ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 7
European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam
2017. január 10.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

 

IV   Tájékoztatások

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

 

Európai Bizottság

2017/C 7/01

Euroátváltási árfolyamok

1

 

V   Hirdetmények

 

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

 

Európai Bizottság

2017/C 7/02

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )

2

2017/C 7/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )

3

 

 

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

HU

 

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

10.1.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 7/1

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. január 9.

(2017/C 7/01)

1 euro =


 

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0516

JPY

Japán yen

122,66

DKK

Dán korona

7,4339

GBP

Angol font

0,86660

SEK

Svéd korona

9,5533

CHF

Svájci frank

1,0721

ISK

Izlandi korona

 

NOK

Norvég korona

9,0193

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,021

HUF

Magyar forint

308,21

PLN

Lengyel zloty

4,3777

RON

Román lej

4,5016

TRY

Török líra

3,9210

AUD

Ausztrál dollár

1,4357

CAD

Kanadai dollár

1,3954

HKD

Hongkongi dollár

8,1562

NZD

Új-zélandi dollár

1,5067

SGD

Szingapúri dollár

1,5135

KRW

Dél-Koreai won

1 266,33

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,4127

CNY

Kínai renminbi

7,2958

HRK

Horvát kuna

7,5701

IDR

Indonéz rúpia

14 033,73

MYR

Maláj ringgit

4,7080

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,188

RUB

Orosz rubel

62,8383

THB

Thaiföldi baht

37,574

BRL

Brazil real

3,3780

MXN

Mexikói peso

22,3940

INR

Indiai rúpia

71,6875

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

10.1.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 7/2

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 7/02)

1.

2016. december 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Cerberus csoporthoz („Cerberus”, USA) tartozó Promontoria Holding 192 B.V. („Promontoria”) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Staples Solutions B.V. („Staples Europe”, Hollandia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Cerberus magántőke-befektetési vállalkozás, amely különböző iparágakban világszerte ingatlanba és mindenfajta személyes vagyontárgyakba való befektetésekkel foglalkozik, ideértve – nem kizárólagosan – a vállalkozások tőkeállományát, a letéti igazolásokat, a befektetési vállalkozásokat, a kölcsönös befektetési alapokat, a tőkejegyzéseket, az opciós utalványokat, a kötvényeket, a kötelezvényeket, a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat, az opciókat és más különböző típusú és jellegű értékpapírokat is. Amellett, hogy a Cerberus csoport árbevételén belül egyetlen konkrét iparág sem tesz ki jelentős hányadot, a pénzügyi szolgáltatások, a feldolgozóipar, az építőanyag-ipar és az ingatlanágazat a legfontosabb olyan ágazatok, amelyekben a Cerberus csoport ellenőrzése alatt álló vállalkozások bevételre tesznek szert,

—

a Staples Europe irodaszerek, műszaki termékek és szolgáltatások, létesítményekbe és pihenőhelyiségekbe való felszerelés, bútorok, másolási és nyomtatási szolgáltatások, valamint az üzleti és a fogyasztói vevőkörnek szánt más termékek széles skálájának értékesítésével foglalkozik.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz telefaxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

10.1.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 7/3

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 7/03)

1.

2016. december 23-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Macquarie Group Limited (a továbbiakban: Macquarie, Ausztrália) és a Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (a továbbiakban: Prédica, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Pisto csoport vezetője, a Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.A.R.L. (Franciaország) (a továbbiakban: Pisto) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Macquarie banki és pénzügyi szolgáltatásokat, valamint tanácsadási, befektetési és alapkezelési szolgáltatásokat nyújt,

—

a Prédica a Crédit Agricole csoport részét képezi, amely különféle banki és biztosítási szolgáltatásokat nyújtó csoport,

—

a Pisto kőolajtermék-átvevő, -tároló és -átadó létesítmények kezelésével foglalkozik.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.