30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/1

—

az igazgatási szervek közötti kezdeti együttműködés hiánya vagy a származási igazolások (származási bizonyítványok, szállítási bizonyítványok és a származást igazoló exportőrök által kiállított dokumentumok) kiállításáért vagy ellenőrzéséért felelős vám- vagy kormányzati hatóságnevek és -címek megadásának az elmulasztása, vagy a tanúsítványok hitelesítésére használt bélyegzőminták megadásának az elmulasztása;

—

a származási igazolások ellenőrzése során tanúsított igazgatási együttműködés hiánya vagy nem megfelelő minősége;

—

általános gazdasági vagy tudományos információk, amelyek kétségbe vonják, hogy egy adott termék vagy ország képes-e a származási kritériumoknak eleget tenni (például a textilipar hiánya ruházati cikkeket nagy mennyiségben exportáló országban, vagy halászati flotta hiánya olyan országban, amelyben jelentős a halászati termékek kivitele – kivéve, ha lehetséges a származási kumuláció, vagy létrehozták az akvakultúra-ágazatot);

—

a preferenciális megállapodások végrehajtására vonatkozó igazgatási struktúrák vagy gyakorlatok nem bizonyultak megfelelőnek a kedvezményezett vagy partnerországokban;

—

preferenciális elbánásra nem jogosult országokból preferenciális megállapodások által szabályozott országokba rendszeresen behozott és újra kivitt áruk további nyilvánvaló feldolgozás nélkül, amennyire ez a kereskedelmi statisztikákból megállapítható;

—

azon érzékeny áruk behozatalának jelentős növekedése, amelyeknél több tényező is utal a csalás kockázatára vagy az egyidejű szabálytalanságokra (például olyan régióból exportált cipők, amelynek néhány, de nem minden szomszédos országa dömpingellenes vám fizetésére kötelezett, a kereskedelmi liberalizáció előnyeit élvezi vagy tarifális preferenciákat vehet igénybe), anélkül, hogy annak megfelelő magyarázata lenne;

—

csalás vagy szabálytalanságok megállapítása, különösen a tarifális preferenciákra jogosult kedvezményezett vagy partnerországokban folytatott vizsgálatok eredményeként;

—

annak megállapítása, hogy egy kedvezményezett vagy partnerország elfogadott vagy esetleg alkalmaz olyan törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek ellentétesek a szóban forgó preferenciális rendszer szerint alkalmazandó előírásokkal.

3.1.

Ilyen esetekben a Bizottság közleményt tesz közzé az importőrök részére az Európai Unió Hivatalos Lapjában (C sorozat), amelyben ismerteti, hogy megalapozott kétség merült fel valamennyi vagy néhány behozott termék származó voltával kapcsolatban, amelyeket egy adott, preferenciális tarifális megállapodás által szabályozott országból származóként jelentettek be.

Ezzel egyidejűleg a Bizottság a megfelelő eljárások szerint továbbítani fog minden releváns információt a tagállamok illetékes hatóságai és az érintett kedvezményezett vagy partnerország hatóságai részére.

3.2.

E közlemény mellékletében található az importőröknek szóló azon közlemények jegyzéke, amelyeket korábban, a termékek származását illető megalapozott kétség esetén tettek közzé, és amelyek e közlemény közzétételekor érvényesek. Ez a kizárólag tájékoztatásul szolgáló jegyzék felkerül a Bizottság vámunióval foglalkozó honlapjára (4), ezt követően frissítése kizárólag ezen a honlapon történik majd. Ezen információk nem tekintendők kötelező érvényűnek, hiszen a gazdasági szereplők és a tagállami igazgatási szervek az áruk származásával kapcsolatban felmerült megalapozott kétség esetéről szóló tájékoztatása céljából csak az importőröknek szóló közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában (C sorozat) történő közzétételnek van a Közösségi Vámkódex 220. cikke (2) bekezdésének b) pontjában foglalt következménye.

4.1.

Importőröknek szóló közlemény közzétételekor a tagállami vámhatóságok kockázatelemzést végeznek a közlemény által érintett kereskedelemre vonatkozóan. Ennek alapján fogják eldönteni, hogy melyik, a szóban forgó áruk származását igazoló dokumentumot küldik be – a kérelem indokolását tartalmazó nyilatkozat kíséretében – utólagos ellenőrzésre a preferenciális rendszer előnyeit élvező ország illetékes hatóságai számára. Az ellenőrzés eredményeinek megszületéséig a tagállami vámhatóságoknak minden szükséges óvintézkedést meg kell hozniuk az alkalmazandó vámok kifizetésének biztosítására. Ezen intézkedéseknek meg kell felelniük az érintett megállapodásban vagy autonóm preferenciális megállapodásokban előírt eljárásoknak.

