21.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 124/1

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8428 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

21.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 124/1

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8442 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

21.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 124/2

21.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 124/3

(1)

2016. július 12-én a Tanács elfogadta az (EU) 2016/1171 határozatot (3), amely az Európai Gazdasági Térség (EGT) Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspontra vonatkozik. 2016. szeptember 30-án az EGT Vegyes Bizottság elfogadta a 198/2016 EGT vegyes bizottsági határozatot (4), amely módosítja az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) EGT-ben részt vevő tagállamai illetékes hatóságainak az Európai Rendszerkockázati Testület (ERKT) tekintetében fennálló jogállását és annak munkájában való részvételét. Norvégia, Izland és Liechtenstein illetékes hatóságainak képviselői szavazati jog nélkül részt fognak venni az ERKT igazgatótanácsának és szakmai tanácsadó bizottságának munkájában. Ezen EFTA-tagállamok nemzeti központi bankjainak elnökei, illetve Liechtenstein esetében a pénzügyminisztérium egy magas szintű képviselője, valamint valamennyi ezen EFTA-tagállam illetékes nemzeti felügyeleti hatóságának magas szintű képviselője, továbbá amennyiben feladatai szempontjából lényeges, az EFTA Felügyeleti Hatóság egy testületi tagja az igazgatótanács szavazati joggal nem rendelkező tagja lesz. Ezen EFTA-tagállamok nemzeti központi bankjainak képviselői, illetve Liechtenstein esetében a pénzügyminisztérium egy képviselője, valamint valamennyi ezen EFTA-tagállam illetékes nemzeti felügyeleti hatóságának képviselői részt vesznek a szakmai tanácsadó bizottság ülésein. Ezen EFTA-tagállamok illetékes hatóságainak e képviselői nem vesznek részt az ERKT munkájában, amikor az egyes uniós pénzügyi intézmények vagy tagállamok helyzetének megvitatásra kerülhet sor.

(2)

Az ERKT valamennyi jogi eszközét az igazgatótanács fogadja el, és az ERKT titkárságának vezetője írja alá annak igazolása érdekében, hogy megfelelnek az igazgatótanács határozatának.

(3)

Ezért az ERKT/2011/1 európai rendszerkockázati testületi határozatot (5) ennek megfelelően módosítani kell,

1.

A 4. cikk a következőképpen módosul:

2.

Az 5. cikk a következőképpen módosul:

3.

A 10. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   Az irányítóbizottság előzetesen megvizsgálja az igazgatótanács ülésének előzetes napirendjén szereplő pontokat a vonatkozó dokumentációval együtt. Az irányítóbizottság gondoskodik a dokumentáció igazgatótanács számára történő előkészítéséről és adott esetben választási lehetőségekre vagy megoldásokra tesz javaslatot. Az igazgatótanács munkájának tervezése és az ülések napirendjének előkészítése során figyelembe kell venni, hogy a 4. cikk (7) bekezdése alapján részt vevő tagok felkérhetők arra, hogy ne vegyenek részt az igazgatótanácsban, amennyiben egyes uniós pénzügyi intézmények vagy tagállamok helyzete kerül megvitatásra. Az irányítóbizottság folyamatosan beszámol az igazgatótanácsnak az ERKT tevékenységeinek alakulásáról.”

4.

A 13. cikk a következőképpen módosul:

5.

A 27. cikk a következőképpen módosul:

21.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 124/6

1.

2017. április 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Cinven Capital Management (V) General Partner Limited által kezelt Fifth Cinven Fund (a továbbiakban: Cinven, Egyesült Királyság) és a Canada Pension Plan Investment Board (a továbbiakban: CPPIB, Kanada) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Travel Holdings Parent Corporation és annak leányvállalatai (a továbbiakban: a célvállalkozás vagy Tourico) felett. A célvállalkozás ezt követően össze fog fonódni a Hotelbeds Travel Company, Inc. vállalkozással, amely a Cinven és a CPPIB közös irányítása alá tartozó Hotelbeds US Holdco, Inc. 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Cinven esetében: magántőke-kezelő vállalkozás, amely több befektetési alap részére nyújt befektetéskezelési és befektetési tanácsadási szolgáltatásokat,

—   a CPPIB esetében: a Canada Pension Plan (CPP) eszközeinek befektetése céljából parlamenti jogi aktussal létrehozott befektetéskezelő szervezet,

—   a célvállalkozás esetében: utazással kapcsolatos brókervállalkozás, amelynek székhelye Orlandóban (Florida) található.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8408 – Cinven/CPPIB/Travel Holdings Parent Corporation hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 124/7

1.

2017. április 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Kínai Népköztársaság Államtanácsának állami tulajdonú eszközök felügyeleti és igazgatási bizottsága (a továbbiakban: Central SASAC) és a görög állam irányítása alá tartozó State Grid International Development Limited (a továbbiakban: SGID, Kína) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján közös irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Independent Power Transmission Operator S.A. (a továbbiakban: IPTO, Görögország) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az SGID esetében: a Kínai Népköztársaság területén kívüli villamosenergia-átviteli vagy elosztó vállalkozásokba történő beruházás és azok működtetése. Az SGID Ausztráliában, Brazíliában, a Fülöp-szigeteken, Portugáliában, Hongkong Különleges Közigazgatási Területen és Olaszországban rendelkezik eszközökkel és beruházásokkal,

—   a Görög Köztársaság esetében: az IPTO a DES ADMIE nevű leányvállalatán keresztül tartozik az irányítása alá,

—   az IPTO esetében: az IPTO a görög villamosenergia-átviteli hálózat átvitelirendszer-üzemeltetője, melynek feladatai közé tartozik az üzemeltetés, az irányítás, a fenntartás és a fejlesztés, Görögország villamosenergia-ellátása biztosításának céljából.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8379 – SGID/Hellenic Republic/IPTO hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 124/8

1.

2017. április 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a KKR & Co. L.P. (a továbbiakban: KKR, Egyesült Államok) és a Caisse de depot et placement du Quebec (a továbbiakban: CDPQ, Kanada) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások közvetett közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a USI Insurance Services (a továbbiakban: USI vagy célvállalkozás, Egyesült Államok) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a KKR esetében: az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező globális befektetési vállalkozás, amely különböző alternatív eszközkezelői szolgáltatásokat nyújt állami és magánbefektetőknek, valamint tőkepiaci megoldásokat kínál a vállalkozás, annak portfólió-vállalatai és ügyfelei számára,

—   a CDPQ esetében: globális tevékenységet folytató intézményi befektető, amely elsősorban állami és félállami nyugdíj- és biztosítási rendszerekhez kapcsolódó alapokat kezel. A CDPQ befektetései a legjelentősebb pénzügyi piacokra, magántőkére, infrastruktúrára és ingatlanra irányulnak,

—   a célvállalkozás esetében: biztosításközvetítéssel és tanácsadással foglalkozó vállalkozás, amely az Egyesült Államokban a vagyon- és felelősségbiztosítás, munkavállalói juttatások, egyéni kockázatkezelési szolgáltatások, nyugdíjtervezés területén tevékenykedik, valamint szövetségekre és speciális igényekre szabott megoldásokat kínál.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8462 – KKR/CDPQ/USI Insurance Services hivatkozás feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: