	1.1	—	400 000			—	400 000
	03 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg		—	400 000			—	400 000
03 03 02	A Bizottság versenypolitikai határozatai ellen indított jogi eljárásokból származó kártérítési igények	5	p.m.	p.m.	12 202 220	12 202 220	12 202 220	12 202 220
	03 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	p.m.	12 202 220	12 202 220	12 202 220	12 202 220
	03 03. alcím – Összesen		p.m.	400 000	12 202 220	12 202 220	12 202 220	12 602 220

03 03 02.
A Bizottság versenypolitikai határozatai ellen indított jogi eljárásokból származó kártérítési igények

2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	p.m.	12 202 220	12 202 220	12 202 220	12 202 220

Megjegyzések

A Bizottság határozatokat hozhat, vizsgálatokat végezhet, bírságot szabhat ki, illetve beszedést végezhet annak érdekében, hogy az alábbi versenyszabályokat kikényszerítse: vállalkozások közötti megállapodások, vállalkozások társulásai által hozott döntések és versenykorlátozó magatartások (EK-Szerződés 81. cikke); erőfölénnyel való visszaélés (82. cikk); állami támogatások (87. és 88. cikk); vállalkozások közötti összefonódások (139/2004/EK tanácsi rendelet).

A Bizottság határozatait a Szerződéssel összhangban az Európai Bíróság felülvizsgálhatja.

A Bíróság, illetve az Elsőfokú Bíróság határozatainak hatásaként jelentkező lehetséges költségvetési kiadások figyelembevétele céljából óvintézkedést célszerű hozni.

Ezen előirányzat azon kiadások finanszírozására szolgál, amelyeket a Bíróság által a felpereseknek megítélt kártérítések képviselnek, illetve amelyek a Bizottságnak a versenypolitika területén hozott határozatai ellen indított jogi eljárásokkal függenek össze.

Mivel az EU költségvetésére gyakorolt pénzügyi hatásra vonatkozóan előzetesen nem adható ésszerű becslés, e jogcímcsoportban a „p.m.” megjegyzést tüntetik fel. Szükséges esetben a Bizottság javasolni fogja, hogy a tényleges igényeknek megfelelő előirányzatokat költségvetési átcsoportosítással vagy előzetes költségvetés-módosítási tervezet formájában biztosítsák.

Jogalap

Az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződés 81. és 82. cikke és a másodlagos jog, nevezetesen:

—	A legutóbb az 1419/2006/EK rendelettel (HL L 269., 2006.9.28., 1. o.) módosított, a Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

—	A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (az EK összefonódás-ellenőrzési rendelete) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.).

Az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződés 87. és 88. cikke és a másodlagos jog, nevezetesen:

—	A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított, az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 83., 1999.3.27., 1. o.).

04. CÍM

FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

Általános célkitűzések

A foglalkoztatási és szociális ügyek politikája olyan tevékenységekkel foglalkozik, melyek hozzájárulnak egy modern, újító és fenntartható európai szociális modell fejlesztéséhez, amely több és jobb munkalehetőséget kínál egy egyenlő lehetőségeken alapuló, nyitott társadalomban.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
04 01	A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	98 844 615	98 844 615	– 355 199	– 355 199	98 489 416	98 489 416
04 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP	11 108 543 931	10 786 730 956			11 108 543 931	10 786 730 956
04 03	MUNKAVÉGZÉS EURÓPÁBAN – SZOCIÁLIS PÁRBESZÉD ÉS MOBILITÁS	67 400 000	58 700 000			67 400 000	58 700 000
04 04	FOGLALKOZTATÁS, TÁRSADALMI SZOLIDARITÁS ÉS NEMEK KÖZÖTTI EGYENLŐSÉG	136 230 000	125 510 000			136 230 000	125 510 000
04 05	A GLOBALIZÁCIÓHOZ VALÓ ALKALMAZKODÁS ELŐSEGÍTÉSÉT CÉLZÓ EURÓPAI ALAP (EGF)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 06	ELŐCSATLAKOZÁSI ESZKÖZ (IPA) – HUMÁN ERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS	71 600 000	64 000 000			71 600 000	64 000 000
04 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	04. cím – Összesen	11 482 618 546	11 133 785 571	– 355 199	– 355 199	11 482 263 347	11 133 430 372

04 01. ALCÍM —
A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
04 01
A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
04 01 01	A foglalkoztatási és szociális ügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	58 256 122 (24)	– 355 199	57 900 923 (24)
	04 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		58 256 122	– 355 199	57 900 923
04 01 02
A foglalkoztatási és szociális ügyek területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
04 01 02 01	Külső személyzet	5	4 481 183		4 481 183
04 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	7 816 557		7 816 557
	04 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		12 297 740		12 297 740
04 01 03	Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások a foglalkoztatási és szociális politika területén	5	4 344 667		4 344 667
	04 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		4 344 667		4 344 667
04 01 04
A foglalkoztatási és szociális ügyek területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
04 01 04 01	Európai Szociális Alap (ESZA) és nem műveleti technikai segítségnyújtás – Igazgatási kiadások	1.2	15 346 086 (25)		15 346 086 (25)
04 01 04 02	Munkaügyi kapcsolatok és társadalmi párbeszéd – Igazgatási kiadások	1.1	500 000		500 000
04 01 04 04	EURES (Európai Foglalkoztatási Szolgálat) – Igazgatási kiadások	1.1	500 000		500 000
04 01 04 06	Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról – Igazgatási kiadások	1.1	200 000		200 000
04 01 04 08	A munkavállalók szabad mozgása, valamint a társadalombiztosítási rendszerek és a fogyatékkal élő személyekre és a migránsokra, többek között a harmadik országokból származó migránsokra vonatkozó intézkedések összehangolása – Igazgatási kiadások	1.1	400 000		400 000
04 01 04 10	Előrehaladás – Igazgatási kiadások	1.1	4 500 000		4 500 000
04 01 04 13	Előcsatlakozási eszköz (IPA) – Emberierőforrások-összetevő – Igazgatási kiadások	4	2 500 000		2 500 000
04 01 04 14	Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGF) – Igazgatási kiadások	1.1	p.m.		p.m.
	04 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		23 946 086		23 946 086
	04 01. alcím – Összesen		98 844 615	– 355 199	98 489 416

04 01 01.
A foglalkoztatási és szociális ügyek területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
58 256 122 (26)	– 355 199	57 900 923 (26)

05. CÍM

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

Általános célkitűzések

—

A mezőgazdasági ágazat igényeinek és a társadalmi várakozásoknak való megfelelés, a következők révén:

—	megfelelő életszínvonal biztosítása a mezőgazdasági népesség számára,

—	a fogyasztók élelmiszer-ellátásnak biztosítása elfogadható árak mellett,

—	a hatékony erőforrás-felhasználás előmozdítása,

—	a vidékfejlesztési politika megerősítése a fenntartható növekedés és foglalkoztatás támogatása, valamint a vidéki Európa gazdasági, szociális és környezeti kihívásai, illetve igényei megválaszolása érdekében,

—	az európai mezőgazdasági ágazat támogatása a változó kereskedelmi környezetben és a mezőgazdaság versenyképességének erősítése.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 01	A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI	130 325 016	130 325 016	– 550 832	– 550 832	129 774 184	129 774 184
05 02	A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON TÖRTÉNŐ INTERVENCIÓK	4 032 371 000	4 033 571 000			4 032 371 000	4 033 571 000
05 03	KÖZVETLEN TÁMOGATÁSOK	36 832 000 000	36 832 000 000			36 832 000 000	36 832 000 000
05 04	VIDÉKFEJLESZTÉS	13 296 928 653	11 379 281 817			13 296 928 653	11 379 281 817
05 05	ELŐCSATLAKOZÁSI INTÉZKEDÉSEK A MEZŐGAZDASÁG ÉS A VIDÉKFEJLESZTÉS TERÉN	85 300 000	385 000 000			85 300 000	385 000 000
05 06	A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI	6 230 000	6 230 000			6 230 000	6 230 000
05 07	MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE	– 342 500 000	– 342 500 000			– 342 500 000	– 342 500 000
05 08	POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN	31 450 000	34 060 500			31 450 000	34 060 500
	05. cím – Összesen	54 072 104 669	52 457 968 333	– 550 832	– 550 832	54 071 553 837	52 457 417 501

05 01. ALCÍM —
A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
05 01
A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
05 01 01	A Mezőgazdaság és vidékfejlesztés szakpolitikai területen aktívan foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások	5	90 341 801 (27)	– 550 832	89 790 969 (27)
	05 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		90 341 801	– 550 832	89 790 969
05 01 02
A Mezőgazdaság és vidékfejlesztés szakpolitikai terület támogatásában részt vevő külső személyzettel kapcsolatos és más igazgatási kiadások
05 01 02 01	Külső személyzet	5	4 071 241		4 071 241
05 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	12 252 398		12 252 398
	05 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		16 323 639		16 323 639
05 01 03	A Mezőgazdaság és vidékfejlesztés szakpolitikai terület felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	6 737 576		6 737 576
	05 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		6 737 576		6 737 576
05 01 04
A Mezőgazdaság és vidékfejlesztés szakpolitikai terület működésére vonatkozó támogatási kiadások
05 01 04 01	Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás	2	9 019 000		9 019 000
05 01 04 03	Előcsatlakozás a mezőgazdaság és vidékfejlesztés (IPARD) terén – Igazgatási kiadások	4	500 000		500 000
05 01 04 04	Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás	2	5 253 000 (28)		5 253 000 (28)
05 01 04 07	Kísérleti projekt egy biztonsági alapnak a zöldség- és gyümölcságazatbeli bevezetésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány elvégzése érdekében – Igazgatási kiadások	2	p.m.		p.m.
05 01 04 08	Fenntartható mezőgazdaság és a talaj megőrzése egyszerűsített termesztési technikákkal	2	150 000		150 000
05 01 04 09	CURE (Konvent a Városi és Vidéki Európáról)	1.1	1 500 000		1 500 000
	05 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		16 422 000		16 422 000
05 01 06	Mezőgazdasági vizsgálatokkal, ellenőrzésekkel és tájékoztatókkal, valamint az EMOGA Garanciarészlege, az EMGA és az EMVA számlái számviteli vizsgálatának tekintetében az egyeztető testülettel kapcsolatos kiadások	5	500 000		500 000
	05 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg		500 000		500 000
	05 01. alcím – Összesen		130 325 016	– 550 832	129 774 184

05 01 01.
A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen aktívan foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
90 341 801 (29)	– 550 832	89 790 969 (29)

06. CÍM

ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS

Általános célkitűzések

—	Versenyképes energia- és közlekedési rendszerek és szolgáltatások biztosítása az európai polgárok és vállalkozások számára,

—	a mobilitás negatív mellékhatásainak megszüntetése és az energiatermelés és -felhasználás fenntarthatóbbá tétele,

—	az EU folyamatos és biztos energiaellátásához és közlekedési szolgáltatásokkal való ellátásához szükséges feltételek megteremtése,

—	az európai polgárok védelme a közlekedés- és energiabiztonság fokozása, valamint a fogyasztói jogok és az e területen dolgozókra vonatkozó minimális munkahelyi szabványok ösztönzése révén,

—	az Unió versenyképes, fenntartható, biztonságos és biztos közlekedési és energiaügyi szakpolitikáinak nemzetközi szintű terjesztése.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 01	AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI	143 147 996	143 147 996	– 487 989	– 487 989	142 660 007	142 660 007
06 02	SZÁRAZFÖLDI, LÉGI ÉS TENGERI KÖZLEKEDÉS	177 182 000	254 875 000			177 182 000	254 875 000
06 03	TRANSZEURÓPAI HÁLÓZATOK	978 112 600	694 900 000			978 112 600	694 900 000
06 04	HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK	70 511 800	75 290 000			70 511 800	75 290 000
06 05	ATOMENERGIA	270 700 000	169 000 000			270 700 000	169 000 000
06 06	AZ ENERGETIKÁVAL ÉS A KÖZLEKEDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ KUTATÁS	269 550 000	364 000 000			269 550 000	364 000 000
06 07	AZ ENERGIAFELHASZNÁLÓK ÉS A SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT IGÉNYBE VEVŐK BIZTONSÁGA ÉS VÉDELME	6 400 000	8 250 000			6 400 000	8 250 000
	06. cím – Összesen	1 915 604 396	1 709 462 996	– 487 989	– 487 989	1 915 116 407	1 708 975 007

06 01. ALCÍM —
AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
06 01
AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI
06 01 01	Az energiaügy és közlekedés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások	5	80 034 949 (30)	– 487 989	79 546 960 (30)
	06 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		80 034 949	– 487 989	79 546 960
06 01 02
Az energiaügy és közlekedés területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások
06 01 02 01	Külső munkatársak	5	4 717 037		4 717 037
06 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	7 420 506		7 420 506
	06 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		12 137 543		12 137 543
06 01 03	Az energiaügy és közlekedés szakpolitikai terület felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	5 968 904		5 968 904
	06 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		5 968 904		5 968 904
06 01 04
Az energiaügy és közlekedés szakpolitikai területen végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
06 01 04 01	Marco Polo II program – Igazgatási kiadások	1.1	225 000		225 000
06 01 04 02	Közlekedés – Igazgatási kiadások	1.1	1 500 000		1 500 000
06 01 04 03	Hagyományos energia – Igazgatási kiadások	1.1	1 000 000		1 000 000
06 01 04 04	A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása – Igazgatási kiadások	1.1	3 800 000		3 800 000
06 01 04 05	A transzeurópai energetikai hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása – Igazgatási kiadások	1.1	800 000		800 000
06 01 04 06	Atomenergia – Igazgatási kiadások	1.1	300 000		300 000
06 01 04 07	Az energiafelhasználók és a közlekedési szolgáltatásokat igénybe vevők biztonsága és védelme – Igazgatási kiadások	1.1	100 000		100 000
06 01 04 08	Az Intelligens energia – Európa program (2003–2006) lezárása – Igazgatási kiadások	1.1	—		—
06 01 04 09	Tájékoztatás és kommunikáció – Igazgatási kiadások	1.1	1 200 000		1 200 000
06 01 04 10	Versenyképességi és innovációs keretprogram – Az Intelligens energia – Európa program – Igazgatási kiadások	1.1	800 000		800 000
06 01 04 11	Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért	1.1	3 000 000		3 000 000
06 01 04 12	Galileo-program – Igazgatási kiadások	1.1	p.m.		p.m.
06 01 04 30	Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal – Támogatás a versenyképességi és innovációs keretprogramból – Intelligens energia Európának program	1.1	6 684 000		6 684 000
06 01 04 31	Transzeurópai közlekedési hálózatok – Végrehajtó hivatal	1.1	10 212 600		10 212 600
06 01 04 32	Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal – Támogatás a Marco Polo II programból	1.1	1 353 000		1 353 000
	06 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		30 974 600		30 974 600
06 01 05
Az energiaügyi és közlekedési politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
06 01 05 01	A kutatási munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások	1.1	6 788 000		6 788 000
06 01 05 02	Külső kutatási munkatársak	1.1	4 300 000		4 300 000
06 01 05 03	A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások	1.1	2 944 000		2 944 000
	06 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg		14 032 000		14 032 000
06 01 06	Euratom-támogatás az Ellátási Ügynökség üzemeltetésére	5	p.m.		p.m.
	06 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.		p.m.
	06 01. alcím – Összesen		143 147 996	– 487 989	142 660 007

06 01 01.
Az energiaügy és közlekedés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
80 034 949 (31)	– 487 989	79 546 960 (31)

07. CÍM

KÖRNYEZETVÉDELEM

Általános célkitűzések

Az Európai Unió környezetvédelmi politikája az alábbi célkitűzések megvalósítására irányul:

—	magas szintű környezetvédelem biztosítása, figyelembe véve a kialakult állapotok különbözőségét a Közösség különböző területein,

—	a polgárok életminősége és szociális jóléte magas szintjéhez való hozzájárulás a fenntartható fejlődés ösztönzésén és egy olyan környezet biztosításán keresztül, ahol a szennyezés mértéke nem károsítja az emberi egészséget és a környezetet,

—

a regionális, nemzetközi és globális környezetvédelmi problémák kezelését célzó nemzetközi szintű intézkedések erősítése, valamint együttműködés harmadik országokkal és az érintett nemzetközi szervezetekkel a közösen megállapított környezetvédelmi célok követésében, továbbá erőteljesebb nemzetközi kormányzás a fenntartható fejlődés terén,

—	a környezetvédelmi követelményeknek a környezetvédelmi és egyéb közösségi szakpolitikák és tevékenységek kidolgozásába és végrehajtásába történő integrálásának ösztönzése és támogatása, különös tekintettel a fenntartható fejlődés ösztönzésére.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
07 01	A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	87 935 995	87 935 995	– 325 690	– 325 690	87 610 305	87 610 305
07 02	GLOBÁLIS KÖRNYEZETVÉDELMI ÜGYEK	4 112 000	10 700 000			4 112 000	10 700 000
07 03	A KÖZÖSSÉGI KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA ÉS JOGSZABÁLYOK VÉGREHAJTÁSA	283 266 000	169 912 000			283 266 000	169 912 000
07 04	POLGÁRI VÉDELEM	27 500 000	25 400 000			27 500 000	25 400 000
07 05	A KÖZÖSSÉGI KÖRNYEZETVÉDELMI CSELEKVÉSI PROGRAMON ALAPULÓ ÚJ SZAKPOLITIKAI KEZDEMÉNYEZÉSEK	—	4 000 000			—	4 000 000
07 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	p.m.			—	p.m.
	07. cím – Összesen	402 813 995	297 947 995	325 690	325 690	402 488 305	297 622 305

07 01. ALCÍM —
A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
07 01
A KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
07 01 01	A környezetvédelmi politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	53 416 382 (32)	– 325 690	53 090 692 (32)
	07 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		53 416 382	– 325 690	53 090 692
07 01 02
A környezetvédelmi politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
07 01 02 01	Külső személyzet	5	5 325 097		5 325 097
07 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	6 110 791		6 110 791
	07 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		11 435 888		11 435 888
07 01 03	Berendezésekre, felszerelésekre és szolgáltatásokra fordított kiadások a környezetvédelmi szakpolitika területén	5	3 983 725		3 983 725
	07 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		3 983 725		3 983 725
07 01 04
A környezetvédelmi politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
07 01 04 01	LIFE + (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz – 2007–2013) – Igazgatási kiadások	2	17 850 000		17 850 000
07 01 04 02	Polgári védelmi pénzügyi eszköz – Igazgatási kiadások	3.2	700 000		700 000
07 01 04 03	LIFE lezárása (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz – 2000–2006) – Projektek a Közösség területén kívül – Igazgatási kiadások	4	250 000		250 000
07 01 04 04	Hozzájárulás nemzetközi környezetvédelmi tevékenységekhez – Igazgatási kiadások	4	300 000		300 000
	07 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		19 100 000		19 100 000
	07 01. alcím – Összesen		87 935 995	– 325 690	87 610 305

07 01 01.
A környezetvédelmi politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
53 416 382 (33)	– 325 690	53 090 692 (33)

08. CÍM

KUTATÁS

Általános célkitűzések

Ezen a területen kerülnek kidolgozásra, fejlesztésre és nyomon követésre a Bizottság szakpolitikai kezdeményezései az európai kutatási térség elérését illetően.

Az európai kutatás hozzájárul az egyéb közösségi szakpolitikák célkitűzéseinek eléréséhez, és ezáltal előmozdítja a kutatáspolitika szükségleteinek ezekbe a politikákba való belefoglalását.

Ezen a területen kerülnek kidolgozásra és végrehajtásra az Európai Kutatási Térség eléréséhez szükséges közösségi fellépések, különösen a kutatási és technológiafejlesztési keretprogramok.

