AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/1

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/01)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS
1 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS	20 210 000	237 450	20 447 450
	1. cím – Összesen	20 210 000	237 450	20 447 450
5.
EGYÉB BEVÉTELEK
5 0.	INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	—		—
5 2.	BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	—		—
5 4.	ÚJRAFELHASZNÁLHATÓ, DE FEL NEM HASZNÁLT BEVÉTELEK	p.m.	33 000	33 000
5 9.	AZ IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.	1 307	1 307
	5. cím – Összesen	p.m.	34 307	34 307
6.
FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
6 0.	FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	240 000	– 121 757	118 243
	6. cím – Összesen	240 000	– 121 757	118 243
	VÉGÖSSZEG	20 450 000	150 000	20 600 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
SZEMÉLYI ÁLLOMÁNY
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK	10 680 000	– 103 415	10 576 585
1 3.	KIKÜLDETÉS ÉS SZOLGÁLATI ÚT	510 000	–41 500	468 500
1 4.	EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA	140 000	4 095	144 095
	1. cím – Összesen	11 330 000	– 140 820	11 189 180
2.
ÉPÜLET-, BERENDEZÉSI ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
2 0.	ÉPÜLETKARBANTARTÁS ÉS EZZEL JÁRÓ KÖLTSÉGEK	717 000	– 129 441	587 559
2 1.	BÉRLET	21 000	–1 102	19 898
2 2.	INGÓ VAGYONNAL KAPCSOLATOS ÉS EGYÉB KIADÁSOK	669 000	401 313	1 070 313
2 3.	JELENLEGI IGAZGATÁSI KIADÁSOK	48 000	–26 080	21 920
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI DÍJAK	95 000	–19 100	75 900
	2. cím – Összesen	1 550 000	225 590	1 775 590
3.
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
3 0.	MŰKÖDÉSI KIADÁSOK	7 570 000	65 230	7 635 230
	3. cím – Összesen	7 570 000	65 230	7 635 230
	VÉGÖSSZEG	20 450 000	150 000	20 600 000

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/5

Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/02)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS
1 0.	ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA (15 03 02. JOGCÍMCSOPORT (KORÁBBI B7–0 3 3. JOGCÍMCSOPORT))	p.m.		p.m.
1 1.	KÜLSŐ PROGRAMOK – TACIS, CARDS ÉS MEDA (15 03 03. JOGCÍMCSOPORT (KORÁBBI B7–6 6 4. JOGCÍMCSOPORT))	p.m.		p.m.
1 2.	EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY (15 02 27. JOGCÍMCSOPORT)	19 850 000		19 850 000
1 3.	DG EAC – EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY	0		0
	1. cím – Összesen	19 850 000		19 850 000
4.
EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
4 3.	EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL	p.m.	4 523	4 523
4 9.	EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA	p.m.	286 284	286 284
	4. cím – Összesen	p.m.	290 807	290 807
5.
MEDA-ETE
5 0.	MEDA-ETE	0		0
5 9.	MEDA-ETE – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA	0	248 467	248 467
	5. cím – Összesen	0	248 467	248 467
8.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA
8 0.	AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA	p.m.		p.m.
	8. cím – Összesen	p.m.		p.m.
9.
KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK
9 0.	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
10.
A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI
10 1.	A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI	p.m.		p.m.
	10. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	19 850 000	539 274	20 389 274