4.2.

A megfelelő uniós szintű fórum (tanácsi csoportok, Vámkódexbizottság vagy bármely egyéb bizottság) meg fogja vizsgálni az importőröknek szóló közlemény közzétételét megalapozó helyzetet az utólagos ellenőrzés eredményeinek vagy bármely egyéb kapcsolódó információ mérlegelése által.

A levont következtetésektől függően a Bizottság dönt majd arról, hogy a megalapozott kétség:

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/5

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/7

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32012M6733 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/8

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/9

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/10

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/11

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/11

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/12

1.

2012. október 23-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Magna International Inc. (a továbbiakban: Magna, Kanada) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az ixetic Verwaltungs GmbH (a továbbiakban: ixetic, Németország) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6748 – Magna/ixetic hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/13

1.

2012. október 23-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az ABN Amro Bank N.V. (a továbbiakban: ABN Amro, Hollandia) irányítása alá tartozó ABN Amro Effecten Compagnie B.V. (a továbbiakban: AAEC, Hollandia), a Coöperative Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank (a továbbiakban: Rabobank, Hollandia) kizárólagos tulajdonába tartozó Rabo Investments B.V. (a továbbiakban: Rabo Investments, Hollandia) és a Vecelia Investments B.V. (a továbbiakban: Vecelia, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a HVEG Investments B.V. (a továbbiakban: HVEG, Hollandia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6726 – AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/14

1.

2012. október 24-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az LBO France Gestion SAS (Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján leányvállalatán, a WFS Global Holding SAS-on (Franciaország) keresztül teljes irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Aviapartner Holding NV (Belgium) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6671 – LBO France/Aviapartner hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

30.10.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/15

1.

A 2002/402/KKBP közös álláspont (1) értelmében az Unió elrendeli, hogy az 1267(1999) és az 1333(2000) BTH alapján összeállított, és az 1267(1999) BTH-val létrehozott ENSZ-bizottság által rendszeresen felülvizsgált jegyzékben említetteknek megfelelően fagyassza be az al-Kaida szervezet tagjai, valamint a velük összeköttetésben álló személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait.

Az ENSZ-bizottság által összeállított jegyzék az alábbiakra terjed ki:

Az alábbi cselekmények, illetve tevékenységek jelzik azt, hogy valamely egyén, csoport, vállalkozás vagy szervezet „összeköttetésben áll” az al-Kaidával:

2.

Az ENSZ-bizottság 2012. október 17-én úgy határozott, hogy a vonatkozó jegyzékbe felveszi Ayyub Bashir és Aamir Ali Chaudhry nevét. Az érintett személyek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni:

További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

3.

A 2. bekezdésben említett ENSZ-határozat alapján a Bizottság elfogadta az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet (2) I. mellékletét módosító 1002/2012/EU rendeletet (3). A 881/2002/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 7a. cikkének (1) bekezdése szerinti módosítás kiegészíti a rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: I. melléklet) szereplő jegyzéket Ayyub Bashirral és Aamir Ali Chaudhryval.

A 881/2002/EK rendelet alábbi intézkedései vonatkoznak az I. mellékletbe felvett egyénekre és szervezetekre:

4.

A 881/2002/EK rendelet7a. cikke (5) felülvizsgálati eljárásról rendelkezik, amennyiben a jegyzékbe felvettek észrevételeket nyújtanak be a jegyzékbe vétel okaira vonatkozóan. Az 1002/2012/EU rendelet I. mellékletébe felvett személyek kérelmet intézhetnek a Bizottsághoz a jegyzékbe vételük okaira vonatkozóan. Ezt a kérelmet a következő címre kell elküldeni:

5.

Felhívjuk az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelően eljárást indíthatnak az 1002/2012/EU rendelet ellen az Európai Unió Bíróságánál.

6.

A szabályszerűség érdekében felhívjuk az I. mellékletbe felvett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, hogy az említett rendelet 2a. cikkével összhangban kérelemmel fordulhatnak az érintett tagállam(ok) 881/2002/EK rendelet II. mellékletében felsorolt illetékes hatóságaihoz arra vonatkozóan, hogy befagyasztott pénzeszközöket és gazdasági erőforrásokat használhassanak fel alapvető szükségletek kielégítése vagy meghatározott kifizetések teljesítése érdekében.