Ez a terület hozzájárul a lisszaboni stratégiában rögzített célkitűzések végrehajtásához a foglalkoztatás, a nemzetközi versenyképesség, a gazdasági reform és a társadalmi kohézió területén az Európai Unióban, különösen az oktatás, a képzés, a kutatás és az innováció területének létrehozásával kapcsolatban.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 01	A KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	256 731 887	256 731 887	–48 634	–48 634	256 683 253	256 683 253
08 02	EGYÜTTMŰKÖDÉS – EGÉSZSÉGÜGY	695 341 000	428 286 000	0	0	695 341 000	428 286 000
08 03	EGYÜTTMŰKÖDÉS – ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG ÉS HALÁSZAT, VALAMINT BIOTECHNOLÓGIA	209 083 000	127 382 000			209 083 000	127 382 000
08 04	EGYÜTTMŰKÖDÉS – NANOTUDOMÁNYOK, NANOTECHNOLÓGIÁK, ESZKÖZÖK ÉS ÚJ TERMELÉSI TECHNOLÓGIÁK	390 410 000	167 460 000			390 410 000	167 460 000
08 05	EGYÜTTMŰKÖDÉS – ENERGIA	129 680 000	64 498 000			129 680 000	64 498 000
08 06	EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖRNYEZETVÉDELEM (AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁST IS BELEÉRTVE)	219 348 000	102 591 000			219 348 000	102 591 000
08 07	EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖZLEKEDÉS (BELEÉRTVE A REPÜLÉSTECHNIKÁT IS)	348 922 000	196 902 000	0	0	348 922 000	196 902 000
08 08	EGYÜTTMŰKÖDÉS – TÁRSADALOM-GAZDASÁGTAN ÉS HUMÁN TUDOMÁNYOK	84 296 000	47 512 000			84 296 000	47 512 000
08 09	EGYÜTTMŰKÖDÉS – KOCKÁZATMEGOSZTÁSI PÉNZÜGYI MECHANIZMUS (EBB)	p.m.	146 000 000			p.m.	146 000 000
08 10	ÖTLETEK	516 123 000	321 927 000			516 123 000	321 927 000
08 11	EMBEREK	471 887 000	232 731 000			471 887 000	232 731 000
08 12	KAPACITÁSOK – KUTATÁSI INFRASTRUKTÚRA	144 037 000	75 000 000			144 037 000	75 000 000
08 13	KAPACITÁSOK – A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK (KKV-K) JAVÁRA VÉGZETT KUTATÁS	147 890 000	141 302 000			147 890 000	141 302 000
08 14	KAPACITÁSOK – TUDÁSKÖZPONTÚ RÉGIÓK	10 332 000	6 000 000			10 332 000	6 000 000
08 15	KAPACITÁSOK – KUTATÁSI POTENCIÁL	29 803 000	16 500 000			29 803 000	16 500 000
08 16	KAPACITÁSOK – TUDOMÁNY A TÁRSADALOMBAN	40 034 000	22 300 000			40 034 000	22 300 000
08 17	KAPACITÁSOK – NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK	17 391 000	9 000 000			17 391 000	9 000 000
08 18	KAPACITÁSOK – KOCKÁZATMEGOSZTÁSI PÉNZÜGYI MECHANIZMUS (EBB)	p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
08 19	KAPACITÁSOK – A KUTATÁSI POLITIKÁK KÖVETKEZETES FEJLŐDÉSÉNEK TÁMOGATÁSA	9 858 000	5 758 000			9 858 000	5 758 000
08 20	EURATOM – FÚZIÓS ENERGIA	280 250 000	248 000 000			280 250 000	248 000 000
08 21	EURATOM – ATOMMAGHASADÁS ÉS SUGÁRZÁSVÉDELEM	46 410 000	23 000 000			46 410 000	23 000 000
08 22	KORÁBBI KERETPROGRAMOK ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK BEFEJEZÉSE	p.m.	1 472 488 000			p.m.	1 472 488 000
08 23	A SZÉN- ÉS ACÉLKUTATÁSI ALAP KUTATÁSI PROGRAMJAI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 24	EURÓPAI INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI INTÉZET	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08. cím – Összesen	4 047 826 887	4 115 368 887	–48 634	–48 634	4 047 778 253	4 115 320 253

Megjegyzések

E megjegyzések e cím minden költségvetési tételére vonatkoznak (a 08 22. alcím kivételével).

Ezen előirányzatok felhasználása a hetedik keretprogram (2007–2013) cselekvéseiben a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 18-i 1906/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 391., 2006.12.30., 1. o.), valamint az Európai Atomenergia-közösség hetedik keretprogramjának (2007–2011) cselekvéseiben a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 19-i 1908/2006/Euratom tanácsi rendelet (HL L 400., 2006.12.30., 1. o.) szerint történik.

Az e cím alá tartozó valamennyi előirányzat esetén kis- és középvállalkozások (kkv-k) ugyanazon fogalmát kell alkalmazni, mint az ugyanazon keretprogramhoz tartozó horizontális egyedi kkv-programok esetén használt fogalom. E fogalommeghatározás szerint: „Támogatható kkv az a jogalany, amely megfelel a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban foglalt meghatározásnak, és nem kutatóközpont, kutatóintézet, szerződéses kutatószervezet vagy tanácsadó cég.” A hetedik keretprogram alapján végzett valamennyi kutatási tevékenységet az etikai alapelveknek megfelelően kell végrehajtani (az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2013) szóló, 2006. december 18-i 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 412., 2006.12.30., 1. o.) 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban), ideértve az állatjólléti követelményeket. Ide tartoznak különösen az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkében, valamint az Európai Unió alapjogi chartájában foglalt elvek. Különösen figyelembe kell venni annak szükségességét, hogy további erőfeszítések szülessenek a nők tudományban és kutatásban való részvételének és szerepének fokozására.

E jogcímcsoportok és jogcímek alatt történik meg a Bizottság által szervezett, európai érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségének, a Közösség nevében a többek között az Európai Kutatási Térséggel összefüggésben közösségi cselekvésre megfelelő új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett magas szintű tudományos és technológiai elemzések és értékelések, a programok – köztük a korábbi keretprogramok intézkedései – eredményeinek figyelemmel kísérésének és közzétételének elszámolása.

Ez az előirányzat továbbá az adminisztratív, köztük a személyzeti ráfordítások – függetlenül attól, hogy vonatkozik-e rájuk a személyzeti szabályzat –, a tájékoztatás, publikáció, valamint adminisztratív és műszaki működés ráfordításainak fedezésére szolgál, valamint meghatározott egyéb ráfordítások fedezésére azon intézkedés célkitűzésének elérésével kapcsolatos belső infrastruktúrára vonatkozóan, amelynek szerves részét képezik, ideértve a Közösség KTF-stratégiájának előkészítéséhez és figyelemmel kíséréséhez szükséges cselekvéseket és kezdeményezéseket.

E projektek közül néhány esetén harmadik országok, illetve harmadik országok szervezetei részt vehetnek a tudományos és műszaki kutatás területén folytatott európai együttműködésben. A pénzügyi hozzájárulást a bevételkimutatás 6 0 1 3. és 6 0 1 6. jogcíme alatt kell elszámolni, és kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban.

A projektek költségeit a Közösséggel együtt viselő harmadik felektől (az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamaiban lévő cégektől, ipari konzorciumoktól stb.) származó és a bevételkimutatás 6 0 1 5. jogcímcsoportja alatt elszámolt minden bevétel kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban.

A külső szervezetektől a közösségi programokban való részvételükért befolyt bármely bevétel, amelynek elszámolása a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alatt történik, a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására nyújthat lehetőséget.

További előirányzatokat bocsátanak rendelkezésre a 08 21 04. jogcím alapján.

Konkrétabb intézkedésekre van szükség annak érdekében, hogy teljesüljön az a cél, miszerint a rendeletben meghatározottak szerinti ezen előirányzatokból finanszírozott projektekben 15 %-os legyen a kkv-k részvétele. A kkv-specifikus programok szerinti minősített projekteket a tematikus program alapján finanszírozásra alkalmassá kell tenni, ha megfelelnek a szükséges (tematikus) követelményeknek.

08 01. ALCÍM —
A KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
08 01
A KUTATÁSI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
08 01 01	A kutatás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	7 976 607 (34)	–48 634	7 927 973 (34)
	08 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		7 976 607	–48 634	7 927 973
08 01 02
A kutatási szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
08 01 02 01	Külső munkatársak	5	228 947		228 947
08 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	1 153 447		1 153 447
	08 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		1 382 394		1 382 394
08 01 03	A kutatási szakpolitika felszereléssel, berendezéssel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	594 886		594 886
	08 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		594 886		594 886
08 01 04
A kutatási szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
08 01 04 30	Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA)	1.1	19 994 000		19 994 000
08 01 04 31	Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA)	1.1	14 601 000		14 601 000
08 01 04 40	Az ITER-rel foglalkozó közös vállalkozás – Igazgatási kiadások	1.1	27 500 000		27 500 000
	08 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		62 095 000		62 095 000
08 01 05
A kutatási szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
08 01 05 01	A kutatási munkatársakkal kapcsolatos kiadások	1.1	118 464 000		118 464 000
08 01 05 02	Külső kutatási munkatársak	1.1	35 017 000		35 017 000
08 01 05 03	A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások	1.1	31 202 000		31 202 000
	08 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg		184 683 000		184 683 000
	08 01. alcím – Összesen		256 731 887	–48 634	256 683 253

08 01 01.
A kutatás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 976 607 (35)	–48 634	7 927 973 (35)

08 02. ALCÍM —
EGYÜTTMŰKÖDÉS – EGÉSZSÉGÜGY

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 02
EGYÜTTMŰKÖDÉS – EGÉSZSÉGÜGY
08 02 01	Együttműködés – Egészségügy	1.1	695 341 000	428 286 000	– 125 000 000	– 125 000 000	570 341 000	303 286 000
	08 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg		695 341 000	428 286 000	– 125 000 000	– 125 000 000	570 341 000	303 286 000
08 02 02	Együttműködés – Egészségügy – Innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás (IMI)				122 700 000	122 700 000	122 700 000	122 700 000
	08 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg				122 700 000	122 700 000	122 700 000	122 700 000
08 02 03	Együttműködés – Egészségügy – Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozásra (IMI) vonatkozó támogatási kiadások				2 300 000	2 300 000	2 300 000	2 300 000
	08 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg				2 300 000	2 300 000	2 300 000	2 300 000
	08 02. alcím – Összesen		695 341 000	428 286 000	0	0	695 341 000	428 286 000

08 02 01.
Együttműködés – Egészségügy

2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
695 341 000	428 286 000	– 125 000 000	– 125 000 000	570 341 000	303 286 000

Megjegyzések

Az egészségügy területén folytatott tevékenységek célja az európai polgárok egészségének javítása és az európai egészségügyi ágazathoz kapcsolódó ipar és vállalkozások versenyképességének növelése a világszintű egészségi problémák – többek között az új járványok – kezelése révén. A hangsúly a transzlációs kutatásra (alapvető felfedezések klinikai alkalmazása), új kezelések, az egészségvédelem és az egészségmegőrzés előmozdítására irányuló módszereknek, a diagnosztikai eszközöknek és technológiáknak, valamint a tartós és hatékony egészségügyi rendszereknek a kidolgozására és engedélyezésére kerül. Különös hangsúlyt kap a kutatási eredmények közzététele és a civil társadalommal – többek között a betegcsoportokkal – folytatott párbeszéd kezdeményezése a biotechnológiai és genetikai kutatásból származó új fejlesztésekről.

A forrásból számos betegséggel kapcsolatos klinikai kutatás finanszírozható (pl. rák, szív- és érrendszeri betegségek, autoimmun és fertőző betegségek, allergiás betegségek, epilepszia, traumás sérülések, reumatikus betegségek, légzőrendszeri betegségek, pszichés és idegrendszeri betegségek, különösen az öregedéshez (csontritkulás, Alzheimer-kór és Parkinson-kór) vagy a fogyatékossághoz és a különböző részképességzavarokhoz [diszgráfia, diszkalkulia stb.] kapcsolódó betegségek).

Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokat ki kell egészíteni az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államokból befolyó hozzájárulásokkal. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban célhoz kötött bevételnek minősülnek; azok megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének V. melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Jogalap

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2013) szóló, 2006. december 18-i 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 412., 2006.12.30., 1. o.).

A hetedik keretprogram (2007–2013) cselekvéseiben a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 18-i 1906/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 391., 2006.12.30., 1. o.).

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Együttműködés egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/971/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 87. o.).

08 02 02.
Együttműködés – Egészségügy – Innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás (IMI)

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
2008. évi előirányzatok	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
	122 700 000	122 700 000	122 700 000	122 700 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az IMI közös vállalkozásnak a hetedik keretprogram végrehajtásához és különösen a hetedik keretprogram végrehajtására irányuló Együttműködés egyedi program „Egészségügy” témaköréhez kell hozzájárulnia. Célkitűzése a gyógyszerfejlesztési folyamat hatékonyságának és eredményességének jelentős mértékű javítása, hosszú távon arra törekedve, hogy a gyógyszerágazat hatékonyabb és biztonságosabb innovatív gyógyszereket állítson elő. Feladatai különösen a következők:

—	a gyógyszerfejlesztési folyamat terén mutatkozó szűk keresztmetszetek kiküszöbölését célzó összehangolt megközelítésmód kialakításával támogatja a „gyógyszeripari kísérleti kutatást és fejlesztést” a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban,

—	támogatást nyújt az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló közös technológiai kezdeményezés kutatási ütemtervében megadott kutatási prioritások (a továbbiakban: kutatási tevékenységek) végrehajtásához, nevezetesen versenypályázati felhívások útján odaítélt támogatások által,

—	biztosítja a hetedik keretprogram más tevékenységeivel való komplementaritást,

—	a köz- és magánszféra közötti partnerség, amely a kutatási beruházás növelését célozza a tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok biogyógyszerészeti ágazatában, az erőforrások egyesítésével és az állami és magánszektor közötti együttműködés ösztönzésével,

—	elősegíti, hogy tevékenységébe a hetedik keretprogram célkitűzéseivel összhangban a kis- és középvállalkozások is bekapcsolódhassanak.

Az e jogcím alá tartozó előirányzatokat ki kell egészíteni az EFTA-államok által az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államoktól befolyó hozzájárulásokkal. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban célhoz kötött bevételnek minősülnek; a megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének V. melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi. A tagjelölt országok és a Nyugat-Balkán országai által a közösségi programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bármely bevétel a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további kiadásokra ugyanolyan arányban használható fel, mint az igazgatási kiadásokra engedélyezett összeg és a programra vonatkozóan bevezetett összes előirányzat.

A külső szervek által a közösségi programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bármely bevétel a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további kiadásokra ugyanolyan arányban használható fel, mint amilyen arányban az igazgatási kiadásokra engedélyezett összeg és a programra vonatkozóan bevezetett összes előirányzat áll egymással.

Jogalap

Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 73/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 38. o.).

08 02 03.
Együttműködés – Egészségügy – Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozásra (IMI) vonatkozó támogatási kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
2008. évi előirányzatok	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
	2 300 000	2 300 000	2 300 000	2 300 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

—	a gyógyszerfejlesztési folyamat terén mutatkozó szűk keresztmetszetek kiküszöbölését célzó összehangolt megközelítésmód kialakításával támogatja a „gyógyszeripari kísérleti kutatást és fejlesztést” a tagállamokban és a hetedik keretprogramhoz társult országokban,

—	támogatást nyújt az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló közös technológiai kezdeményezés kutatási ütemtervében megadott kutatási prioritások (a továbbiakban: kutatási tevékenységek) végrehajtásához, nevezetesen versenypályázati felhívások útján odaítélt támogatások által,

—	biztosítja a hetedik keretprogram más tevékenységeivel való komplementaritást,

—	a köz- és magánszféra közötti partnerség, amely a kutatási beruházás növelését célozza a tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok biogyógyszerészeti ágazatában, az erőforrások egyesítésével és az állami és magánszektor közötti együttműködés ösztönzésével,

—	elősegíti, hogy tevékenységébe a hetedik keretprogram célkitűzéseivel összhangban a kis- és középvállalkozások is bekapcsolódhassanak.

Jogalap

08 07. ALCÍM —
EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖZLEKEDÉS (BELEÉRTVE A REPÜLÉSTECHNIKÁT IS)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 07
EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖZLEKEDÉS (BELEÉRTVE A REPÜLÉSTECHNIKÁT IS)
08 07 01	Együttműködés – Közlekedés (beleértve a repüléstechnikát is)	1.1	348 922 000	196 902 000	–47 000 000	–40 250 000	301 922 000	156 652 000
	08 07 01. jogcímcsoport – Részösszeg		348 922 000	196 902 000	–47 000 000	–40 250 000	301 922 000	156 652 000
08 07 02	Együttműködés – Közlekedés – Tiszta Égbolt közös vállalkozás				45 000 000	38 250 000	45 000 000	38 250 000
	08 07 02. jogcímcsoport – Részösszeg				45 000 000	38 250 000	45 000 000	38 250 000
08 07 03	Együttműködés – Közlekedés – a Tiszta Égbolt közös vállalkozásra vonatkozó támogatási kiadások				2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000
	08 07 03. jogcímcsoport – Részösszeg				2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000
	08 07. alcím – Összesen		348 922 000	196 902 000	0	0	348 922 000	196 902 000

08 07 01.
Együttműködés – Közlekedés (beleértve a repüléstechnikát is)

2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
348 922 000	196 902 000	–47 000 000	–40 250 000	301 922 000	156 652 000

Megjegyzések

A 2007–2013-as időszakra szóló hetedik keretprogram integrált megközelítést javasol, amely valamennyi közlekedési módot (légi, közúti, vasúti, vízi) összekapcsolja, a kutatás és a tudásfejlesztés szociogazdasági és technológiai kérdéseire keres választ, és mind az innovációt, mind a szakpolitikai keretet átfogja. Összhangban van a közlekedésről szóló fehér könyvvel és a közlekedés területére vonatkozó négy technológiai platformot érintő stratégai kutatási menetrend frissített változatával. A technológiai fejlődésre alapozva az általános célkitűzés az integrált, környezetbarátabb, „intelligensebb” és biztonságosabb páneurópai közlekedési rendszerek kifejlesztése a polgárok és a társadalom javára, a környezet és a természeti erőforrások tiszteletben tartásával; valamint az európai iparágak által a nemzetközi piacon elért versenyképesség és vezető szerep biztosítása és tovább javítása.

Jogalap

08 07 02.
Együttműködés – Közlekedés – Tiszta Égbolt közös vállalkozás

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
2008. évi előirányzatok	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
	45 000 000	38 250 000	45 000 000	38 250 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás hozzájárul a hetedik kutatási keretprogramnak és különösen az Együttműködés egyedi program 7. témakörének (közlekedés, többek között repüléstechnika) megvalósításához.

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás feladatai a következők:

—	a lehető leggyorsabban igénybe vehető környezetbarát légiközlekedési technológiák kifejlesztésének, validálásának és demonstrációjának meggyorsítása az Európai Unióban,

—	a légi közlekedés terén végzett, a környezet állapotának javítását célzó európai kutatási erőfeszítések koherens végrehajtásának biztosítása,

—

radikálisan innovatív légiközlekedési rendszer létrehozása, amely a haladó technológiák és az átfogó demonstrációs rendszerek integrációján alapul, és a zaj- és gázkibocsátás jelentős mérséklése, valamint a repülőgépek üzemanyag-gazdaságosságának javítása révén a légi közlekedés okozta környezeti hatások csökkentését célozza,

—

a következők meggyorsítása oly módon, hogy az az ágazat versenyképességének javulásához vezessen: új ismeretek megteremtése, innováció, valamint a kutatási eredmények megfelelő üzemeltetési környezetben történő, az alkalmazott technológiák és a teljeskörű rendszerintegráció igazolására való felhasználása.

Jogalap

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 71/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 1. o.).

08 07 03.
Együttműködés – Közlekedés – a Tiszta Égbolt közös vállalkozásra vonatkozó támogatási kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
2008. évi előirányzatok	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
	2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás feladatai a következők:

—	a lehető leggyorsabban igénybe vehető környezetbarát légiközlekedési technológiák kifejlesztésének, validálásának és demonstrációjának meggyorsítása az Európai Unióban,

—	a légi közlekedés terén végzett, a környezet állapotának javítását célzó európai kutatási erőfeszítések koherens végrehajtásának biztosítása,

—

Jogalap

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 71/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 1. o.).

09. CÍM

INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA

Általános célkitűzések

E szakpolitikai terület fő célkitűzései közvetlenül az i2010 stratégiai kezdeményezésből származnak, amely a megújított lisszaboni stratégia fő irányvonalait követi.

Az „i2010 – Elektronikus kommunikációs politika és hálózatbiztonság” tevékenység fő célkitűzései az e-kommunikációs szabályozási keret előmozdítása és felülvizsgálata, hatékony uniós rádiófrekvencia-politika ösztönzése, az internet biztonságos használatának elősegítése és az információbiztonsági problémák megelőzése, valamint az internet szabályozása.

Az „i2010 – információs és kommunikációs technológiák (IKT) átvétele” tevékenység összefüggésében az új versenyképességi és innovációs program célja az információs és kommunikációs technológiák uniós polgárok, vállalkozások és kormányzatok általi szélesebb körű és lehető legjobb alkalmazása, valamint a versenyképesség és az innováció fellendítése. Az eContent plus program célkitűzése, hogy az európai digitális tartalmak jobban hozzáférhetővé, alkalmazhatóbbá és felhasználhatóbbá váljanak. Az eDemokrácia előkészítő intézkedés célja olyan internetalapú rendszer létrehozása, amely a jobb jogalkotást és a nyilvánosság parlamentekre is kiterjedő fokozott bevonását szolgálja.