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok		A(z) 1 számú költségvetés módosítása		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1.
AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	12 529 100	12 529 100	– 190 000	– 190 000	12 339 100	12 339 100
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK	100 000	100 000	31 000	31 000	131 000	131 000
1 4.	SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	131 230	131 230	26 000	26 000	157 230	157 230
1 5.	ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT	125 000	125 000	–34 840	–34 840	90 160	90 160
1 7.	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	12 000	12 000	3 500	3 500	15 500	15 500
1 9.	NYUGDÍJAK ÉS NYUGDÍJKIEGÉSZÍTÉSEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	1. cím – Összesen	12 897 330	12 897 330	– 164 340	– 164 340	12 732 990	12 732 990
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	539 818	539 818	–25 447	–25 447	514 371	514 371
2 1.	INFORMÁCIÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓTECHNOLÓGIA	584 670	584 670	47 482	47 482	632 152	632 152
2 2.	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	48 032	48 032	6 501	6 501	54 533	54 533
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	102 950	102 950			102 950	102 950
2 4.	POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS	35 200	35 200	–3 797	–3 797	31 403	31 403
2 5.	ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	120 000	120 000			120 000	120 000
	2. cím – Összesen	1 430 670	1 430 670	24 740	24 740	1 455 410	1 455 410
3.
EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK
3 0.	MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	1 017 500	1 017 500	204 000	161 904	1 221 500	1 179 404
3 1.	KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK	4 065 000	3 632 000	– 127 100	–7 042	3 937 900	3 624 958
3 2.	TEVÉKENYSÉGEK	939 500	872 500	62 700	–15 262	1 002 200	857 238
	3. cím – Összesen	6 022 000	5 522 000	139 600	139 600	6 161 600	5 661 600
4.
MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK
4 1.	EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS NEMZETKÖZI INTÉZMÉNYEKKEL	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 2.	EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS ÜGYNÖKSÉGEKKEL	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 3.	EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL	p.m.	p.m.	290 807	290 807	290 807	290 807
4 4.	EU-TAGÁLLAMOK PROJEKTJEINEK MEGVALÓSÍTÁSA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	4. cím – Összesen	p.m.	p.m.	290 807	290 807	290 807	290 807
5.
ELKÜLÖNÍTETT KIADÁSOK – OKTATÁS ÉS SZAKKÉPZÉS A FOGLALKOZTATÁS ÉRDEKÉBEN: PROJEKT MED 2004/083–494
5 1.	HUMÁNERŐFORRÁSOK	0	0	59 510	59 510	59 510	59 510
5 2.	UTAZÁSI KÖLTSÉGEK ÉS KÖLTŐPÉNZ	0	0	124 098	124 098	124 098	124 098
5 3.	EGYÉB KIADÁSOK/SZOLGÁLTATÁSOK	0	0	63 926	63 926	63 926	63 926
5 4.	KÖZBESZERZÉS A 3. TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOSAN	0	0			0	0
5 5.	KÖZBESZERZÉS A 4. TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOSAN	0	0	933	933	933	933
5 6.	PÉNZÜGYI AUDIT	0	0			0	0
5 7.	BIZTONSÁGI TARTALÉKOK	0	0			0	0
	5. cím – Összesen	0	0	248 467	248 467	248 467	248 467
8.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA
8 0.	AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	8. cím – Összesen	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
9.
NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK
9 9.	NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10.
A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI
10 1.	A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	10. cím – Összesen	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	VÉGÖSSZEG	20 350 000	19 850 000	539 274	539 274	20 889 274	20 389 274

3 0. alcím

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

Kötelezettségvállalások		Kifizetések
Kötelezettségvállalások		2011	2012
2011 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások	285 132	286 800
2011. évi előirányzatok	1 221 500	916 604	304 896
Összesen	1 506 632	1 179 404	304 896

3 1. alcím

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

Kötelezettségvállalások		Kifizetések
Kötelezettségvállalások		2011	2012
2011 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások	1 491 328	1 421 000
2011. évi előirányzatok	3 937 900	2 203 958	1 733 942
Összesen	5 429 227	3 624 958	1 733 942

3 2. alcím

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

Kötelezettségvállalások		Kifizetések
Kötelezettségvállalások		2011	2012
2011 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások
2011. évi előirányzatok	1 002 200	857 238	144 962
Összesen	1 002 200	857 238	144 962

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/11

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/03)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS
1 1.	AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS	15 400 000		15 400 000
1 2.	AZ EK ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS	400 000		400 000
	1. cím – Összesen	15 800 000		15 800 000
2.
EGYÉB TÁMOGATÁSOK
2 1.	NORVÉGIA RÉSZVÉTELE	409 938	1 279	411 217
2 2.	ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA	100 000	– 100 000	0
	2. cím – Összesen	509 938	–98 721	411 217
3.
FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL
3 1.	FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL	p.m.		p.m.
	3. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	16 309 938	–98 721	16 211 217