Az információs társadalom és média szakpolitikai terület kutatással és fejlesztéssel kapcsolatos fellépéseit illetően az Információs és kommunikációs technológiák (IKT) program az európai kutatási és innovációs erőfeszítések megerősítését, valamint az összes ipari ágazat versenyképességére, továbbá a növekedésre és a foglalkoztatásra gyakorolt hatásuk javítását célozza.

A e-infrastruktúrák fejlesztése (Kapacitások – Kutatási infrastruktúrák) tartós, több tudományágat felölelő szolgáltatásokat nyújt a kutatási közösségeknek. A szolgáltatások összetett folyamatokon alapulnak, amelyek segítségével a virtuális közösségek hozzájutnak a megosztott IKT-erőforrásokhoz.

Az i2010 – Audiovizuális politika és médiaprogram tevékenység célkitűzése az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv elfogadásának elősegítése, valamint az európai kreatív ágazat és a tartalomszolgáltatók lehetőségeit az információs és kommunikációs technológiák, az európai média és az audiovizuális tartalmak közötti szinergia teremtése révén bővítő további intézkedésekre vonatkozó javaslatok tétele.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
09 01	AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI	132 209 105	132 209 105	– 225 688	– 225 688	131 983 417	131 983 417
09 02	I2010 – ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA ÉS HÁLÓZATBIZTONSÁG	25 590 000	21 000 000			25 590 000	21 000 000
09 03	I2010 – IKT ÁTVÉTELE	98 570 000	89 350 000			98 570 000	89 350 000
09 04	I2010 – EGYÜTTMŰKÖDÉS – INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK (IKT)	1 060 430 000	1 150 000 000	0	0	1 060 430 000	1 150 000 000
09 05	KAPACITÁSOK – KUTATÁSI INFRASTRUKTÚRA	79 145 000	61 000 000			79 145 000	61 000 000
09 06	I2010 – AUDIOVIZUÁLIS POLITIKA ÉS A MEDIA PROGRAM	96 694 000	94 900 000			96 694 000	94 900 000
09 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	—			—	—
	09. cím – Összesen	1 492 638 105	1 548 459 105	– 225 688	– 225 688	1 492 412 417	1 548 233 417

09 01. ALCÍM —
AZ „INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
09 01
AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
09 01 01	Az Információs társadalom és média szakpolitikai terület aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottaival kapcsolatos kiadások	5	37 015 044 (36)	– 225 688	36 789 356 (36)
	09 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		37 015 044	– 225 688	36 789 356
09 01 02
Külső személyzethez kapcsolódó és egyéb irányítási kiadások az Információs társadalom és média szakpolitikai terület támogatására
09 01 02 01	Külső személyzet	5	2 486 163		2 486 163
09 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	2 786 364		2 786 364
	09 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		5 272 527		5 272 527
09 01 03	Az információs társadalom és média szakpolitikai terület felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	2 760 534		2 760 534
	09 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		2 760 534		2 760 534
09 01 04
Az Információs társadalom és média szakpolitikai terület tevékenységeit támogató kiadások
09 01 04 01	Az elektronikus kommunikáció területére vonatkozó közösségi politika meghatározása és végrehajtása – Igazgatási kiadások	1.1	1 224 000		1 224 000
09 01 04 02	eContent plus – Az európai digitális tartalomfejlesztés elősegítése – Igazgatási kiadások	1.1	600 000		600 000
09 01 04 03	Versenyképességi és innovációs keretprogram – Információs és kommunikációs technológiai szakpolitikai támogatása – Igazgatási kiadások	1.1	1 000 000		1 000 000
09 01 04 04	Safer Internet plus – Az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatának előmozdítása – Igazgatási kiadások	1.1	250 000		250 000
09 01 04 05	Media 2007 – Az európai audiovizuális ágazat támogató programja – Igazgatási kiadások	3.2	1 136 000		1 136 000
09 01 04 06	Igazgatási kiadások	3.2	100 000		100 000
09 01 04 30	Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – A 3b. megnevezés programjaira vonatkozó támogatás	3.2	8 250 000		8 250 000
	09 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		12 560 000		12 560 000
09 01 05
Az Információs társadalom és média szakpolitikai terület kutatási tevékenységeire vonatkozó támogatási kiadások
09 01 05 01	A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások	1.1	44 583 000		44 583 000
09 01 05 02	Külső kutatási személyzet	1.1	13 965 000		13 965 000
09 01 05 03	A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások	1.1	16 053 000		16 053 000
	09 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg		74 601 000		74 601 000
	09 01. alcím – Összesen		132 209 105	– 225 688	131 983 417

09 01 01.
Az „Információs társadalom és média” szakpolitikai terület aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottaival kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
37 015 044 (37)	– 225 688	36 789 356 (37)

09 04. ALCÍM —
I2010 – EGYÜTTMŰKÖDÉS – INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK (IKT)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
09 04
I2010 – EGYÜTTMŰKÖDÉS – INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK (IKT)
09 04 01
Az információs és kommunikációs technológiák terén folytatott kutatási együttműködés támogatása (IKT – Együttműködés)
09 04 01 01	Az információs és kommunikációs technológiák terén folytatott kutatási együttműködés támogatása (IKT – Együttműködés)	1.1	1 060 430 000	730 000 000	–85 500 000	–29 300 000	974 930 000	700 700 000
09 04 01 02	Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – ARTEMIS közös vállalkozás				41 000 000	12 450 000	41 000 000	12 450 000
09 04 01 03	Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – az ARTEMIS közös vállalkozásra vonatkozó támogatási kiadások				1 500 000	1 500 000	1 500 000	1 500 000
09 04 01 04	Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – ENIAC közös vállalkozás				41 500 000	13 850 000	41 500 000	13 850 000
09 04 01 05	Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – az ENIAC közös vállalkozásra vonatkozó támogatási kiadások				1 500 000	1 500 000	1 500 000	1 500 000
	09 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg		1 060 430 000	730 000 000	0	0	1 060 430 000	730 000 000
09 04 02	Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	09 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 04 03
Korábbi programok befejezése
09 04 03 01	2003 előtti programok befejezése	1.1	—	10 000 000			—	10 000 000
09 04 03 02	A hatodik EK-keretprogram (2003–2006) befejezése	1.1	—	410 000 000			—	410 000 000
	09 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg		—	420 000 000			—	420 000 000
	09 04. alcím – Összesen		1 060 430 000	1 150 000 000	0	0	1 060 430 000	1 150 000 000

09 04 01.
Az információs és kommunikációs technológiák terén folytatott kutatási együttműködés támogatása (IKT – Együttműködés)

09 04 01 01.
Az információs és kommunikációs technológiák terén folytatott kutatási együttműködés támogatása (IKT – Együttműködés)

2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 060 430 000	730 000 000	–85 500 000	–29 300 000	974 930 000	700 700 000

Megjegyzések

Korábbi 09 04 01. jogcímcsoport

Az információs és kommunikációs technológiák (IKT) program célja Európa élenjáró és meghatározó szerepének biztosítása az IKT fejlődésében annak érdekében, hogy a társadalom és a gazdaság igényei kielégítést nyerjenek.

A tevékenységek megerősítik Európa tudományos és technológiai bázisát az IKT területén, segítenek az IKT használatán alapuló innováció serkentésében és irányának meghatározásában, és gondoskodnak arról, hogy az IKT-ben elért előrehaladás gyorsan az európai polgárok, mindenekelőtt a fogyatékkal élők és a diszfunkciós zavarokkal (diszlexiával, diszpraxiával, diszfáziával, diszkalkuliával stb.) küzdők, a vállalkozások, ipar és kormányok gyakorlati hasznára váljék.

Az IKT-vel foglalkozó téma a stratégiai kutatás prioritásait a kulcsfontosságú technológiai pilléreknek megfelelően tűzi ki, gondoskodik a technológiák végponttól végpontig terjedő integrálásáról, és létrehozza az IKT-alapú innovatív alkalmazások széles skálájának kifejlesztéséhez szükséges tudást és eszközöket.

Az elvégzendő tevékenység serkenti az IKT-ágazat ipari és technológiai fejlődését és javítja a fontos IKT-intenzív ágazatok versenyképességét – mindkét esetben nagy értékű, innovatív IKT-alapú termékeken és szolgáltatásokon, illetőleg a vállalkozásokban és a közigazgatásban a szervezeti folyamatok javításán keresztül. A téma ezenkívül az IKT-nek a közszféra és a társadalom igényei szolgálatában való mozgósítása révén más európai uniós politikákat is támogat.

A tevékenységek magukban foglalják az együttműködési és hálózatépítési cselekvéseket, a közös technológiai kezdeményezések és a nemzeti programkoordinációs kezdeményezések támogatását. A munkaprogramok a különböző közösségi támogatási formákat (támogatható költségek megtérítése, átalányösszeg- vagy átalánydíjas finanszírozás) alapul véve meghatározzák a finanszírozási rendszereket (együttműködési projektek, kiválósági hálózatok és támogatási cselekvések stb.), amelyeket azokkal a témákkal kapcsolatban alkalmaznak, amelyekre ajánlatokat kértek.

E jogcímcsoport terhére számolják el a Bizottság által szervezett, európai érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségét, a tanulmányokat, ösztöndíjakat, a konkrét programok figyelemmel kísérésének és értékelésének költségeit, a Közösség nevében a többek között az Európai Kutatási Térség keretében közösségi cselekvésre alkalmas új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett magas szintű tudományos és technológiai elemzések és értékelések finanszírozását, a programok – köztük a korábbi keretprogramok intézkedései – eredményeinek figyelemmel kísérését és közzétételét.

Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokat ki kell egészíteni az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államokból befolyó hozzájárulásokkal, valamint az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó, 2007–2013-ra szóló hetedik keretprogramjához társult harmadik országokból befolyó hozzájárulásokkal.

E projektek közül néhány esetén harmadik országok, illetve harmadik országok szervezetei részt vehetnek a tudományos és műszaki kutatás területén folytatott európai együttműködésben. A pénzügyi hozzájárulást a bevételkimutatás 6 0 1 3. jogcíme alatt kell elszámolni, és kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban.

A tagjelölt országoktól a közösségi programokban való részvételük ellenében befolyt hozzájárulásokból, amelyek elszámolására a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alatt kerül sor, a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontja alapján pótlólagos előirányzatok rendelkezésre bocsátására nyílik lehetőség.

További előirányzatokat bocsátanak rendelkezésre a 09 04 02. jogcímcsoport alapján.

Jogalap

09 04 01 02.
Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – ARTEMIS közös vállalkozás

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
2008. évi előirányzatok	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
	41 000 000	12 450 000	41 000 000	12 450 000

Megjegyzések

Új jogcím

Az ARTEMIS közös vállalkozás hozzájárul az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) és az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtását célzó Együttműködés egyedi program „Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához. Feladatai különösen a következők:

—

meghatározza és végrehajtja különféle alkalmazási területeken a beágyazott számítástechnikai rendszerek számára kulcsfontosságú technológiák kifejlesztésének kutatási ütemtervét annak érdekében, hogy az európai versenyképesség és fenntarthatóság erősödjön, valamint új piacok és társadalmi alkalmazások alakulhassanak ki,

—	támogatja a kutatási és fejlesztési tevékenységek megvalósítását, különösen támogatás odaítélésével a versenypályázati felhívásokat követően kiválasztott projektek résztvevői részére,

—

elősegíti a köz- és a magánszféra közötti partnerséget a közösségi, nemzeti és magánszektorbeli erőfeszítések mozgósítása és egyesítése, a beágyazott számítástechnikai rendszerek területén a kutatási és fejlesztési célú összberuházások növelése, valamint a köz- és a magánszektor közötti együttműködés ösztönzése érdekében,

—	biztosítja a beágyazott számítástechnikai rendszerek kutatására és fejlesztésére irányuló közös technológiai kezdeményezés hatékonyságát és tartósságát,

—

megvalósítja az európai kutatási és fejlesztési erőfeszítések szinergiáját és összehangolását a beágyazott számítástechnikai rendszerek területén, ideértve a jelenleg kormányközi kutatási és fejlesztési rendszerek (Eureka) keretében megvalósított kapcsolódó tevékenységeknek az ARTEMIS közös vállalkozásba történő fokozatos integrálását.

Az e jogcím alá tartozó előirányzatokat ki kell egészíteni az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államokból befolyó hozzájárulásokkal. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban célhoz kötött bevételnek minősülnek; azok megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének V. melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt országok által a közösségi programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bármely bevétel a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további kiadásokra ugyanolyan arányban használható fel, mint amilyen arányban az igazgatási kiadásokra engedélyezett összeg és a programra vonatkozóan bevezetett összes előirányzat áll egymással.

Jogalap

A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító ARTEMIS közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 74/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 52. o.).

09 04 01 03.
Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – az ARTEMIS közös vállalkozásra vonatkozó támogatási kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
2008. évi előirányzatok	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
	1 500 000	1 500 000	1 500 000	1 500 000

Megjegyzések

Új jogcím

—

—	támogatja a kutatási és fejlesztési tevékenységek megvalósítását, különösen támogatás odaítélésével a versenypályázati felhívásokat követően kiválasztott projektek résztvevői részére,

—

—	biztosítja a beágyazott számítástechnikai rendszerek kutatására és fejlesztésére irányuló közös technológiai kezdeményezés hatékonyságát és tartósságát,

—

Jogalap

09 04 01 04.
Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – ENIAC közös vállalkozás

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
2008. évi előirányzatok	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
	41 500 000	13 850 000	41 500 000	13 850 000

Megjegyzések

Új jogcím

Az ENIAC közös vállalkozás hozzájárul az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) és az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtását célzó Együttműködés egyedi program „Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.

Feladatai különösen a következők:

—	meghatározza és végrehajtja különféle alkalmazási területeken a nanoelektronika számára kulcsfontosságú technológiák kifejlesztésének kutatási ütemtervét annak érdekében, hogy az európai versenyképesség és fenntarthatóság erősödjön, valamint új piacok és társadalmi alkalmazások alakulhassanak ki,

—	támogatja a kutatási ütemterv végrehajtásához szükséges tevékenységeket, különösen támogatás odaítélésével a versenypályázati felhívásokat követően kiválasztott projektek résztvevői részére,

—	elősegíti a köz- és a magánszféra közötti partnerséget a közösségi, nemzeti és magánszektorbeli erőfeszítések mozgósítása és egyesítése, a nanoelektronika területén a kutatási és fejlesztési célú összberuházások növelése, valamint a köz- és a magánszektor közötti együttműködés ösztönzése érdekében,

—

megvalósítja az európai kutatási és fejlesztési erőfeszítések szinergiáját és összehangolását a nanoelektronika területén, ideértve – amennyiben hozzáadott érték hozható létre – a jelenleg kormányközi kutatási és fejlesztési rendszerek (Eureka) keretében megvalósított kapcsolódó tevékenységeknek az ENIAC közös vállalkozásba történő fokozatos integrálását,

—	elősegíti, hogy tevékenységébe a hetedik keretprogram célkitűzéseivel összhangban a kis- és középvállalkozások is bekapcsolódhassanak.

Jogalap

Az ENIAC közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 72/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 21. o.).

09 04 01 05.
Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – az ENIAC közös vállalkozásra vonatkozó támogatási kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
2008. évi előirányzatok	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
	1 500 000	1 500 000	1 500 000	1 500 000

Megjegyzések

Új jogcím

Feladatai különösen a következők:

—	meghatározza és végrehajtja különféle alkalmazási területeken a nanoelektronika számára kulcsfontosságú technológiák kifejlesztésének kutatási ütemtervét annak érdekében, hogy az európai versenyképesség és fenntarthatóság erősödjön, valamint új piacok és társadalmi alkalmazások alakulhassanak ki,

—	támogatja a kutatási ütemterv végrehajtásához szükséges tevékenységeket, különösen támogatás odaítélésével a versenypályázati felhívásokat követően kiválasztott projektek résztvevői részére,

—	elősegíti a köz- és a magánszféra közötti partnerséget a közösségi, nemzeti és magánszektorbeli erőfeszítések mozgósítása és egyesítése, a nanoelektronika területén a kutatási és fejlesztési célú összberuházások növelése, valamint a köz- és a magánszektor közötti együttműködés ösztönzése érdekében,

—

—	elősegíti, hogy tevékenységébe a hetedik keretprogram célkitűzéseivel összhangban a kis- és középvállalkozások is bekapcsolódhassanak.

Jogalap

Az ENIAC közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 72/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 21. o.).

11. CÍM

HALÁSZATI ÉS TENGERÉSZETI ÜGYEK

Általános célkitűzések

Ez a szakpolitika magában foglalja a közös halászati politika (KHP) körébe tartozó valamennyi tevékenységet, amelyek a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartoznak. Érinti az összes halászati tevékenységet, a halászati termékek feldolgozását és forgalmazását is beleértve.

Biztosítja továbbá, hogy a közösségi jog vonatkozó rendelkezései megfelelően kerülnek alkalmazásra a halászati szektorban.

A szakpolitika a következő operatív tevékenységeket foglalja magában: a halászati piacok közös szervezése, kapcsolatok és megállapodások harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel, halászati irányítás, halászati kutatás, strukturális intézkedések megvalósítása a halászat területén az Európai Halászati Alapból (EHA), a halászati erőforrások megőrzése, valamint ellenőrzés és végrehajtás. Végül egy új tevékenység a tengerészeti ügyekhez kapcsolódik az európai tengerpolitika végrehajtásának előkészítő intézkedésével.

Az előirányzatok 60 %-a az EHA-ra irányul. Az EHA-műveleteket azonban elsősorban a tagállamok hajtják végre a megosztott irányítás részeként.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
11 01	A HALÁSZATI ÉS TENGERÉSZETI ÜGYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI	38 961 606	38 961 606	– 163 391	– 163 391	38 798 215	38 798 215
11 02	HALÁSZATI PIACOK	32 500 000	31 500 000			32 500 000	31 500 000
11 03	NEMZETKÖZI HALÁSZAT ÉS TENGERJOG	168 998 000	170 998 000			168 998 000	170 998 000
11 04	A KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKA IRÁNYÍTÁSA	6 050 000	5 000 000			6 050 000	5 000 000
11 05	HALÁSZATI KUTATÁS	p.m.	8 500 000			p.m.	8 500 000
11 06	EURÓPAI HALÁSZATI ALAP (EHA)	611 677 885	450 022 736			611 677 885	450 022 736
11 07	AZ ÉLŐVÍZI ERŐFORRÁSOK VÉDELME, KEZELÉSE ÉS KIAKNÁZÁSA	50 000 000	45 000 000			50 000 000	45 000 000
11 08	A KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKA ELLENŐRZÉSE ÉS VÉGREHAJTÁSA	57 673 000	47 673 000			57 673 000	47 673 000
11 09	TENGERPOLITIKA	10 500 000	10 500 000			10 500 000	10 500 000
11 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	—			—	—
	11. cím – Összesen	976 360 491	808 155 342	– 163 391	– 163 391	976 197 100	807 991 951

11 01. ALCÍM —
A „HALÁSZATI ÉS TENGERÉSZETI ÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
11 01
A HALÁSZATI ÉS TENGERÉSZETI ÜGYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
11 01 01	A halászati és tengerészeti ügyek szakpolitikai területen foglalkoztatott aktív állományban lévő alkalmazottakhoz kapcsolódó kiadások	5	26 797 816 (38)	– 163 391	26 634 425 (38)
	11 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		26 797 816	– 163 391	26 634 425
11 01 02
A halászati és tengerészeti ügyek szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
11 01 02 01	Külső személyzet	5	1 396 957		1 396 957
11 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	2 718 286		2 718 286
	11 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		4 115 243		4 115 243
11 01 03	A halászati és tengerészeti ügyek szakpolitikai területen a felszerelésekre, berendezésekre és szolgáltatásokra fordított kiadások	5	1 998 547		1 998 547
	11 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		1 998 547		1 998 547
11 01 04
A halászati és tengerészeti ügyek szakpolitikai területen végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
11 01 04 01	Strukturális intézkedések a halászati ágazatban – Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) és Európai Halászati Alap (EHA) – Nem operatív technikai segítségnyújtás	2	800 000		800 000
11 01 04 02	A halászati iparral és a közös halászati politika által érintett csoportokkal való párbeszéd megerősítése – Igazgatási kiadások	2	175 000		175 000
11 01 04 03	A halászati erőforrás-gazdálkodás támogatása (alapadatok összegyűjtése, tudományos tanácsadás javítása) – Igazgatási kiadások	2	475 000		475 000
11 01 04 04	Nemzetközi halászati megállapodások – Igazgatási kiadások	2	1 900 000		1 900 000
11 01 04 05	Nemzetközi szervezetek felé tett hozzájárulások – Igazgatási kiadások	2	500 000		500 000
11 01 04 06	A halászati tevékenységek felügyelete a Közösség vizeiben és máshol – Igazgatási kiadások	2	1 000 000		1 000 000
	11 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		4 850 000		4 850 000
11 01 05
A halászati és tengerészeti ügyek szakpolitikai területen végzett kutatási tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
11 01 05 01	A kutatási személyzettel kapcsolatos kiadások	1.1	880 000		880 000
11 01 05 02	Külső kutatási személyzet	1.1	120 000		120 000
11 01 05 03	A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási költségek	1.1	200 000		200 000
	11 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg		1 200 000		1 200 000
	11 01. alcím – Összesen		38 961 606	– 163 391	38 798 215

11 01 01.
A „halászati és tengerészeti ügyek” szakpolitikai területen foglalkoztatott aktív állományban lévő alkalmazottakhoz kapcsolódó kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
26 797 816 (39)	– 163 391	26 634 425 (39)

12. CÍM

BELSŐ PIAC

Általános célkitűzések

Ez a szakpolitika a következőket célozza:

—	a foglalkoztatás és a kereskedelem kilátásainak javítása, az áruk és szolgáltatások kínálatának növelése, az árak csökkentése, a munkaerő-mobilitás és a nemzetközi versenyképesség ösztönzése,

—	az európai belső piac zavartalan működésének biztosítása, a bizottsági politika kialakítása és végrehajtása a belső piac legfontosabb területein,

—

a szolgáltatások szabad mozgása és a letelepedés szabadsága előtti indokolatlan akadályok felszámolása a közbeszerzésre, a pénzügyi szolgáltatásokra, a társasági jogra, a számviteli és audit standardokra, az ipari és szellemi tulajdonra, valamint a szabályozott szakmákra vonatkozó szabályok koordinálásával és figyelemmel kísérése révén,

—	a belső piac adta lehetőségek és jogok tudatosítása az emberekben és az ezzel kapcsolatos tájékoztatás.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
12 01	A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	53 779 548	53 779 548	– 245 907	– 245 907	53 533 641	53 533 641
12 02	A BELSŐ PIACI FŐIGAZGATÓSÁG POLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA	7 500 000	7 200 000			7 500 000	7 200 000
12 03	A SZOLGÁLTATÁSOK BELSŐ PIACA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	12. cím – Összesen	61 279 548	60 979 548	– 245 907	– 245 907	61 033 641	60 733 641

12 01. ALCÍM —
A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
12 01
A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
12 01 01	A belső piac szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	40 331 161 (40)	– 245 907	40 085 254 (40)
	12 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		40 331 161	– 245 907	40 085 254
12 01 02
A belső piac szakpolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
12 01 02 01	Külső személyzet	5	5 901 655		5 901 655
12 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	3 738 886		3 738 886
	12 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		9 640 541		9 640 541
12 01 03	Felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadások a belső piac szakpolitika területén	5	3 007 846		3 007 846
	12 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		3 007 846		3 007 846
12 01 04
A belső piac szakpolitika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások
12 01 04 01	A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások	1.1	800 000		800 000
	12 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		800 000		800 000
	12 01. alcím – Összesen		53 779 548	– 245 907	53 533 641

12 01 01.
A belső piac szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
40 331 161 (41)	– 245 907	40 085 254 (41)

13. CÍM

REGIONÁLIS POLITIKA

Általános célkitűzések

—	A legkevésbé fejlett tagállamok és régiók („konvergencia”) növekedési potenciáljának ösztönzése.

—	A régiók versenyképességének és vonzerejének, valamint foglalkoztatási kapacitásának fokozása a gazdasági és társadalmi változások előrevetítésével („regionális versenyképesség és foglalkoztatás”).

—	Az EU erősebb területi integrációjának előmozdítása a kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődés támogatása érdekében („európai területi együttműködés”).

—	Segítségnyújtás a tagjelölt országoknak és a lehetséges tagjelölt országoknak az Európai Unió normáival és szakpolitikáival történő fokozatos harmonizáció folyamatában („IPA”).

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 01	A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	83 830 714	83 830 714	– 332 248	– 332 248	83 498 466	83 498 466
13 03	AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK	27 846 307 012	22 950 347 847			27 846 307 012	22 950 347 847
13 04	KOHÉZIÓS ALAP	8 150 101 978	6 723 382 004			8 150 101 978	6 723 382 004
13 05	A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKKAL KAPCSOLATOS ELŐCSATLAKOZÁSI MŰVELETEK	282 302 218	895 000 000			282 302 218	895 000 000
13 06	SZOLIDARITÁSI ALAP	162 387 985	162 387 985	98 023 212	98 023 212	260 411 197	260 411 197
	13. cím – Összesen	36 524 929 907	30 814 948 550	97 690 964	97 690 964	36 622 620 871	30 912 639 514

13 01. ALCÍM —
A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
13 01
A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
13 01 01	A regionális politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	54 491 880 (42)	– 332 248	54 159 632 (42)
	13 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		54 491 880	– 332 248	54 159 632
13 01 02
A regionális politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
13 01 02 01	Külső személyzet	5	2 231 561		2 231 561
13 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	3 850 838		3 850 838
	13 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		6 082 399		6 082 399
13 01 03	Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások a regionális politika területén	5	4 063 935		4 063 935
	13 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		4 063 935		4 063 935
13 01 04
A regionális politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások
13 01 04 01	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Igazgatási kiadások	1.2	11 135 000 (43)		11 135 000 (43)
13 01 04 02	Előcsatlakozási eszköz (IPA) – Regionális fejlesztési komponens – Igazgatási kiadások	4	3 850 000		3 850 000
13 01 04 03	Kohéziós Alap (KA) – Igazgatási kiadások	1.2	4 207 500 (44)		4 207 500 (44)
13 01 04 04	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA) – Igazgatási kiadások	3.2	p.m.		p.m.
	13 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		19 192 500		19 192 500
	13 01. alcím – Összesen		83 830 714	– 332 248	83 498 466

13 01 01.
A regionális politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
54 491 880 (45)	– 332 248	54 159 632 (45)

13 06. ALCÍM —
SZOLIDARITÁSI ALAP

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 06
SZOLIDARITÁSI ALAP
13 06 01	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok	3.2	162 387 985	162 387 985	98 023 212	98 023 212	260 411 197	260 411 197
	13 06 01. jogcímcsoport – Részösszeg		162 387 985	162 387 985	98 023 212	98 023 212	260 411 197	260 411 197
13 06 02	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	13 06 02. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	13 06. alcím – Összesen		162 387 985	162 387 985	98 023 212	98 023 212	260 411 197	260 411 197

13 06 01.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
162 387 985	162 387 985	98 023 212	98 023 212	260 411 197	260 411 197

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy rögzítsék a tagállamokban előforduló természeti, környezeti és műszaki katasztrófák esetén az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mobilizálásából eredő előirányzatokat.

Jogalap

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).

Az Európai Unió szolidaritási alapjának létrehozásáról szóló, …-i …/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L …, …, … o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2005. április 6-án előterjesztett javaslat (COM(2005) 108 végleges).

Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).

14. CÍM

ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ

Általános célkitűzések

—	Az adórendszer és a vámügyek hatékonyságának és versenyképességének javítása.

—	A fenntartható jövőt támogató adóintézkedések.

—	Európa védelme a csalás, a bűnözés és a terrorizmus ellen.

—	Európa felelős globális partnerré való fejlesztése.

—	A kibővített Unió irányítása.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
14 01	AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI	52 358 066	52 358 066	– 237 163	– 237 163	52 120 903	52 120 903
14 02	AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA	3 000 000	1 900 000			3 000 000	1 900 000
14 03	AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI	1 200 000	1 900 000			1 200 000	1 900 000
14 04	VÁMPOLITIKA	41 868 000	30 000 000			41 868 000	30 000 000
14 05	ADÓPOLITIKA	26 100 000	22 000 000			26 100 000	22 000 000
	14. cím – Összesen	124 526 066	108 158 066	– 237 163	– 237 163	124 288 903	107 920 903

14 01. ALCÍM —
AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
14 01
AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
14 01 01	Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	38 897 164 (46)	– 237 163	38 660 001 (46)
	14 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		38 897 164	– 237 163	38 660 001
14 01 02
Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
14 01 02 01	Külső munkatársak	5	5 518 501		5 518 501
14 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	3 709 500		3 709 500
	14 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		9 228 001		9 228 001
14 01 03	Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai terület berendezésekkel, bútorokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	2 900 901		2 900 901
	14 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		2 900 901		2 900 901
14 01 04
Az adóügyi és vámuniós politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
14 01 04 01	A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások	1.1	200 000		200 000
14 01 04 02	Vám 2013 és Fiscalis 2013 – Igazgatási kiadások	1.1	1 132 000		1 132 000
	14 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		1 332 000		1 332 000
	14 01. alcím – Összesen		52 358 066	– 237 163	52 120 903

14 01 01.
Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
38 897 164 (47)	– 237 163	38 660 001 (47)

15. CÍM

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

Általános célkitűzések

—

Az oktatás és képzés hozzájárulásának növelése az Európai Unió jólétéhez és társadalmi kohéziójához a nemzeti rendszerek korszerűsítésére, új kompetenciák és készségek elsajátítására – ideértve a nyelveket –, valamint Európán belül és túl a tudás nemzetközi átadására, az innovációra és a tanulásra irányuló politikai együttműködésen és koordináción keresztül.

—	Az európai identitás és szolidaritás megerősítése és a tagállamokon belül a kulturális sokszínűség és a közös értékek támogatásán keresztül a kreativitás ösztönzése.

—	Az Európa népei közötti szolidaritás alapjának megszilárdítása szakpolitikai intézkedéseken és az aktív polgárság ösztönzésére és lehetővé tételére irányuló tevékenységek közvetlen támogatásán keresztül.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
15 01	AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI	112 443 371	112 443 371	– 290 170	– 290 170	112 153 201	112 153 201
15 02	EGÉSZ ÉLETEN ÁT TARTÓ TANULÁS, BELEÉRTVE A TÖBBNYELVŰSÉGET	1 008 793 000	1 016 192 000			1 008 793 000	1 016 192 000
15 04	AZ EURÓPAI KULTURÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS FEJLESZTÉSE	55 139 000	62 400 000			55 139 000	62 400 000
15 05	AZ IFJÚSÁG ÉS A SPORT TERÉN MEGVALÓSULÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ÖSZTÖNZÉSE ÉS TÁMOGATÁSA	120 983 000	118 801 000			120 983 000	118 801 000
15 06	AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG TÁMOGATÁSA	34 384 000	32 313 192			34 384 000	32 313 192
15 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	p.m.			—	p.m.
	15. cím – Összesen	1 331 742 371	1 342 149 563	– 290 170	– 290 170	1 331 452 201	1 341 859 393

15 01. ALCÍM —
AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
15 01
AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI
15 01 01	Az oktatás és kultúra területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	47 590 771 (48)	– 290 170	47 300 601 (48)
	15 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		47 590 771	– 290 170	47 300 601
15 01 02
Az oktatás és kultúra területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
15 01 02 01	Külső munkatársak	5	3 878 918		3 878 918
15 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	5 361 423		5 361 423
	15 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		9 240 341		9 240 341
15 01 03	Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások az oktatási és kulturális politika területén	5	3 549 259		3 549 259
	15 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		3 549 259		3 549 259
15 01 04
Az oktatás és kultúra területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
15 01 04 14	Erasmus Mundus – Igazgatási kiadások	1.1	1 530 000		1 530 000
15 01 04 17	A tagsággal nem rendelkező országokkal folytatott együttműködés az oktatás és szakképzés területén – Igazgatási kiadások	4	250 000		250 000
15 01 04 20	A Bizottságnál tett hivatalos látogatások – Igazgatási kiadások	3.2	620 000		620 000
15 01 04 22	Egész életen át tartó tanulás – Igazgatási kiadások	1.1	8 670 000		8 670 000
15 01 04 30	Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség – Az 1a. megnevezés programjaira vonatkozó támogatás	1.1	19 982 000		19 982 000
15 01 04 31	Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség – A 3b. megnevezés programjaira vonatkozó támogatás	3.2	9 327 000		9 327 000
15 01 04 32	Oktatási, audiovizuális és kulturális végrehajtó hivatal – A 4. megnevezés programjaira vonatkozó támogatás	4	520 000		520 000
15 01 04 44	Kultúra program (2007–2013) – Igazgatási kiadások	3.2	670 000		670 000
15 01 04 55	Cselekvő ifjúság – Igazgatási kiadások	3.2	780 000		780 000
15 01 04 66	Európa a Polgárokért – Igazgatási kiadások	3.2	350 000		350 000
	15 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		42 699 000		42 699 000
15 01 60
Információszerzés
15 01 60 01	Könyvtári állomány, előfizetések, könyvek beszerzése, könyvek állagának megóvása	5	2 700 000		2 700 000
	15 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg		2 700 000		2 700 000
15 01 61	Az intézményeknél folytatott posztgraduális szakmai gyakorlatok megszervezésének költségei	5	6 664 000		6 664 000
	15 01 61. jogcímcsoport – Részösszeg		6 664 000		6 664 000
	15 01. alcím – Összesen		112 443 371	– 290 170	112 153 201

15 01 01.
Az oktatás és kultúra területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
47 590 771 (49)	– 290 170	47 300 601 (49)

16. CÍM

TÁJÉKOZTATÁS

Általános célkitűzések

E szakpolitika tevékenységei az alábbi célokat tűzik ki:

—	a média és a polgárok tájékoztatása az Európai Unió tevékenységeiről és politikáiról,

—	a Bizottság, a média és a polgárok tájékoztatása a tagállamokban a közvélemény alakulásáról.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
16 01	A TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	107 362 782	107 362 782	– 287 984	– 287 984	107 074 798	107 074 798
16 02	TÁJÉKOZTATÁS ÉS A MÉDIA	32 882 000	28 712 000			32 882 000	28 712 000
16 03	POLGÁRKÖZELI TÁJÉKOZTATÁS	42 030 000	39 200 000			42 030 000	39 200 000
16 04	ELEMZÉSI ÉS TÁJÉKOZTATÁSI ESZKÖZÖK	24 350 000	21 970 000			24 350 000	21 970 000
	16. cím – Összesen	206 624 782	197 244 782	– 287 984	– 287 984	206 336 798	196 956 798

16 01. ALCÍM —
A TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
16 01
A TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
16 01 01
A tájékoztatási politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
16 01 01 01	A tájékoztatási politika terén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: székhely	5	47 232 271 (50)	– 287 984	46 944 287 (50)
	16 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		47 232 271	– 287 984	46 944 287
16 01 02
A tájékoztatás területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
16 01 02 01	A Tájékoztatási Főigazgatóságon dolgozó külső munkatársak: székhely	5	6 447 736		6 447 736
16 01 02 03	A Tájékoztatási Főigazgatóságon dolgozó helyi alkalmazottak: képviseleti irodák	5	16 000 000		16 000 000
16 01 02 11	A Tájékoztatási Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai: székhely	5	3 487 253		3 487 253
	16 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		25 934 989		25 934 989
16 01 03
Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal, valamint épületekkel kapcsolatos kiadások és egyéb működési kiadások a tájékoztatási politikai területén
16 01 03 01	A Tájékoztatási Főigazgatóság felszereléseivel, berendezéseivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások: székhely	5	3 522 522		3 522 522
16 01 03 03	A Tájékoztatási Főigazgatóság épületei és kapcsolódó kiadásai: képviseleti irodák	5	25 073 000		25 073 000
16 01 03 04	Egyéb működési kiadások	5	2 000 000		2 000 000
	16 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		30 595 522		30 595 522
16 01 04
Támogatási kiadás a tájékoztatási politikai terület műveleteihez
16 01 04 01	Tájékoztatási fellépések – Igazgatási kiadások	3.2	3 600 000		3 600 000
	16 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		3 600 000		3 600 000
	16 01. alcím – Összesen		107 362 782	– 287 984	107 074 798

16 01 01.
A tájékoztatási politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

16 01 01 01.
A tájékoztatási politika terén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: székhely

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
47 232 271 (51)	– 287 984	46 944 287 (51)

17. CÍM

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a célja a fogyasztók egészségének, biztonságának és gazdasági érdekeiknek, valamint a közegészség európai uniós szintű védelmének magas szintű biztosítása.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
17 01	IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN	104 605 891	104 605 891	– 403 834	– 403 834	104 202 057	104 202 057
17 02	FOGYASZTÓVÉDELEM	20 100 000	20 000 000			20 100 000	20 000 000
17 03	KÖZEGÉSZSÉGÜGY	163 210 000	166 250 000			163 210 000	166 250 000
17 04	ÉLELMISZER-BIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATGONDOZÁS ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY	265 200 000	209 746 814	130 000 000	63 950 000	395 200 000	273 696 814
	17. cím – Összesen	553 115 891	500 602 705	129 596 166	63 546 166	682 712 057	564 148 871

17 01. ALCÍM —
IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
17 01
IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN
17 01 01	Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	66 232 730 (52)	– 403 834	65 828 896 (52)
	17 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		66 232 730	– 403 834	65 828 896
17 01 02
Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
17 01 02 01	Külső munkatársak	5	6 686 820		6 686 820
17 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	12 146 789		12 146 789
	17 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		18 833 609		18 833 609
17 01 03
Felszerelésekre, berendezésekre és szolgáltatásokra, ingatlanra fordított és járulékos kiadások az egészségügyi és a fogyasztóvédelmi politika területén
17 01 03 01	Felszerelésekre, berendezésekre és szolgáltatásokra fordított kiadások az egészségügyi és a fogyasztóvédelmi politika területén: székhelyek	5	4 939 552		4 939 552
17 01 03 03	Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén: Grange	5	5 700 000		5 700 000
	17 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		10 639 552		10 639 552
17 01 04
Az egészségügyi és fogyasztóvédelmi szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
17 01 04 01	Növény-egészségügyi intézkedések – Igazgatási kiadások	2	300 000		300 000
17 01 04 02	Közösségi fellépés az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén – Igazgatási kiadások	3.2	1 400 000		1 400 000
17 01 04 03	Közösségi fellépés az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén – Igazgatási kiadások	3.2	1 000 000		1 000 000
17 01 04 04	Kísérleti tanulmány: kockázatfinanszírozási modell állatjárványokra – Igazgatási kiadások	2	p.m.		p.m.
17 01 04 05	Takarmány- és élelmiszer-biztonság, valamint kapcsolódó tevékenységek – Igazgatási kiadások	2	1 100 000		1 100 000
17 01 04 06	Kísérleti projekt – Az állatbarát állattenyésztés fejlettebb módszerei	2	1 000 000		1 000 000
17 01 04 30	Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatal	3.2	4 100 000		4 100 000
	17 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		8 900 000		8 900 000
	17 01. alcím – Összesen		104 605 891	– 403 834	104 202 057

17 01 01.
Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
66 232 730 (53)	– 403 834	65 828 896 (53)

17 04. ALCÍM —
ÉLELMISZER-BIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATGONDOZÁS ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
17 04
ÉLELMISZER-BIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATGONDOZÁS ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY
17 04 01
Az állatbetegségek felszámolására és felügyeletére, valamint a külső tényezőhöz kapcsolódó közegészségügyi kockázatot jelentő állatok fizikai állapotának ellenőrzésére irányuló programok
17 04 01 01	Az állatbetegségek felszámolására és felügyeletére, valamint a külső tényezőhöz kapcsolódó közegészségügyi kockázatot jelentő állatok fizikai állapotának ellenőrzésére irányuló programok – Új intézkedések	2	192 000 000	165 000 000			192 000 000	165 000 000
17 04 01 02	Az állatbetegségek felszámolására és felügyeletére, valamint a külső tényezőhöz kapcsolódó közegészségügyi kockázatot jelentő állatok fizikai állapotának ellenőrzésére irányuló programok – Korábbi intézkedések lezárása	2	—	—			—	—
	17 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg		192 000 000	165 000 000			192 000 000	165 000 000
17 04 02
Egyéb intézkedések az állategészségügy, az állatgondozás és a közegészségügy területén
17 04 02 01	Egyéb intézkedések az állategészségügy, az állatgondozás és a közegészségügy területén – Új intézkedések	2	17 000 000	13 000 000			17 000 000	13 000 000
17 04 02 02	Egyéb intézkedések az állategészségügy, az állatgondozás és a közegészségügy területén – Korábbi intézkedések lezárása	2	—	—			—	—
	17 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg		17 000 000	13 000 000			17 000 000	13 000 000
17 04 03
Szükségalap az állat-egészségügyi panaszok és a közegészségügyi kockázatot jelentő egyéb állati fertőzések esetére
17 04 03 01	Szükségalap az állat-egészségügyi panaszok és a közegészségügyi kockázatot jelentő egyéb állati fertőzések esetére – Új intézkedések	2	30 000 000	10 000 000	130 000 000	63 950 000	160 000 000	73 950 000
17 04 03 02	Szükségalap az állat-egészségügyi panaszok és a közegészségügyi kockázatot jelentő egyéb állati fertőzések esetére – Korábbi intézkedések lezárása	2	—	—			—	—
17 04 03 03	Előkészítő intézkedés – Ellenőrzési pontok (pihenőpontok) állatszállítás esetén	2	4 000 000	4 000 000			4 000 000	4 000 000
	17 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg		34 000 000	14 000 000	130 000 000	63 950 000	164 000 000	77 950 000
17 04 04
Növény-egészségügyi intézkedések
17 04 04 01	Növény-egészségügyi intézkedések – Új intézkedések	2	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
17 04 04 02	Növény-egészségügyi intézkedések – Korábbi intézkedések lezárása	2	—	—			—	—
	17 04 04. jogcímcsoport – Részösszeg		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
17 04 05
Közösségi Növényfajta-hivatal
17 04 05 01	Közösségi Növényfajta-hivatal – az 1. és 2. címre szóló támogatás	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 05 02	Közösségi Növényfajta-hivatal – a 3. címre szóló támogatás	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	17 04 05. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 06	Korábbi állat- és növény-egészségügyi intézkedések befejezése	3.2	p.m.	546 814			p.m.	546 814
	17 04 06. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	546 814			p.m.	546 814
17 04 07
Takarmány- és élelmiszer-biztonság, valamint kapcsolódó tevékenységek
17 04 07 01	Takarmány- és élelmiszer-biztonság és kapcsolódó tevékenységek – Új intézkedések	2	20 000 000	15 000 000			20 000 000	15 000 000
17 04 07 02	Takarmány- és élelmiszer-biztonság és kapcsolódó tevékenységek – Korábbi intézkedések lezárása	2	—	—			—	—
	17 04 07. jogcímcsoport – Részösszeg		20 000 000	15 000 000			20 000 000	15 000 000
17 04 09	Nemzetközi megállapodások és nemzetközi szervezetekben való részvétel az élelmiszer-biztonság, állategészségügy, állatjóllét és növényegészségügy területén	4	200 000	200 000			200 000	200 000
	17 04 09. jogcímcsoport – Részösszeg		200 000	200 000			200 000	200 000
	17 04. alcím – Összesen		265 200 000	209 746 814	130 000 000	63 950 000	395 200 000	273 696 814

17 04 03.
Szükségalap az állat-egészségügyi panaszok és a közegészségügyi kockázatot jelentő egyéb állati fertőzések esetére

17 04 03 01.
Szükségalap az állat-egészségügyi panaszok és a közegészségügyi kockázatot jelentő egyéb állati fertőzések esetére – Új intézkedések

2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
30 000 000	10 000 000	130 000 000	63 950 000	160 000 000	73 950 000

Megjegyzések

Korábbi 17 04 03. jogcímcsoport

Bizonyos állatbetegségek megjelenése a Közösségben feltételezhetően számottevő hatást gyakorolna a belső piac működésére és a harmadik országokkal fennálló közösségi kereskedelmi kapcsolatokra. Ezért fontos, hogy a Közösség pénzügyi hozzájárulást nyújtson ahhoz, hogy a tagállamokban egy súlyos fertőző betegség kitörése a lehető leggyorsabban felszámolható legyen, felhasználva a közösségi eszközöket e betegségek leküzdéséhez.

Jogalap

A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított, az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozat (HL L 224., 1990.8.18., 19. o.).

18. CÍM

A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG

Általános célkitűzések

—	A szabad mozgás térségének létrehozása, amelyben a személyek határellenőrzés nélkül léphetik át a belső határokat, a külső határokat ellenőrzik, és megelőzik az illegális bevándorlást.

—	Nyitott és biztonságos Európai Unió létrehozása, amely védelmet nyújt harmadik országok rászoruló polgárainak, hatékonyan kezeli a jogszerű bevándorlást, harmonikus módon integrálja az Unióban jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli polgárokat, és korlátozza az illegális bevándorlást.

—	Az uniós polgárok jogai és az alapvető jogok – beleértve a gyermekek jogait – magas szintű védelmének és támogatásának biztosítása uniószerte, hozzájárulás az uniós tevékenységek valamennyi területén történő fenntartásához, valamint a személyes adatok magas szintű védelmének kialakítása.

—	A terrorizmus és a bűnözés elleni küzdelem, valamint ezek megelőzése, ami az uniós polgárok biztonságának magasabb szintjét eredményezi.

—	A jogérvényesülés térségének kialakítása, amelyben az uniós polgárok igazságszolgáltatáshoz való hozzáférése jó, és a polgárjogi és büntetőjogi eljárások végrehajtása a nemzeti jogrendszerek közötti különbségektől függetlenül hatékony.

—	Az EU kábítószer-kereslet és -kínálat megakadályozására és korlátozására vonatkozó kapacitásának növelése, az illegális kábítószer-kereskedelem és -fogyasztás társadalomra és egészségre gyakorolt káros hatásának csökkentése, valamint a nemzetközi együttműködés erősítése.

—	E szakpolitikai célkitűzések hatékony támogatása a tagállamok közötti nagyobb fokú együttműködés és szolidaritás ösztönzése révén, a pénzügyi eszközök hatékony és eredményes kezelése segítségével.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
18 01	IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN	60 156 922	60 156 922	– 271 044	– 271 044	59 885 878	59 885 878
18 02	SZOLIDARITÁS – KÜLSŐ HATÁROK, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA	282 120 000	199 270 000			282 120 000	199 270 000
18 03	MIGRÁCIÓS ÁRAMLÁSOK – KÖZÖS BEVÁNDORLÁSI ÉS MENEKÜLTÜGYI POLITIKA	166 800 000	117 100 000			166 800 000	117 100 000
18 04	ALAPVETŐ JOGOK ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG	43 400 000	47 121 000			43 400 000	47 121 000
18 05	BIZTONSÁG ÉS A SZABADSÁGJOGOK VÉDELME	69 675 000	55 020 000			69 675 000	55 020 000
18 06	A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE BÜNTETŐ- ÉS POLGÁRI JOGI ÜGYEKBEN	65 100 000	48 395 000			65 100 000	48 395 000
18 07	DROGPREVENCIÓ ÉS FELVILÁGOSÍTÁS	16 400 000	17 150 000			16 400 000	17 150 000
18 08	SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ	8 814 000	8 000 000			8 814 000	8 000 000
	18. cím – Összesen	712 465 922	552 212 922	– 271 044	– 271 044	712 194 878	551 941 878

18 01. ALCÍM —
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
18 01
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN
18 01 01	A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	44 453 903 (54)	– 271 044	44 182 859 (54)
	18 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		44 453 903	– 271 044	44 182 859
18 01 02
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások
18 01 02 01	Külső munkatársak	5	3 941 936		3 941 936
18 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	3 845 768		3 845 768
	18 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		7 787 704		7 787 704
18 01 03	A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területtel kapcsolatos felszerelésekhez, berendezésekhez és szolgáltatásokhoz kapcsolódó kiadások	5	3 315 315		3 315 315
	18 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		3 315 315		3 315 315
18 01 04
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
18 01 04 02	Európai Menekültügyi Alap – Igazgatási kiadások	3.1	500 000		500 000
18 01 04 03	Sürgősségi intézkedések menekültek tömeges beáramlása esetére – Igazgatási kiadások	3.1	200 000		200 000
18 01 04 08	A Külső Határok Finanszírozási Alapja – Igazgatási kiadások	3.1	500 000		500 000
18 01 04 09	Harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap – Igazgatási kiadások	3.1	500 000		500 000
18 01 04 10	Európai Visszatérési Alap – Igazgatási kiadások	3.1	500 000		500 000
18 01 04 11	Alapvető jogok és uniós polgárság – Igazgatási kiadások	3.1	300 000		300 000
18 01 04 12	Az erőszak elleni küzdelemre irányuló intézkedések (Daphne) – Igazgatási kiadások	3.1	300 000		300 000
18 01 04 13	Büntető igazságszolgáltatás – Igazgatási kiadások	3.1	450 000		450 000
18 01 04 14	Polgári igazságszolgáltatás – Igazgatási kiadások	3.1	400 000		400 000
18 01 04 15	Drogprevenció és tájékoztatás – Igazgatási kiadások	3.1	50 000		50 000
18 01 04 16	A terrorizmus megelőzése, felkészültség és következményeinek kezelése – Igazgatási kiadások	3.1	180 000		180 000
18 01 04 17	A bűnözés megelőzése és az ellene való küzdelem – Igazgatási kiadások	3.1	720 000		720 000
	18 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		4 600 000		4 600 000
	18 01. alcím – Összesen		60 156 922	– 271 044	59 885 878

18 01 01.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
44 453 903 (55)	– 271 044	44 182 859 (55)

19. CÍM

KÜLKAPCSOLATOK

Általános célkitűzések

A külkapcsolatokat felölelő szakpolitika az EU külkapcsolatainak célkitűzéseit támogatja az együttműködés, a fejlesztési támogatások, a konfliktusmegelőzés és az emberi jogokkal foglalkozó programok és projektek segítségével. Ezek a célkitűzések a fejlesztési együttműködés mellett magukban foglalják az EU identitásának a nemzetközi színtéren való előmozdítását, főként a közös kül- és biztonságpolitika végrehajtásán keresztül.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
19 01	IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN	391 201 845	391 201 845	– 766 964	– 766 964	390 434 881	390 434 881
19 02	TÖBBOLDALÚ KAPCSOLATOK, HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A MIGRÁCIÓ ÉS A MENEKÜLTÜGY TERÉN ÉS ÁLTALÁNOS KÜLKAPCSOLATI ÜGYEK	52 120 000	40 000 000			52 120 000	40 000 000
19 03	KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA	284 850 000	179 320 000			284 850 000	179 320 000
19 04	DEMOKRÁCIA ÉS EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE (EIDHR)	137 124 000	163 402 000			137 124 000	163 402 000
19 05	EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS KAPCSOLATOK A TAGSÁGGAL NEM RENDELKEZŐ IPARI ORSZÁGOKKAL	24 870 000	20 000 000			24 870 000	20 000 000
19 06	VÁLSÁGHELYZETEKRE VALÓ REAGÁLÁS ÉS A BIZTONSÁGOT VESZÉLYEZTETŐ GLOBÁLIS FENYEGETÉSEK	253 126 000	194 300 000			253 126 000	194 300 000
19 08	EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS AZ OROSZORSZÁGGAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK	1 569 132 762	1 184 000 000			1 569 132 762	1 184 000 000
19 09	A LATIN-AMERIKÁVAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK	347 742 000	321 500 000			347 742 000	321 500 000
19 10	AZ ÁZSIÁVAL, KÖZÉP-ÁZSIÁVAL ÉS A KÖZEL-KELETI ORSZÁGOKKAL (DCI) FENNTARTOTT KAPCSOLATOK	831 495 000	778 100 000			831 495 000	778 100 000
19 11	SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁSA A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN	27 700 000	27 000 000			27 700 000	27 000 000
19 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	100 000			—	100 000
	19. cím – Összesen	3 919 361 607	3 298 923 845	– 766 964	– 766 964	3 918 594 643	3 298 156 881

19 01. ALCÍM —
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
19 01
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN
19 01 01
A külkapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
19 01 01 01	A Külkapcsolati Főigazgatóságnál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	69 139 617 (56)	– 421 560	68 718 057 (56)
19 01 01 02	Az Európai Közösségek Bizottságának külképviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	79 672 736	– 310 960	79 361 776
	19 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		148 812 353	– 732 520	148 079 833
19 01 02
A külkapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
19 01 02 01	A Külkapcsolati Főigazgatóságnál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak	5	7 337 956		7 337 956
19 01 02 02	Az Európai Közösségek Bizottságának külképviseletein dolgozó külső munkatársak	5	30 481 734	–34 444	30 447 290
19 01 02 11	A Külkapcsolati Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai	5	8 333 552		8 333 552
19 01 02 12	Az Európai Közösségek Bizottsága külképviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai	5	7 870 637		7 870 637
	19 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		54 023 879	–34 444	53 989 435
19 01 03
A külkapcsolatok szakpolitikai terület felszereléssel, berendezéssel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
19 01 03 01	A Külkapcsolati Főigazgatóság felszereléssel, berendezéssel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	6 450 159		6 450 159
19 01 03 02	Az Európai Közösségek Bizottsága külképviseleteinek ingatlanaival kapcsolatos kiadások	5	70 631 454		70 631 454
	19 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		77 081 613		77 081 613
19 01 04
A külkapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
19 01 04 01	Fejlesztési együttműködési eszköz (DCI) – Igazgatási kiadások	4	50 606 000		50 606 000
19 01 04 02	Európai szomszédsági és partnerségi eszköz (ENPI) – Igazgatási kiadások	4	37 513 000		37 513 000
19 01 04 03	Stabilitási eszköz – Igazgatási kiadások	4	6 725 000		6 725 000
19 01 04 04	Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) – Igazgatási kiadások	4	400 000		400 000
19 01 04 05	A közösségi támogatások eredményeinek értékelése, nyomon követő intézkedések és pénzügyi ellenőrzés – Igazgatási kiadások	4	1 500 000		1 500 000
19 01 04 06	Nukleáris biztonsági együttműködési eszköz (INSC) – Igazgatási kiadások	4	1 268 000		1 268 000
19 01 04 07	Demokrácia és emberi jogok (EIDHR) – Igazgatási kiadások	4	10 087 000		10 087 000
19 01 04 08	Iparosodott országok eszköz (ICI) – Igazgatási kiadások	4	300 000		300 000
19 01 04 20	A külkapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó igazgatási támogatási kiadások	4	p.m.		p.m.
19 01 04 30	Oktatási, audiovizuális és kulturális végrehajtó hivatal – Külkapcsolati programok támogatása	4	2 885 000		2 885 000
	19 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		111 284 000		111 284 000
	19 01. alcím – Összesen		391 201 845	– 766 964	390 434 881

19 01 01.
A külkapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

19 01 01 01.
A Külkapcsolati Főigazgatóságnál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
69 139 617 (57)	– 421 560	68 718 057 (57)

19 01 01 02.
Az Európai Közösségek Bizottságának külképviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
79 672 736	– 310 960	79 361 776

19 01 02.
A külkapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

19 01 02 02.
Az Európai Közösségek Bizottságának külképviseletein dolgozó külső munkatársak

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
30 481 734	–34 444	30 447 290

20. CÍM

KERESKEDELEM

Általános célkitűzések

Ez a terület általános érdekből kifolyólag hozzájárul a világkereskedelem harmonikus fejlődéséhez, a nemzetközi kereskedelmet érintő megszorítások fokozatos leépítéséhez és a vámkorlátok csökkentéséhez.

Az Európai Uniónak a világ többi részével fenntartott gazdasági kapcsolatai egyik fontos pilléreként hozzájárul a fenntartható fejlődés elősegítésének és a többoldalú kormányzásnak nyújtandó nagyobb szerep biztosításának tágabb uniós céljához. Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden fő vonatkozását lefedi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont, a beruházást és a versenyt érintő főbb témaköröket is.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
20 01	IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN	62 463 278	62 463 278	– 275 359	– 275 359	62 187 919	62 187 919
20 02	KERESKEDELEMPOLITIKA	15 744 000	14 600 000			15 744 000	14 600 000
	20. cím – Összesen	78 207 278	77 063 278	– 275 359	– 275 359	77 931 919	76 787 919

20 01. ALCÍM —
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
20 01
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN
20 01 01
A kereskedelmi szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
20 01 01 01	A Kereskedelmi Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	42 840 655 (58)	– 261 208	42 579 447 (58)
20 01 01 02	Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	3 264 184	–12 740	3 251 444
	20 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		46 104 839	– 273 948	45 830 891
20 01 02
A kereskedelmi szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
20 01 02 01	A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai	5	3 486 775		3 486 775
20 01 02 02	Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseletein dolgozó külső munkatársak	5	1 248 834	–1 411	1 247 423
20 01 02 11	A Kereskedelmi Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai	5	4 811 606		4 811 606
20 01 02 12	Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai	5	322 459		322 459
	20 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		9 869 674	–1 411	9 868 263
20 01 03
Felszerelésekkel, berendezésekkel, szolgáltatásokkal és ingatlannal kapcsolatos és járulékos kiadások a kereskedelempolitika területén
20 01 03 01	A Kereskedelmi Főigazgatóság felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	3 195 001		3 195 001
20 01 03 02	Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseleteinek ingatlanaival kapcsolatos kiadások	5	2 893 764		2 893 764
	20 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		6 088 765		6 088 765
20 01 04
A kereskedelmi szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
20 01 04 01	Külkereskedelmi kapcsolatok, a nem közösségi országok piacaihoz való hozzáférést is beleértve – Igazgatási kiadások	4	400 000		400 000
	20 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		400 000		400 000
	20 01. alcím – Összesen		62 463 278	– 275 359	62 187 919

20 01 01.
A kereskedelmi szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 01 01.
A Kereskedelmi Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
42 840 655 (59)	– 261 208	42 579 447 (59)

20 01 01 02.
Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
3 264 184	–12 740	3 251 444

20 01 02.
A kereskedelmi szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

20 01 02 02.
Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseletein dolgozó külső munkatársak

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
1 248 834	–1 411	1 247 423

21. CÍM

FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

Általános célkitűzések

Az ebben az alcímben szereplő fejlesztési együttműködés célja elsősorban a millenniumi fejlesztési célkitűzések eléréséhez való hozzájárulás, különös tekintettel az 1. célkitűzésre, azaz 2015 előtt azok számának a felére csökkentése, akiknek a jövedelme nem éri el a napi 1 USD-t, valamint azokénak, akik éheznek. A millenniumi fejlesztési célkitűzések ehhez általános referenciaszintet adnak meg.

—	A szakpolitikai keret átültetése az új programozási ciklusba.

—

Az uniós segélyek hatékonyságának növelése a tagállamok közötti és a nemzetközi donorokkal való egyeztetés révén, a Bizottság kiválósági központként betöltött szerepének erősítése az uniós fejlesztési politikák kidolgozása terén, valamint az EU/Európai Bizottság befolyásának növelése a nemzetközi fejlesztéspolitikai vita és együttműködés terén.

—	A fejlesztési politikák koherenciájának növelése.

Az OECD Fejlesztési Segítségnyújtási Bizottsága (DAC) által „ODA-jogosultnak” minősített országoknak nyújtott fejlesztési együttműködési eszköz (DCI) (A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [HL L 378., 2006.12.27., 41. o.]) 5. cikkére vonatkozó bizottsági nyilatkozattal összhangban a Bizottság továbbra is évente jelentést tesz – a múltban használt, de mára már túlhaladott – a fejlődő országokban a szociális infrastruktúrára és szolgáltatásokra biztosított 35 %-os támogatási referenciaértékről, felismerve, hogy az EU hozzájárulását a szociális ágazat számára nyújtott összes adomány részének kell tekinteni, és egy bizonyos fokú rugalmasságnak kell a normát jelentenie. Továbbá, szintén a fejlesztési együttműködési eszköz (FEE) 5. cikkére vonatkozó bizottsági nyilatkozattal összhangban a Bizottság törekedni fog annak biztosítására, hogy az FEE által fedezett országprogramok keretében történő támogatás 20 %-át (referenciaérték) 2009-re az alap- és középfokú oktatásra és az egészségügyi alapellátásra használják fel az ezen ágazatokhoz kapcsolódó projekt-, program- vagy költségvetési támogatáson keresztül, átlagot vonva valamennyi földrajzi régióban, és felismerve, hogy egy bizonyos fokú rugalmasságnak kell a normát jelentenie, mint például a rendkívüli támogatások esetében.

A Bizottság legkésőbb minden év júliusáig éves jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a Közösség fejlesztési politikájáról és külső támogatási tevékenységeiről, amely jelentés eleget tesz a Bizottságot érintő valamennyi jelentéstételi követelménynek, és teljes képet ad a fejlesztési együttműködésről, különösen a célkitűzések elérésének mértékéről. E jelentés különösen az alábbiakat valósítja meg:

—

ismerteti az Unió fejlesztési politikájának stratégiai célkitűzéseit, illetve a szociális infrastruktúra korábbi, 35 %-os referenciaértékéhez, valamint az alap- és középfokú oktatásra és az egészségügyi alapellátásra vonatkozó jelenlegi 20 %-os referenciaértékhez való hozzájárulását; felméri az együttműködés hatékonyságát és eredményességét, beleértve a következő területeken elért előrelépéseket: a támogatások koordinációja, az uniós stratégia koherenciájának javítása a külpolitikai lépések terén, valamint az olyan átfogó kérdések integrálása, mint a nemek közötti egyenlőség, az emberi jogok, a konfliktusmegelőzés és a környezetvédelem,

—	ismerteti az értékelési és ellenőrző jelentések főbb eredményeit, amelyek arra engednek következtetni, hogy a fellépések milyen mértékben érik el célkitűzéseiket,

—	földrajzi régiónként összegzi az együttműködés legfontosabb lépéseit és eseményeit, és

—	pénzügyi tájékoztatást nyújt az egyes ágazatoknak megítélt támogatásról az OECD jelentéstételi kritériumaival összhangban.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
21 01	A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI	282 149 477	282 149 477	– 646 725	– 646 725	281 502 752	281 502 752
21 02	ÉLELMISZER-BIZTONSÁG	216 199 000	255 000 000			216 199 000	255 000 000
21 03	A FEJLESZTÉS NEM ÁLLAMI SZEREPLŐI	213 181 000	145 000 000			213 181 000	145 000 000
21 04	KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS A TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOK FENNTARTHATÓ KEZELÉSE, BELEÉRTVE AZ ENERGIÁT	103 755 000	76 000 000			103 755 000	76 000 000
21 05	EMBERI ÉS TÁRSADALMI FEJLŐDÉS	132 344 000	153 165 000			132 344 000	153 165 000
21 06	FÖLDRAJZI EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ AFRIKAI, KARIBI ÉS CSENDES-ÓCEÁNI (AKCS-) ÁLLAMOKKAL	318 973 000	221 000 000			318 973 000	221 000 000
21 07	FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI FELLÉPÉSEK ÉS AD HOC PROGRAMOK	32 052 000	26 841 000			32 052 000	26 841 000
21 08	POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A FEJLESZTÉS ÉS KAPCSOLATOK AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN	18 473 000	19 396 000			18 473 000	19 396 000
21 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	100 000			—	100 000
	21. cím – Összesen	1 317 126 477	1 178 651 477	– 646 725	– 646 725	1 316 479 752	1 178 004 752

Megjegyzések

Nem adható közösségi támogatás olyan kormányzat, szervezet vagy program számára, amely emberi jogi visszaéléseket – így például kényszerabortuszt, kényszersterilizációt vagy csecsemőgyilkosságot – is magában foglaló programok irányításában vesz részt, vagy ilyen programok irányítását támogatja. Ez érvényre juttatja a kairói Nemzetközi Népesedési és Fejlesztési Konferencia (ICPD) által szexuális és reproduktív egészségügyi kérdésekben erőszak vagy kényszer alkalmazásának tilalmát kimondó külön megállapításait. A Bizottság minden évben jelentést terjeszt elő az EU e programot finanszírozó külső támogatásainak végrehajtásáról.

21 01. ALCÍM —
A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
21 01
A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI
21 01 01
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
21 01 01 01	A Fejlesztési Főigazgatóságon dolgozó aktív alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	52 072 011 (60)	– 317 493	51 754 518 (60)
21 01 01 02	Az Európai Közösségek Bizottsága fejlesztési képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	75 942 240	– 296 400	75 645 840
	21 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		128 014 251	– 613 893	127 400 358
21 01 02
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
21 01 02 01	A Fejlesztési Főigazgatóságon dolgozó külsős alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	4 462 709		4 462 709
21 01 02 02	Az Európai Közösségek Bizottsága fejlesztési képviseletein dolgozó külső munkatársak	5	29 054 496	–32 832	29 021 664
21 01 02 11	A Fejlesztési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai	5	5 049 149		5 049 149
21 01 02 12	Az Európai Közösségek Bizottsága fejlesztési képviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai	5	7 502 112		7 502 112
	21 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		46 068 466	–32 832	46 035 634
21 01 03
A Fejlesztés és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok szakpolitikai terület felszerelésekhez, bútorokhoz, szolgáltatásokhoz, valamint épületekhez kapcsolódó kiadásai
21 01 03 01	A Fejlesztési Főigazgatóság felszerelésekkel, bútorokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	3 883 464		3 883 464
21 01 03 02	Az Európai Közösségek Bizottsága fejlesztési képviseleteinek ingatlanaival kapcsolatos kiadások	5	67 324 296		67 324 296
	21 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		71 207 760		71 207 760
21 01 04
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
21 01 04 01	Fejlesztési együttműködési eszköz – Igazgatási kiadások	4	34 416 000		34 416 000
21 01 04 03	A közösségi támogatás eredményeinek értékelése, nyomonkövetési és pénzügyi vizsgálati intézkedések – Igazgatási kiadások	4	1 989 000		1 989 000
21 01 04 04	Koordináció és a fejlesztési kérdések tudatosításának elősegítése – Igazgatási kiadások	4	204 000		204 000
21 01 04 10	EFA-hozzájárulás a közös igazgatási támogatási kiadásokhoz	4	p.m.		p.m.
21 01 04 20	A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén végzett igazgatási tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások	4	250 000		250 000
	21 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		36 859 000		36 859 000
	21 01. alcím – Összesen		282 149 477	– 646 725	281 502 752

21 01 01.
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

21 01 01 01.
A Fejlesztési Főigazgatóságon dolgozó aktív alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
52 072 011 (61)	– 317 493	51 754 518 (61)

21 01 01 02.
Az Európai Közösségek Bizottsága fejlesztési képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
75 942 240	– 296 400	75 645 840

21 01 02.
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

21 01 02 02.
Az Európai Közösségek Bizottsága fejlesztési képviseletein dolgozó külső munkatársak

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
29 054 496	–32 832	29 021 664

22. CÍM

BŐVÍTÉS

Általános célkitűzések

Ez a szakpolitikai terület irányítja azokat a fellépéseket, intézkedéseket és kezdeményezéseket, amelyek annak biztosításához szükségesek, hogy a jelölt és lehetséges jelölt országok végre tudják hajtani a velük egyetértésben és számukra meghatározott európai tanácsi célokat.

Ez a következőket vonja magával:

—	teljes körű csatlakozási tárgyalások Törökországgal és Horvátországgal, valamint további lépések a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdésére,

—	a nyugat-balkáni országok stabilizációs és társulási folyamatának intenzívebbé tétele a Koszovó státusáról folytatott vitákat követően; a régió valamennyi országával kötött társulási megállapodások végrehajtása,

—	az előcsatlakozási támogatási eszköz I. és II. részének keretében finanszírozott programok kialakítása és végrehajtása az összes tényleges és lehetséges tagjelölt országban a reformok és a jövőbeli tagságra való felkészülés érdekében, ezenfelül az eszköz öt összetevőjének összehangolása,

—	Ciprus újraegyesítésének támogatása, a ciprusi török közösségnek nyújtott támogatási csomag végrehajtásával,

—	a tagállamok és a tagjelölt, valamint lehetséges tagjelölt országok polgári társadalmai közötti, az előcsatlakozási folyamat szerves részét képező párbeszéd ösztönzése,

—	hatékony tájékoztatási és kommunikációs politika a bővítésről a tagjelölt és lehetséges tagjelölt országokban és a tagállamokban egyaránt,

—	Románia és Bulgária átmeneti támogatási eszközeinek végrehajtása.

A Bizottság az új tagállamok mindegyikében folytatja továbbá az előcsatlakozási programok és átmeneti támogatási eszközök fokozatos megszüntetését.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
22 01	A BŐVÍTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	91 543 691	91 543 691	– 167 641	– 167 641	91 376 050	91 376 050
22 02	BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA	989 783 000	1 630 713 400			989 783 000	1 630 713 400
22 03	CSATLAKOZÁS UTÁN NYÚJTOTT PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS	p.m.	98 339 000			p.m.	98 339 000
22 04	TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS STRATÉGIA	12 000 000	11 500 000			12 000 000	11 500 000
22 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	p.m.			—	p.m.
	22. cím – Összesen	1 093 326 691	1 832 096 091	– 167 641	– 167 641	1 093 159 050	1 831 928 450

22 01. ALCÍM —
A BŐVÍTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
22 01
A BŐVÍTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
22 01 01
A bővítés szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
22 01 01 01	A Bővítési Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	22 047 702 (62)	– 134 429	21 913 273 (62)
22 01 01 02	Az Európai Közösségek Bizottsága bővítési képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	7 660 840	–29 900	7 630 940
	22 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		29 708 542	– 164 329	29 544 213
22 01 02
A bővítés szakpolitikai területen a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások
22 01 02 01	A Bővítési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak	5	2 134 896		2 134 896
22 01 02 02	Az Európai Közösségek Bizottsága bővítési képviseletein dolgozó külső munkatársak	5	2 930 936	–3 312	2 927 624
22 01 02 11	A Bővítési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai	5	1 576 750		1 576 750
22 01 02 12	Az Európai Közösségek Bizottsága bővítési képviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai	5	756 792		756 792
	22 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		7 399 374	–3 312	7 396 062
22 01 03
A bővítés szakpolitikai terület felszerelésekhez, berendezésekhez, szolgáltatásokhoz, valamint épületekhez kapcsolódó kiadásai
22 01 03 01	A Bővítési Főigazgatóság felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5	1 644 289		1 644 289
22 01 03 02	Az Európai Közösségek Bizottsága bővítési képviseleteinek ingatlanaival kapcsolatos kiadások	5	6 791 486		6 791 486
	22 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		8 435 775		8 435 775
22 01 04
A bővítés szakpolitikai területen végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
22 01 04 01	Előcsatlakozási támogatás – Igazgatási kiadások	4	37 934 000		37 934 000
22 01 04 02	Az új tagállamok csatlakozási támogatásainak fokozatos megszüntetése – Igazgatási kiadások	4	4 000 000		4 000 000
22 01 04 04	A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatal (TAIEX) előcsatlakozási eszköze – Igazgatási kiadások	4	3 100 000		3 100 000
22 01 04 06	A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatal (TAIEX) átmeneti támogatási kerete az új tagállamok számára – Igazgatási kiadások	3.2	p.m.		p.m.
22 01 04 07	A ciprusi török közösség gazdasági fejlődését előmozdító pénzügyi támogatás – Igazgatási kiadások	4	p.m.		p.m.
22 01 04 30	Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség – Támogatás a bővítési politika 4. megnevezése alá tartozó programokhoz	4	966 000		966 000
	22 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		46 000 000		46 000 000
	22 01. alcím – Összesen		91 543 691	– 167 641	91 376 050

22 01 01.
A bővítés szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

22 01 01 01.
A Bővítési Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
22 047 702 (63)	– 134 429	21 913 273 (63)

22 01 01 02.
Az Európai Közösségek Bizottsága bővítési képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 660 840	–29 900	7 630 940

22 01 02.
A bővítés szakpolitikai területen a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

22 01 02 02.
Az Európai Közösségek Bizottsága bővítési képviseletein dolgozó külső munkatársak

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
2 930 936	–3 312	2 927 624

23. CÍM

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

Általános célkitűzések

E szakpolitikai terület célja, hogy humanitárius segítséget nyújtson az Európai Unió területén kívüli, természeti vagy az ember által előidézett konfliktusok vagy katasztrófák áldozatainak. A segélyeket – faji, vallási vagy politikai meggyőződéstől függetlenül – közvetlenül a veszélyben lévőknek szánják.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
23 01	A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	28 520 540	28 520 540	–91 258	–91 258	28 429 282	28 429 282
23 02	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, BELEÉRTVE AZ OTTHONUKTÓL ELSZAKADT NÉPESSÉGCSOPORTOKNAK NYÚJTOTT SEGÍTSÉGET, AZ ÉLELMISZERSEGÉLYEKET ÉS A KATASZTRÓFAVÉDELMET	741 671 000	744 671 000			741 671 000	744 671 000
23 49	AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE	—	p.m.			—	p.m.
	23. cím – Összesen	770 191 540	773 191 540	–91 258	–91 258	770 100 282	773 100 282

23 01. ALCÍM —
A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
23 01
A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
23 01 01	A humanitárius segélyek szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	14 967 342 (64)	–91 258	14 876 084 (64)
	23 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		14 967 342	–91 258	14 876 084
23 01 02
A humanitárius segélyek szakpolitikai területen a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások
23 01 02 01	Külső személyzet	5	1 166 484		1 166 484
23 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	1 670 469		1 670 469
	23 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		2 836 953		2 836 953
23 01 03	A humanitárius segélyek szakpolitikai terület felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai	5	1 116 245		1 116 245
	23 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		1 116 245		1 116 245
23 01 04
A humanitárius segélyek szakpolitikai területen végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
23 01 04 01	Humanitárius segítségnyújtás – Igazgatási kiadások	4	9 600 000		9 600 000
	23 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		9 600 000		9 600 000
	23 01. alcím – Összesen		28 520 540	–91 258	28 429 282

23 01 01.
A humanitárius segélyek szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
14 967 342 (65)	–91 258	14 876 084 (65)

24. CÍM

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

Általános célkitűzések

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) feladata az Európai Unió érdekeinek védelme, továbbá a csalás, a korrupció és minden más illegális tevékenység elleni harc, beleértve a kötelességszegést az európai intézményekben. Ezen küldetésének felelősségteljes, átlátható és költséghatékony végrehajtásában az OLAF célja, hogy minőségi szolgáltatást nyújtson Európa polgárainak.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
24 01	A CSALÁS ELLENI KÜZDELEMMEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	53 274 000	53 274 000	– 196 000	– 196 000	53 078 000	53 078 000
24 02	A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM	21 300 000	16 250 000			21 300 000	16 250 000
	24. cím – Összesen	74 574 000	69 524 000	– 196 000	– 196 000	74 378 000	69 328 000

24 01. ALCÍM —
A CSALÁS ELLENI KÜZDELEMMEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
24 01
A CSALÁS ELLENI KÜZDELEMMEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
24 01 06	Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)	5	53 274 000	– 196 000	53 078 000
	24 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg		53 274 000	– 196 000	53 078 000
	24 01. alcím – Összesen		53 274 000	– 196 000	53 078 000

24 01 06.
Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
53 274 000	– 196 000	53 078 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézményközi hálózaton belüli csalás elleni küzdelem érdekében az Európai Csalás Elleni Hivatallal (OLAF) kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 22 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) létrehozásáról szóló, 1999. április 28-i 1999/352/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (HL L 136., 1999.5.31., 20. o.) és különösen annak 4. cikke és 6. cikkének (3) bekezdése.

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 136., 1999.5.31., 1. o.).

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1074/1999/Euratom tanácsi rendelet (HL L 136., 1999.5.31., 8. o.) és különösen annak 11. cikke.

25. CÍM

A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSA ÉS JOGI TANÁCSADÁS

Általános célkitűzések

Ezen szakpolitika általános célkitűzései a következők:

—	az elnök által meghatározott módon a Bizottság politikai prioritásainak megvalósítása,

—	stratégiai terv és program előterjesztése, a Bizottságon belül a kohézió érdekében való fellépés,

—	a döntéshozatali folyamat zavartalan működésének biztosítása és az azzal kapcsolatos tájékoztatás,

—	hatékony belső koordinálás és más intézményekkel való kapcsolattartás biztosítása,

—	igazgatási egyszerűsítések előbbre vitele,

—	az „Európa jövője” elnevezésű folyamat irányítása,

—	jelentéstétel az Európai Unió tevékenységeiről,

—	a jogi koherencia ellenőrzése, és

—	a Bizottság álláspontjának védelme bármilyen bírósági eljárásban, amelyben érintve lehet.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
25 01	A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	172 940 397	172 940 397	– 765 591	– 765 591	172 174 806	172 174 806
25 02	A CIVIL TÁRSADALOMMAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK, ÁTLÁTHATÓSÁG ÉS TÁJÉKOZTATÁS	4 590 000	4 590 000			4 590 000	4 590 000
	25. cím – Összesen	177 530 397	177 530 397	– 765 591	– 765 591	176 764 806	176 764 806

25 01. ALCÍM —
A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
25 01
A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
25 01 01
A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
25 01 01 01	A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	125 564 349 (66)	– 765 591	124 798 758 (66)
25 01 01 03	Az intézmény tagjainak bérei, juttatásai és kifizetései	5	8 547 000		8 547 000
	25 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		134 111 349	– 765 591	133 345 758
25 01 02
A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
25 01 02 01	A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársak	5	5 601 194		5 601 194
25 01 02 03	Szaktanácsadók	5	616 000		616 000
25 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások a bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén	5	11 305 427		11 305 427
25 01 02 13	Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai	5	4 442 000		4 442 000
	25 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		21 964 621		21 964 621
25 01 03	ABizottsági szakpolitikák koordinálása és jogi tanácsadás politikai terület felszereléseivel, berendezéseivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások	5	9 364 427		9 364 427
	25 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		9 364 427		9 364 427
25 01 06
Jobb szabályozás és intézményfejlesztés
25 01 06 01	Hatásvizsgáló Bizottság	5	200 000		200 000
25 01 06 02	Az adminisztratív terhek vonatkozásában felállított, független érdekelteket tömörítő magas szintű munkacsoport	5	p.m.		p.m.
	25 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg		200 000		200 000
25 01 07
A jogalkotás minősége
25 01 07 01	A közösségi jog kodifikálása	5	3 100 000		3 100 000
	25 01 07. jogcímcsoport – Részösszeg		3 100 000		3 100 000
25 01 08
Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és jogsértések
25 01 08 01	Jogi költségek	5	4 200 000		4 200 000
	25 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg		4 200 000		4 200 000
	25 01. alcím – Összesen		172 940 397	– 765 591	172 174 806

25 01 01.
A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

25 01 01 01.
A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
125 564 349 (67)	– 765 591	124 798 758 (67)

26. CÍM

IGAZGATÁS

Általános célkitűzések

—	Felelősségteljes, a szolgáltatás kultúráján alapuló, modern igazgatási struktúra létrehozása az igazgatási reformot érintő bizottsági programhoz kapcsolódó ügyek többségére nézve.

—	A Bizottság ingatlanszükségletének hatékony, eredményes módon és a kellő időben történő kielégítése.

—	Az Európai Unió intézményeitől származó információk közzétételének biztosítása.

—	A vonatkozó rendeletek végrehajtása az egyéni jogosultságokat meghatározó szabályok helyes, egységes és átlátható alkalmazásával.

—	Korszerű és kiemelkedő teljesítményű információs technológiai és távközlési infrastruktúra és szolgáltatások kialakítása és nyújtása.

—	Versenyvizsgák és kiválasztási eljárások megszervezése az intézmények prioritást élvező szükségleteinek kielégítése érdekében.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
26 01	A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI	923 332 046	923 332 046	–1 294 106	–1 294 106	922 037 940	922 037 940
26 02	MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS	24 400 000	24 400 000	–3 900 000	–3 900 000	20 500 000	20 500 000
26 03	INTEROPERÁBILIS PÁNEURÓPAI ELEKTRONIKUS KORMÁNYZATI SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI RENDSZEREK, GAZDASÁGI SZERVEZETEK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE	21 000 000	23 500 000			21 000 000	23 500 000
	26. cím – Összesen	968 732 046	971 232 046	–5 194 106	–5 194 106	963 537 940	966 037 940

26 01. ALCÍM —
A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
26 01
A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI
26 01 01	A bizottsági adminisztrációban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	98 587 283 (68)	– 601 106	97 986 177 (68)
	26 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		98 587 283	– 601 106	97 986 177
26 01 02
A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások
26 01 02 01	Külső személyzet	5	6 107 990		6 107 990
26 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	19 550 424		19 550 424
	26 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		25 658 414		25 658 414
26 01 03	A Bizottság igazgatása politikai terület felszerelésével, berendezéseivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások	5	7 352 513		7 352 513
	26 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		7 352 513		7 352 513
26 01 04
A Bizottság igazgatása szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
26 01 04 01	Páneurópai szintű elektronikus e-kormányzati szolgáltatások az államigazgatások, vállalkozások és állampolgárok részére (IDABC program) – Igazgatási kiadások	1.1	800 000		800 000
	26 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		800 000		800 000
26 01 08	Kísérleti projekt: az adminisztratív terhek minimalizálása	5	—		—
	26 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg		—		—
26 01 09
A Kiadóhivatalnak nyújtott igazgatási támogatás
26 01 09 01	Kiadóhivatal	5	78 421 000	– 281 000	78 140 000
	26 01 09. jogcímcsoport – Részösszeg		78 421 000	– 281 000	78 140 000
26 01 10
A közösségi jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása
26 01 10 01	A közösségi jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása	5	3 000 000		3 000 000
	26 01 10. jogcímcsoport – Részösszeg		3 000 000		3 000 000
26 01 11
Az Európai Unió Hivatalos Lapja (L és C sorozat)
26 01 11 01	Az Európai Unió Hivatalos Lapja	5	20 000 000		20 000 000
	26 01 11. jogcímcsoport – Részösszeg		20 000 000		20 000 000
26 01 20	Európai Személyzeti Felvételi Hivatal	5	26 106 000 (69)	–49 000	26 057 000 (69)
	26 01 20. jogcímcsoport – Részösszeg		26 106 000	–49 000	26 057 000
26 01 21	Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal	5	33 577 000	– 103 000	33 474 000
	26 01 21. jogcímcsoport – Részösszeg		33 577 000	– 103 000	33 474 000
26 01 22
Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel
26 01 22 01	Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal	5	59 963 000	– 260 000	59 703 000
26 01 22 02	Ingatlanok vásárlása és bérlése Brüsszelben	5	200 581 000		200 581 000
26 01 22 03	Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások Brüsszelben	5	70 225 000		70 225 000
26 01 22 04	Felszerelésre fordított kiadások Brüsszelben	5	5 520 000		5 520 000
26 01 22 05	Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Brüsszelben	5	7 224 000		7 224 000
	26 01 22. jogcímcsoport – Részösszeg		343 513 000	– 260 000	343 253 000
26 01 23
Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg
26 01 23 01	Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal	5	23 308 000		23 308 000
26 01 23 02	Ingatlanok vásárlása és bérlése Luxembourgban	5	37 995 000		37 995 000
26 01 23 03	Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások Luxembourgban	5	12 466 000		12 466 000
26 01 23 04	Felszerelésre fordított kiadások Luxembourgban	5	930 000		930 000
26 01 23 05	Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Luxembourgban	5	886 000		886 000
26 01 23 06	Az épületek őrzése Luxembourgban	5	6 389 000		6 389 000
	26 01 23. jogcímcsoport – Részösszeg		81 974 000		81 974 000
26 01 40
Biztonság
26 01 40 01	Biztonság és felügyelet	5	7 556 000		7 556 000
26 01 40 02	Az épületek őrzése Brüsszelben	5	29 961 000		29 961 000
	26 01 40. jogcímcsoport – Részösszeg		37 517 000		37 517 000
26 01 49	Automatikusan átvitt igazgatási előirányzatok	5	—		—
	26 01 49. jogcímcsoport – Részösszeg		—		—
26 01 50
Személyzeti politika és igazgatás
26 01 50 01	Orvosi szolgálat	5	7 340 000		7 340 000
26 01 50 02	Versenyeztetéssel, kiválasztással, munkaerő-toborzással kapcsolatos kiadások	5	2 946 000		2 946 000
26 01 50 04	Intézményközi együttműködés a szociális szférában	5	7 590 000		7 590 000
26 01 50 05	A szén- és acéliparban bekövetkezett balesetek áldozatainak nyújtott támogatás és árvaellátások	5	p.m.		p.m.
26 01 50 06	Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, illetve állami vagy magánintézményekhez, továbbá vállalkozásokhoz kirendelt intézményi tisztviselők	5	470 000		470 000
26 01 50 07	Kártérítés	5	200 000		200 000
26 01 50 08	Egyéb biztosítások	5	50 000		50 000
26 01 50 09	Nyelvtanfolyamok	5	4 220 000		4 220 000
	26 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg		22 816 000		22 816 000
26 01 51
Európai Iskolák
26 01 51 01	Az Európai Iskolák főtitkárának hivatala (Brüsszel)	5	6 902 696 (69)		6 902 696 (69)
26 01 51 02	Brüsszel I (Uccle)	5	21 755 769		21 755 769
26 01 51 03	Brüsszel II (Woluwe)	5	21 512 182		21 512 182
26 01 51 04	Brüsszel III (Ixelles)	5	20 280 133		20 280 133
26 01 51 05	Brüsszel IV (átmenet)	5	4 697 907		4 697 907
26 01 51 11	Luxembourg I	5	23 388 047		23 388 047
26 01 51 12	Luxembourg II	5	3 106 141		3 106 141
26 01 51 21	Mol (BE)	5	6 320 355		6 320 355
26 01 51 22	Frankfurt am Main (DE)	5	5 006 128		5 006 128
26 01 51 23	Karlsruhe (DE)	5	2 720 984		2 720 984
26 01 51 24	München (DE)	5	682 426		682 426
26 01 51 25	Alicante (ES)	5	6 473 336		6 473 336
26 01 51 26	Varese (IT)	5	9 622 047		9 622 047
26 01 51 27	Bergen (NL)	5	5 570 774		5 570 774
26 01 51 28	Culham (UK)	5	5 970 911		5 970 911
	26 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg		144 009 836		144 009 836
	26 01. alcím – Összesen		923 332 046	–1 294 106	922 037 940

26 01 01.
A bizottsági adminisztrációban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
98 587 283 (70)	– 601 106	97 986 177 (70)

26 01 09.
A Kiadóhivatalnak nyújtott igazgatási támogatás

26 01 09 01.
Kiadóhivatal

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
78 421 000	– 281 000	78 140 000

Megjegyzések

Az elkülönített összeg megfelel a Kiadóhivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az ebben az alcímben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt II. melléklet részletesen kifejti.

A Hivatal költségkönyvelési előrejelzéseinek alapján, az egyes intézmények számára végzett szolgáltatásainak a költsége az alábbiak szerint alakul:

Parlament	6 422 038
Tanács	6 382 831
Bizottság	58 010 055
Bíróság	2 023 059
Számvevőszék	525 368
Európai Gazdasági és Szociális Bizottság	1 113 467
Régiók Bizottsága	454 796
Egyéb	3 489 386
Végösszeg	78 421 000

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 6 752 800 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadóhivatalának felállításáról szóló, 1969. január 16-i 69/13/Euratom, ESZAK, EGK határozat (HL L 13., 1969.1.18., 19. o.) és különösen annak 5. és 7. cikke.

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága 2000. július 20-i határozata az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványai Hivatalának szervezetéről és működéséről (HL L 183., 2000.7.22., 12. o.).

26 01 20.
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
26 106 000 (71)	–49 000	26 057 000 (71)

Megjegyzések

A fenti összeg megfelel az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az ebben az alcímben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt IV. melléklet részletesen kifejti.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 10 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az európai ombudsman 2002. július 25-i 2002/620/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról (HL L 197., 2002.7.26., 53. o.).

26 01 21.
Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
33 577 000	– 103 000	33 474 000

Megjegyzések

Az elkülönített összeg megfelel a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az ebben az alcímben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt V. melléklet részletesen kifejti.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 1 100 000 EUR.

Jogalap

A Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal létrehozásáról szóló, 2002. november 6-i 2003/522/EK bizottsági határozat (HL L 183., 2003.7.22., 30. o.).

26 01 22.
Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel

26 01 22 01.
Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
59 963 000	– 260 000	59 703 000

Megjegyzések

Az elkülönített összeg megfelel a brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal számára rendelkezésre álló előirányzatoknak, amint az ebben az alcímben található kiadások kimutatása e részéhez csatolt VI. melléklet részletesen kifejti.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 750 000 EUR.

Jogalap

A brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal létrehozásáról szóló, 2002. november 6-i 2003/523/EK bizottsági határozat (HL L 183., 2003.7.22., 35. o.).

26 02. ALCÍM —
MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
26 02
MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS
26 02 01	Az árubeszerzésre, az építési beruházásra és a szolgáltatás megrendelésére irányuló közbeszerzési szerződések elbírálási és meghirdetési eljárásai	1.1	24 400 000	24 400 000	–3 900 000	–3 900 000	20 500 000	20 500 000
	26 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg		24 400 000	24 400 000	–3 900 000	–3 900 000	20 500 000	20 500 000
	26 02. alcím – Összesen		24 400 000	24 400 000	–3 900 000	–3 900 000	20 500 000	20 500 000

26 02 01.
Az árubeszerzésre, az építési beruházásra és a szolgáltatás megrendelésére irányuló közbeszerzési szerződések elbírálási és meghirdetési eljárásai

2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
24 400 000	24 400 000	–3 900 000	–3 900 000	20 500 000	20 500 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbi költségek fedezésére szolgál:

—

a Közösségben és a tagsággal nem rendelkező államokban meghirdetett közbeszerzési értesítések gyűjtése, feldolgozása, közzététele és terjesztése különböző médiákban, és beillesztésük az e-közbeszerzési szolgáltatásokba, amelyeket az intézmények vállalatok és közbeszerzési hatóságok számára nyújtanak. Ez magában foglalja az intézmények által közzétett közbeszerzési hirdetmények fordításának költségét,

—	új technikák alkalmazásának ösztönzése a közbeszerzési értesítések elektronikus úton történő gyűjtésére és terjesztésére,

—	e-közbeszerzési szolgáltatások kifejlesztése és használata szerződések odaítélésének különböző fázisaiban.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevétel becsült összege 1 000 000 EUR.

Jogalap

A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított, az Európai Közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló, 1958. április 15-i 1. tanácsi rendelet (HL 17., 1958.10.6., 385. o.).

A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított, az Európai Közösségek Hivatalos Lapja létrehozásáról szóló, 1958. április 15-i tanácsi határozat (HL 17., 1958.10.6., 390. o.).

Az 1973 és 1979 közötti kereskedelmi tárgyalások eredményeként többoldalú megállapodások megkötéséről és különösen a kormányzati közbeszerzésekről szóló megállapodásról szóló, 1979. december 10-i 80/271/EGK tanácsi határozat (HL L 71., 1980.3.17., 1. o.).

A közbeszerzési szerződések odaítélési folyamatának koordinációjáról szóló 77/62/EGK irányelv egyes szerződő hatóságok vonatkozásában való alkalmazásáról és kiegészítéséről szóló, 1980. július 22-i 80/767/EGK tanácsi irányelv (HL L 215., 1980.8.18., 1. o.).

A kormányzati közbeszerzésekről szóló GATT-egyezményt módosító jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1987. november 16-i 87/565/EGK tanácsi határozat (HL L 345., 1987.12.9., 24. o.).

A közbeszerzési szerződések odaítélési folyamatának koordinációjáról szóló 77/62/EGK irányelv módosításáról és a 80/767/EGK irányelv egyes rendelkezéseinek hatályon kívül helyezéséről szóló, 1988. március 22-i 88/295/EGK tanácsi irányelv (HL L 127., 1988.5.20., 1. o.).

A legutóbb a 2007/66/EK irányelvvel (HL L 353., 2007.12.20., 31. o.) módosított, az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1989. december 21-i 89/665/EGK tanácsi irányelv (HL L 395., 1989.12.30., 33. o.).

A legutóbb a 2007/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 335., 2007.12.20., 31. o.) módosított, a vízügyi, energiaipari, fuvarozási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások beszerzési eljárásairól szóló közösségi szabályok alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1992. február 25-i 92/13/EGK tanácsi irányelv (HL L 76., 1992.3.23., 14. o.).

A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított, a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1992. június 18-i 92/50/EGK tanácsi irányelv (HL L 209., 1992.7.24., 1. o.).

Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a kormányzati közbeszerzésről szóló, egyetértési nyilatkozat formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 1993. május 10-i 93/323/EGK tanácsi határozat (HL L 125., 1993.5.20., 1. o.).

A 90/531/EGK irányelv rendelkezései hatályának az Amerikai Egyesült Államok vonatkozásában való kiterjesztéséről szóló, 1993. május 10-i 93/324/EGK tanácsi határozat (HL L 125., 1993.5.20., 54. o.).

A legutóbb az 1836/95/EK rendelettel (HL L 183., 1995.8.2., 4. o.). módosított, az Amerikai Egyesült Államokból származó ajánlattevők közbeszerzési szerződésekhez való hozzáféréséről szóló, 1993. június 8-i 1461/93/EGK tanácsi rendelet (HL L 146., 1993.6.17., 1. o.).

A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított, a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 77/62/EGK irányelvet helyettesítő, 1993. június 14-i 93/36/EGK tanácsi irányelv (HL L 199., 1993.8.9., 1. o.).

A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított, az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/37/EGK tanácsi irányelv (HL L 199., 1993.8.9., 54. o.).

A 2001/78/EK irányelvvel (HL L 285., 2001.10.29., 1. o.) módosított, a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/38/EGK tanácsi irányelv (HL L 199., 1993.8.9., 84. o.).

Az Európai Közösségek, azok tagállamai, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1993. december 31-i 94/1/ESZAK, EK tanácsi és bizottsági határozat (HL L 1., 1994.1.3., 1. o.).

Az Uruguayi Forduló többoldalú tárgyalásai során (1986–1994) elért megállapodásoknak a hatáskörébe tartozó kérdésekben az Európai Közösség részéről történő megkötéséről szóló, 1994. december 22-i 94/800/EK tanácsi határozat (HL L 336., 1994.12.23., 1. o.).

Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a kormányzati közbeszerzésről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 1995. május 29-i 95/215/EK tanácsi határozat (HL L 134., 1995.6.20., 25. o.).

A szolgáltatás nyújtására irányuló, illetőleg az árubeszerzésre irányuló, illetőleg az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 92/50/EGK, illetőleg 93/36/EGK, illetőleg 93/37/EGK irányelv módosításáról szóló, 1997. október 13-i 97/52/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 328., 1997.11.28., 1. o.).

A vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló 93/38/EGK irányelv módosításáról szóló, 1998. február 16-i 98/4/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 1998.4.1., 1. o.).

A közbeszerzési szerződésekről szóló értesítések kihirdetésére során alkalmazott szabványosított formanyomtatványokról szóló, 2001. szeptember 13-i 2001/78/EK bizottsági irányelv (HL L 285., 2001.10.29., 1. o.).

A tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás tekintetében a Svájci Államszövetséggel hét megállapodás kötéséről szóló, 2002. április 4-i 2002/309/EK, Euratom tanácsi és bizottsági határozat (HL L 114., 2002.4.30., 1. o.) és különösen a közbeszerzésről szóló megállapodás.

A közbeszerzési kifejezésgyűjteményről (KK) szóló, 2002. november 5-i 2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 340., 2002.12.16., 1. o.).

A közbeszerzési kifejezésgyűjteményről (KK) szóló 2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2003. december 16-i 2151/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 329., 2003.12.17., 1. o.).

A legutóbb az 1422/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 317., 2007.12.5., 34. o.) módosított, a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 2004.4.30., 1. o.).

A legutóbb az 1422/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 317., 2007.12.5., 34. o.) módosított, az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 2004.4.30., 114. o.).

Az 1792/2006/EK rendelettel (HL L 362., 2006.12.20., 1. o.) módosított, a 2004/17/EK és a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelveknek megfelelő, közbeszerzési eljárások keretében megjelenő hirdetmények közzétételére használandó szabványos űrlapok létrehozásáról szóló, 2005. szeptember 7-i 1564/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 257., 2005.10.1., 1. o.).

27. CÍM

KÖLTSÉGVETÉS

Általános célkitűzések

Ennek a szakpolitikának a tevékenységei a következő öt alapelvet ölelik fel:

—	az Európai Unió fő feladatainak és politikai prioritásainak költséghatékony módon történő teljesítéséhez szükséges emberi és pénzügyi eszközök megszerzése a költségvetési hatóságtól (Európai Parlament és a Tanács),

—	a költségvetési jogi keretek irányítása,

—	a költségvetés végrehajtása a bevétel és a kiadás tekintetében, tiszteletben tartva a jogi kereteket,

—	az intézmények éves számvitelének elkészítése és jelentés a költségvetés végrehajtásáról,

—	tanácsokkal, információval és képzésekkel, valamint ellenőrzési és irányítási rendszerek rendelkezésre bocsátásán keresztül a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás ösztönzése a Bizottság szervezeti egységeiben.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
27 01	A KÖLTSÉGVETÉS SZAKTERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	67 833 283	67 833 283	– 813 978	– 813 978	67 019 305	67 019 305
27 02	A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS A ZÁRSZÁMADÁS	206 636 292	206 636 292			206 636 292	206 636 292
	27. cím – Összesen	274 469 575	274 469 575	– 813 978	– 813 978	273 655 597	273 655 597

27 01. ALCÍM —
A KÖLTSÉGVETÉS SZAKTERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
27 01
A KÖLTSÉGVETÉS SZAKTERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
27 01 01	A költségvetési szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	38 538 665 (72)	– 234 978	38 303 687 (72)
	27 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		38 538 665	– 234 978	38 303 687
27 01 02
A költségvetési szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
27 01 02 01	A Költségvetési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak	5	4 060 942		4 060 942
27 01 02 09	Külső munkatársak – Nem decentralizált igazgatás	5	3 219 728	– 579 000	2 640 728
27 01 02 11	A Költségvetési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai	5	6 485 410		6 485 410
27 01 02 19	Egyéb igazgatási kiadások – Nem decentralizált igazgatás	5	10 896 374		10 896 374
	27 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		24 662 454	– 579 000	24 083 454
27 01 03	A költségvetési szakpolitika felszerelésre, bútorokra és szolgáltatásokra fordított kiadásai	5	2 874 164		2 874 164
	27 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		2 874 164		2 874 164
27 01 04	A költségvetési szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások	5	258 000		258 000
	27 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		258 000		258 000
27 01 11	Rendkívüli helyzetekre vonatkozó kiadások	5	p.m.		p.m.
	27 01 11. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.		p.m.
27 01 12
Számvitel
27 01 12 01	Pénzügyi költségek	5	1 500 000		1 500 000
27 01 12 02	A pénztárkezeléssel kapcsolatban felmerült kiadások fedezése	5	p.m.		p.m.
	27 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg		1 500 000		1 500 000
	27 01. alcím – Összesen		67 833 283	– 813 978	67 019 305

27 01 01.
A költségvetési szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
38 538 665 (73)	– 234 978	38 303 687 (73)

27 01 02.
A költségvetési szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások

27 01 02 09.
Külső munkatársak – Nem decentralizált igazgatás

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
3 219 728	– 579 000	2 640 728

Megjegyzések

Ez az előirányzat a költségvetési év indulásakor egyetlen specifikus szakpolitikai területhez sem lett hozzárendelve, és a Bizottság bármelyik szervezeti egységének igényeit fedezheti. A költségvetési rendelet előírásainak megfelelően az év folyamán azon szakpolitikai területek megfelelő költségvetési jogcíméhez lesz átcsoportosítva, amelyekhez felhasználják. Ugyanakkor átcsoportosítás nélkül, közvetlenül erre a költségvetési jogcímre is felhasználható, a bármely szakpolitikai terület megfelelő jogcímcsoportjában (01 02 01.) esetleg felmerülő kiigazítási igény fedezésére.

28. CÍM

ELLENŐRZÉS

Általános célkitűzések

E szakpolitika célja, hogy hozzájáruljon a Bizottság tevékenységeinek hatékony és eredményes teljesítményéhez, független, eredményes és objektív biztosíték és szaktanácsadás biztosításával. Ez magában foglalja a Bizottságban már meglévő belső ellenőrzési rendszerek vizsgálatát abból a célból, hogy értékelni lehessen eredményességüket és – általánosabban – a Bizottság szervezeti egységeinek teljesítményét a politikák, programok és fellépések végrehajtását illetően, a folyamatos teljesítményjavítás céljának szem előtt tartásával. Célja az is, hogy saját véleménye, tanácsai és ajánlásai megismertetésén keresztül segítse a Bizottságot és szervezeti egységeit a kockázatelemzést, a vagyonmegőrzést, a szabályok betartását, a pontos és megbízható számviteli és irányítási tájékoztatást, a belső ellenőrzés minőségét és végül a műveletek hatékonyságát és eredményességét illetően. Ezek a célkitűzések a vonatkozó nemzetközi szabványokra – azaz a Belső Ellenőrök Intézetének (IIA) szabványaira – épülnek, és a költségvetési rendeletben leírt feladatokkal összhangban teljesítik őket.

Cím

Alcím

Címsor

2008. évi előirányzatok

A(z) 3 számú költségvetés-módosítás

Új összeg

28 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS SZAKTERÜLETÉN

10 287 524

–48 634

10 238 890

28. cím – Összesen

10 287 524

–48 634

10 238 890

28 01. ALCÍM —
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS SZAKTERÜLETÉN

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
28 01
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉS SZAKTERÜLETÉN
28 01 01	A pénzügyi ellenőrzés szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	7 976 607 (74)	–48 634	7 927 973 (74)
	28 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		7 976 607	–48 634	7 927 973
28 01 02
A pénzügyi ellenőrzés szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
28 01 02 01	Külső személyzet	5	1 103 573		1 103 573
28 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	612 458		612 458
	28 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		1 716 031		1 716 031
28 01 03	Az Ellenőrzés szakterület felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai	5	594 886		594 886
	28 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		594 886		594 886
	28 01. alcím – Összesen		10 287 524	–48 634	10 238 890

28 01 01.
A pénzügyi ellenőrzés szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
7 976 607 (75)	–48 634	7 927 973 (75)

29. CÍM

STATISZTIKA

Általános célkitűzések

Ez a terület a következő programok tevékenységeit foglalja magában:

—	a 2003–2007-es időszakra vonatkozó statisztikai keretprogram,

—	a 2008–2012-es időszakra vonatkozó statisztikai keretprogram,

—	az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák korszerűsítését (MEETS) érintő program.

A következő prioritások kerültek meghatározásra:

—

bővítés,

—	szolidaritás, gazdasági és társadalmi kohézió, valamint fenntartható fejlődés,

—	jólét, versenyképesség és növekedés,

—	biztonság.

Cím Alcím	Címsor	2008. évi előirányzatok		A(z) 3 számú költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
29 01	A STATISZTIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	76 355 450	76 355 450	– 350 827	– 350 827	76 004 623	76 004 623
29 02	STATISZTIKAI ADATOK KÉSZÍTÉSE	45 200 000	30 000 000			45 200 000	30 000 000
	29. cím – Összesen	121 555 450	106 355 450	– 350 827	– 350 827	121 204 623	106 004 623

29 01. ALCÍM —
A STATISZTIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
29 01
A STATISZTIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
29 01 01	A statisztikai szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	57 539 124 (76)	– 350 827	57 188 297 (76)
	29 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		57 539 124	– 350 827	57 188 297
29 01 02
A statisztikai szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
29 01 02 01	Külső munkatársak	5	5 319 682		5 319 682
29 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	5 589 450		5 589 450
	29 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		10 909 132		10 909 132
29 01 03	Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások a statisztika politikai területen	5	4 291 194		4 291 194
	29 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		4 291 194		4 291 194
29 01 04
A statisztikai szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
29 01 04 01	A 2008–2012. évi közösségi statisztikai program – Igazgatási kiadások	1.1	3 616 000		3 616 000
29 01 04 02	Az áruforgalmi statisztikai adatok összegyűjtése, feldolgozása és terjesztése transzeurópai hálózatának (Edicom) befejezése – Igazgatási kiadások	1.1	p.m.		p.m.
29 01 04 04	Az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák korszerűsítése (MEETS) – Igazgatási kiadások	1.1	p.m. (77)		p.m. (77)
	29 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		3 616 000		3 616 000
	29 01. alcím – Összesen		76 355 450	– 350 827	76 004 623

29 01 01.
A statisztikai szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
57 539 124 (78)	– 350 827	57 188 297 (78)

30. CÍM

ELLÁTÁSOK

Általános célkitűzések

—	A Bizottság és egyéb intézmények nyugdíjba vonult személyzete érdekeit szolgáló, minőségi szabályozási, támogatási és szolgáltatási feladatok végzése.

Cím

Alcím

Címsor

2008. évi előirányzatok

A(z) 3 számú költségvetés-módosítás

Új összeg

30 01

AZ ELLÁTÁSOKKAL ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKKEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

30. cím – Összesen

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

30 01. ALCÍM —
AZ ELLÁTÁSOKKAL ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKKEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
30 01
AZ ELLÁTÁSOKKAL ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKKEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
30 01 13
Ellátások
30 01 13 01	Ideiglenes juttatások	5	p.m.		p.m.
30 01 13 02	Ellátások a korábbi tagok és azok hátramaradottai számára	5	4 620 000	–27 000	4 593 000
30 01 13 03	Súlyozások	5	540 000		540 000
30 01 13 04	A tartalékállományba helyezett, a szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy felmentett alkalmazottak juttatásai	5	22 460 000	– 132 000	22 328 000
30 01 13 05	Betegbiztosítás	5	764 000		764 000
30 01 13 06	A különböző juttatások kiigazítása	5	1 508 000		1 508 000
30 01 13 07	Nyugdíjak és végkielégítések	5	963 485 000	–5 720 000	957 765 000
30 01 13 09	Betegbiztosítás	5	31 818 000	– 188 000	31 630 000
30 01 13 11	A nyugdíjak és különböző juttatások kiigazítása	5	61 740 000	– 366 000	61 374 000
	30 01 13. jogcímcsoport – Részösszeg		1 086 935 000	–6 433 000	1 080 502 000
	30 01. alcím – Összesen		1 086 935 000	–6 433 000	1 080 502 000

30 01 13.
Ellátások

30 01 13 02.
Ellátások a korábbi tagok és azok hátramaradottai számára

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
4 620 000	–27 000	4 593 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—	a Bizottság korábbi tagjainak nyugdíjai,

—	a Bizottság korábbi tagjainak rokkantsági nyugdíjai,

—	a Bizottság korábbi tagjai túlélő hozzátartozóinak özvegyi és/vagy árvasági nyugdíjai.

Jogalap

A legutóbb a 202/2005/EK, Euratom rendelettel (HL L 33., 2005.2.5., 1. o.) módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

30 01 13 04.
A tartalékállományba helyezett, a szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy felmentett alkalmazottak juttatásai

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
22 460 000	– 132 000	22 328 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbi hivatalnokok pótlékainak a fedezésére szolgál:

—	inaktív státusba helyezésük az intézményen belüli állások számának csökkenését követően,

—	akiket AD 16-os, AD 15-ös, illetve AD 14-es fokozatból nyugdíjaznak a szolgálat érdekében.

A Tanács hivatalnokok és/vagy ideiglenes személyzet munkaviszonya megszüntetésére vonatkozó speciális és/vagy ideiglenes intézkedésekről elfogadott rendeletei alkalmazásával kapcsolatos költségeket is fedezi.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségeknek az Európai Közösségek Bizottságában létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek a Bizottság reformjával összefüggő bevezetéséről szóló, 2002. szeptember 30-i 1746/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 264., 2002.10.2., 1. o.).

30 01 13 07.
Nyugdíjak és végkielégítések

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
963 485 000	–5 720 000	957 765 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—	az Európai Közösségek összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet öregségi nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—	az Európai Közösségek összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők és ideiglenes személyzet rokkantsági nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—	az Európai Közösségek összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet rokkantsági juttatásai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—	az Európai Közösségek összes intézményénél és ügynökségénél korábban alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet túlélő hozzátartozói nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—	az Európai Közösségek összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet végkielégítései, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—	nyugdíjak biztosítási egyenértékének a kifizetései,

—	volt deportáltak és az ellenállás volt internált tagjai túlélőinek teljesített kifizetések (nyugdíj-kiegészítés).

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

30 01 13 09.
Betegbiztosítás

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
31 818 000	– 188 000	31 630 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a nyugdíjasokat megillető betegbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulás fedezésére szolgál.

Ugyancsak fedezi a volt deportáltak és az ellenállás volt internált tagjai orvosi költségei visszatérítésével kapcsolatos pótlólagos kifizetéseket.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

30 01 13 11.
A nyugdíjak és különböző juttatások kiigazítása

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
61 740 000	– 366 000	61 374 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a nyugdíjakra alkalmazandó súlyozások fedezésére szolgál.

Ezen előirányzat egy része a Tanács részéről a költségvetési év alatt elfogadott nyugdíj-kiegészítések költségeinek a fedezésére szolgál. Az előirányzat előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ebben az alcímben található megfelelő jogcímcsoportokhoz vagy jogcímekhez való átcsoportosítás után használható fel.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

31. CÍM

NYELVI SZOLGÁLATOK

Általános célkitűzések

—	A Bizottság részére annak lehetővé tétele, hogy teljesíthesse jogi és politikai kötelezettségeit és szükségleteit azokat a nyelveket illetően, amelyeken írásos kommunikációt kell lebonyolítania.

—	Magas színvonalú tolmácsolás biztosítása a Bizottság, a Tanács, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága, az Európai Beruházási Bank és az Európai Unió más szerveinek ülésein.

—	Technikai és logisztikai támogatás biztosítása a Bizottság ülésein, konferenciák megszervezése és ahhoz kapcsolódó szakértelem és szaktanácsadás nyújtása.

Cím

Alcím

Címsor

2008. évi előirányzatok

A(z) 3 számú költségvetés-módosítás

Új összeg

31 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK A NYELVI SZOLGÁLATOK SZAKTERÜLETÉN

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

31. cím – Összesen

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

31 01. ALCÍM —
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A NYELVI SZOLGÁLATOK SZAKTERÜLETÉN

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
31 01
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A NYELVI SZOLGÁLATOK SZAKTERÜLETÉN
31 01 01	A nyelvi szolgálatok szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5	285 992 747 (79)	–1 743 771	284 248 976 (79)
	31 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg		285 992 747	–1 743 771	284 248 976
31 01 02
A nyelvi szolgálatok szakpolitikai területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
31 01 02 01	Külső munkatársak	5	8 858 038		8 858 038
31 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5	5 778 463		5 778 463
	31 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		14 636 501		14 636 501
31 01 03
Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások és más működési kiadások a nyelvi szolgálatok politikai területén
31 01 03 01	Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások a nyelvi szolgálatok politikai területén	5	21 328 968		21 328 968
31 01 03 04	Egyéb működési kiadások	5	700 000		700 000
	31 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg		22 028 968		22 028 968
31 01 06
Tolmácsolással és konferenciákkal kapcsolatos kiadások
31 01 06 01	Tolmácsolással és konferenciákkal kapcsolatos kiadások	5	27 525 000		27 525 000
31 01 06 02	Konferenciatolmácsok képzése és továbbképzése	5	583 000		583 000
31 01 06 03	A Tolmácsolási Főigazgatóság informatikai kiadásai	5	1 350 000		1 350 000
	31 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg		29 458 000		29 458 000
31 01 07
Fordítási kiadások
31 01 07 01	Támogató szolgáltatások a Fordítási Főigazgatóság számára	5	12 834 000		12 834 000
31 01 07 02	A nyelvi szolgálatok szakpolitikai területén végzett műveletek támogatásával kapcsolatos kiadások	5	1 640 000		1 640 000
	31 01 07. jogcímcsoport – Részösszeg		14 474 000		14 474 000
31 01 08
Intézményközi együttműködési tevékenységek
31 01 08 01	A nyelvi szakpolitikai területen folytatott intézményközi együttműködés	5	660 000		660 000
	31 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg		660 000		660 000
31 01 09
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja
31 01 09 01	Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja – Az 1. és 2. címre szóló támogatások	5	p.m.		p.m.
31 01 09 02	Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja – a 3. címre szóló támogatások	5	p.m.		p.m.
	31 01 09. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.		p.m.
	31 01. alcím – Összesen		367 250 216	–1 743 771	365 506 445

31 01 01.
A nyelvi szolgálatok szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

2008. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
285 992 747 (80)	–1 743 771	284 248 976 (80)

(1) Beleértve az 1–3. költségvetés-módosítást.

(2) Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2007. évi költségvetésével (HL L 77., 2007.3.16., 1. o.) és az 1–7/2007. sz. költségvetés-módosításokkal.

(3) Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikkének harmadik bekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(4) Beleértve az 1–3. költségvetés-módosítást.

(5) Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2007. évi költségvetésével (HL L 77., 2007.3.16., 1. o.) és az 1–7/2007. sz. költségvetés-módosításokkal.

(6) A 2008. évi költségvetés saját forrásai a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2007. május 16-án megtartott 139. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzés alapján kerülnek meghatározásra.

(7) Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikkének harmadik bekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(8) A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9) A ráta kalkulációja: (80 544 510 664) / (125 892 472 000) = 0,639788141295692 %.

(10) Kerekített százalékok.

(11) Az előcsatlakozási kiadások (PAE) összege megegyezik a (2004. május 1-jén csatlakozott) 10 új tagállam részére a 2004-es, 2005-ös és 2006-os uniós GDP-deflátorral kiigazított, 2003. évi előirányzatok szerint tett kifizetésekkel, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok szerint tett kifizetésekkel. Ez az összeg levonásra kerül az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12) A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásokat jelenti.

(13) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra való – emeléséből ered.

(14) p.m. (saját forrás + egyéb bevétel = teljes bevétel = teljes kiadás); (118 388 684 617 + 2 274 200 412 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(15) Összes saját forrás a GNI százalékában: (118 388 684 617) / (12 589 247 200 000) = 0,94 %; a saját források plafonja a GNI százalékában: 1,24 %.

(16) 22 348 317 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(17) 22 348 317 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(18) 137 210 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(19) 137 210 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(20) 200 557 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(21) 200 557 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(22) 187 677 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(23) 187 677 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(24) 170 855 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(25) 2 708 133 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(26) 170 855 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(27) 264 956 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(28) 927 000 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(29) 264 956 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(30) 234 728 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(31) 234 728 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(32) 156 661 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(33) 156 661 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(34) 23 394 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(35) 23 394 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(36) 108 559 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(37) 108 559 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(38) 78 593 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(39) 78 593 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(40) 118 284 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(41) 118 284 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(42) 159 815 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(43) 1 965 000 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(44) 742 500 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(45) 159 815 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(46) 114 078 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(47) 114 078 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(48) 139 575 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(49) 139 575 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(50) 138 524 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(51) 138 524 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(52) 194 249 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(53) 194 249 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(54) 130 375 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(55) 130 375 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(56) 17 601 971 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(57) 17 601 971 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(58) 125 644 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(59) 125 644 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(60) 152 718 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(61) 152 718 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(62) 64 662 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(63) 64 662 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(64) 43 897 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(65) 43 897 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(66) 368 258 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(67) 368 258 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(68) 289 139 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(69) 200 000 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(70) 289 139 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(71) 200 000 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(72) 113 027 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(73) 113 027 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(74) 23 394 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(75) 23 394 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(76) 168 752 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(77) 350 000 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(78) 168 752 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(79) 838 765 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

(80) 838 765 euro összegű előirányzat a(z) 40 01 40 jogcímcsoportban szerepel.

		ISSN 1725-5090
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 208

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	51. évfolyam 2008. augusztus 5.

Tartalom		II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező	Oldal
		KÖLTSÉGVETÉSEK
		Európai Parlament
		2008/606/EK, Euratom
	*	Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása	1
		2008/607/EK, Euratom
	*	Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása	151

Tagállam	A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)	A héaalap határértékét túllépő tagállamok
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgium	1 440 965 000	3 420 171 000	50	1 710 085 500	1 440 965 000
Bulgária	180 939 000	302 569 000	50	151 284 500	151 284 500	Bulgária
Cseh Köztársaság	702 867 000	1 219 393 000	50	609 696 500	609 696 500	Cseh Köztársaság
Dánia	975 620 000	2 392 833 000	50	1 196 416 500	975 620 000
Németország	10 407 889 000	24 720 152 000	50	12 360 076 000	10 407 889 000
Észtország	98 259 000	165 538 000	50	82 769 000	82 769 000	Észtország
Írország	905 937 000	1 719 953 000	50	859 976 500	859 976 500	Írország
Görögország	1 267 563 000	2 175 920 000	50	1 087 960 000	1 087 960 000	Görögország
Spanyolország	6 743 417 000	10 822 406 000	50	5 411 203 000	5 411 203 000	Spanyolország
Franciaország	9 383 695 000	19 230 736 000	50	9 615 368 000	9 383 695 000
Olaszország	6 175 505 000	15 707 334 000	50	7 853 667 000	6 175 505 000
Ciprus	128 544 000	157 346 000	50	78 673 000	78 673 000	Ciprus
Lettország	122 307 000	218 725 000	50	109 362 500	109 362 500	Lettország
Litvánia	132 605 000	286 456 000	50	143 228 000	132 605 000
Luxemburg	175 313 000	323 842 000	50	161 921 000	161 921 000	Luxemburg
Magyarország	404 912 000	995 759 000	50	497 879 500	404 912 000
Málta	41 423 000	53 280 000	50	26 640 000	26 640 000	Málta
Hollandia	2 803 480 000	5 744 079 000	50	2 872 039 500	2 803 480 000
Ausztria	1 220 187 000	2 736 781 000	50	1 368 390 500	1 220 187 000
Lengyelország	1 593 295 000	3 122 414 000	50	1 561 207 000	1 561 207 000	Lengyelország
Portugália	978 963 000	1 599 144 000	50	799 572 000	799 572 000	Portugália
Románia	552 422 000	1 317 240 000	50	658 620 000	552 422 000
Szlovénia	185 938 000	335 086 000	50	167 543 000	167 543 000	Szlovénia
Szlovákia	250 865 000	563 978 000	50	281 989 000	250 865 000
Finnország	792 183 000	1 828 978 000	50	914 489 000	792 183 000
Svédország	1 490 119 000	3 456 262 000	50	1 728 131 000	1 490 119 000
Egyesült Királyság	10 530 959 000	21 276 097 000	50	10 638 048 500	10 530 959 000
Összesen	59 686 171 000	125 892 472 000		62 946 236 000	57 669 214 000

Tagállam	A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a	A lehívás legnagyobb mértéke (%-ban)	Egységes mértékű héaalapú saját források (%-ban)	Egységes mértékű héaalapú saját források
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgium	1 440 965 000	0,50	0,331124228	477 138 423
Bulgária	151 284 500	0,50	0,331124228	50 093 963
Cseh Köztársaság	609 696 500	0,50	0,331124228	201 885 283
Dánia	975 620 000	0,50	0,331124228	323 051 419
Németország	10 407 889 000	0,50	0,331124228	3 446 304 209
Észtország	82 769 000	0,50	0,331124228	27 406 821
Írország	859 976 500	0,50	0,331124228	284 759 055
Görögország	1 087 960 000	0,50	0,331124228	360 249 915
Spanyolország	5 411 203 000	0,50	0,331124228	1 791 780 415
Franciaország	9 383 695 000	0,50	0,331124228	3 107 168 761
Olaszország	6 175 505 000	0,50	0,331124228	2 044 859 325
Ciprus	78 673 000	0,50	0,331124228	26 050 536
Lettország	109 362 500	0,50	0,331124228	36 212 573
Litvánia	132 605 000	0,50	0,331124228	43 908 728
Luxemburg	161 921 000	0,50	0,331124228	53 615 966
Magyarország	404 912 000	0,50	0,331124228	134 076 173
Málta	26 640 000	0,50	0,331124228	8 821 149
Hollandia	2 803 480 000	0,50	0,331124228	928 300 150
Ausztria	1 220 187 000	0,50	0,331124228	404 033 478
Lengyelország	1 561 207 000	0,50	0,331124228	516 953 462
Portugália	799 572 000	0,50	0,331124228	264 757 661
Románia	552 422 000	0,50	0,331124228	182 920 308
Szlovénia	167 543 000	0,50	0,331124228	55 477 547
Szlovákia	250 865 000	0,50	0,331124228	83 067 479
Finnország	792 183 000	0,50	0,331124228	262 310 984
Svédország	1 490 119 000	0,50	0,331124228	493 414 503
Egyesült Királyság	10 530 959 000	0,50	0,331124228	3 487 055 667
Összesen	57 669 214 000			19 095 673 953

Ismertetés	Együttható (10) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) az összes határértéket meg nem haladó héaalapból	17,7156
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a teljes, előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadásból	8,7227
3. (1) – (2)	8,9929
4. Összes elkülönített kiadás		107 174 316 280
5. Előcsatlakozási kiadások (PAE) (11)		2 924 640 078
6. Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)		104 249 676 202
7. A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		6 187 547 592
8. Brit előny (12)		451 577 107
9. Alapkompenzáció az Egyesült Királyságnak = (7) – (8)		5 735 970 485
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)		–21 961 196
11. Brit korrekció = (9) – (10)		5 757 931 681

2008. évi költségvetés	A(z) 4 számú költségvetés-módosítás	Új összeg
80 544 510 664	–1 528 833 290	79 015 677 374

Tagállam	2008. évi költségvetés	4. számú költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	2 188 184 847	–41 534 424	2 146 650 423
Bulgária	193 580 058	–3 674 386	189 905 672
Cseh Köztársaság	780 153 181	–14 808 261	765 344 920
Dánia	1 530 906 178	–29 058 472	1 501 847 706
Németország	15 815 660 102	– 300 200 566	15 515 459 536
Észtország	105 909 249	–2 010 287	103 898 962
Írország	1 100 405 533	–20 887 042	1 079 518 491
Görögország	1 392 127 812	–26 424 288	1 365 703 524
Spanyolország	6 924 047 019	– 131 426 878	6 792 620 141
Franciaország	12 303 596 841	– 233 537 311	12 070 059 530
Olaszország	10 049 366 025	– 190 749 254	9 858 616 771
Ciprus	100 668 105	–1 910 804	98 757 301
Lettország	139 937 661	–2 656 188	137 281 473
Litvánia	183 271 152	–3 478 711	179 792 441
Luxemburg	207 190 271	–3 932 724	203 257 547
Magyarország	637 074 800	–12 092 459	624 982 341
Málta	34 087 912	– 647 030	33 440 882
Hollandia	3 674 993 627	–69 755 872	3 605 237 755
Ausztria	1 750 960 029	–33 235 362	1 717 724 667
Lengyelország	1 997 683 449	–37 918 474	1 959 764 975
Portugália	1 023 113 367	–19 419 942	1 003 693 425
Románia	842 754 531	–15 996 511	826 758 020
Szlovénia	214 384 049	–4 069 271	210 314 778
Szlovákia	360 826 436	–6 848 927	353 977 509
Finnország	1 170 158 435	–22 211 038	1 147 947 397
Svédország	2 211 275 441	–41 972 712	2 169 302 729
Egyesült Királyság	13 612 194 554	– 258 376 096	13 353 818 458
1 4 0 0. jogcím – Összesen	80 544 510 664	–1 528 833 290	79 015 677 374