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	8 914 611	– 200 000	8 714 611
1 2.	NYUGDÍJAK ÉS VÉGKIELÉGÍTÉSEK	p.m.		p.m.
	1. cím – Összesen	8 914 611	– 200 000	8 714 611
2.
KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK
2 1.	ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK	2 303 718	101 279	2 404 997
	2. cím – Összesen	2 303 718	101 279	2 404 997
3.
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK
3 1.	KOMMUNIKÁCIÓ, AZ INFORMÁCIÓ ÉS A KIADVÁNYOK TERJESZTÉSE	4 691 609		4 691 609
	3. cím – Összesen	4 691 609		4 691 609
4.
EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK
4 1.	PROJEKTEK	p.m.		p.m.
	4. cím – Összesen	p.m.		p.m.
5.
TARTALÉK
5 3.	IPA3 KIADÁSOK	400 000		400 000
	5. cím – Összesen	400 000		400 000
	VÉGÖSSZEG	16 309 938	–98 721	16 211 217

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/15

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/04)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 2 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS
1 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS	15 529 796	660 916	16 190 712
	1. cím – Összesen	15 529 796	660 916	16 190 712
2.
EGYÉB TÁMOGATÁSOK
2 0.	EGYÉB TÁMOGATÁSOK	200 000	–39 900	160 100
	2. cím – Összesen	200 000	–39 900	160 100
5.
KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK
5 0.	INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
5 2.	BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
5 4.	KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
5 9.	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	5. cím – Összesen	p.m.		p.m.
6.
FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
6 0.	FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	6. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	15 729 796	621 016	16 350 812

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 2 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	5 572 220	–59 900	5 512 320
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA	33 000	20 000	53 000
1 5.	MOBILITÁS	14 000		14 000
1 6.	SZOCIÁLPOLITIKA	p.m.		p.m.
1 8.	FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE	p.m.		p.m.
1 9.	NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK	p.m.		p.m.
	1. cím – Összesen	5 619 220	–39 900	5 579 320
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	1 015 171	6 000	1 021 171
2 1.	INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA	393 051	–25 000	368 051
2 2.	INGÓ VAGYON JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEI	37 586	–3 000	34 586
2 3.	FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK	52 899	–3 000	49 899
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	146 293	25 000	171 293
	2. cím – Összesen	1 645 000	0	1 645 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0.	KOCKÁZATKUTATÓ KÖZPONT – A VÁLTOZÁSOK ELŐREJELZÉSE	947 750	–35 000	912 750
3 1.	MUNKAKÖRNYEZETI INFORMÁCIÓ	1 247 500		1 247 500
3 2.	KOMMUNIKÁCIÓ, KAMAPÁNY, TERJESZTÉS	4 353 190	–35 000	4 318 190
3 3.	HÁLÓZATSZERVEZÉS ÉS KOORDINÁCIÓ	1 268 060	70 000	1 338 060
	3. cím – Összesen	7 816 500	0	7 816 500
4.
KIADÁSI KIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA
4 3.	CARDS 2005 REGIONÁLIS PROGRAM	—		—
4 4.	HORVÁTORSZÁGRA ÉS TÖRÖKORSZÁGRA VONATKOZÓ IPA -PROGRAM	—		—
4 5.	A NYUGAT-BALKÁNRA ÉS TÖRÖKORSZÁGRA VONATKOZÓ II. IPA -PROGRAM	649 076		649 076
4 6.	A NYUGAT-BALKÁNRA ÉS TÖRÖKORSZÁGRA VONATKOZÓ III. IPA -PROGRAM		660 916	660 916
	4. cím – Összesen	649 076	660 916	1 309 992
5.
TARTALÉK
5 0.	TARTALÉK	p.m.		p.m.
	5. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	15 729 796	621 016	16 350 812

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/19

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/05)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 2 számú költségvetés módosítása	Új összeg
2.
EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
2 0.	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS	20 180 020		20 180 020
	2. cím – Összesen	20 180 020		20 180 020
3.
PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL
3 0.	PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL	p.m.		p.m.
	3. cím – Összesen	p.m.		p.m.
4.
SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK
4 0.	SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	4. cím – Összesen	p.m.		p.m.
9.
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0.	EGYÉB BEVÉTELEK	271 766	244 000	515 766
	9. cím – Összesen	271 766	244 000	515 766
	VÉGÖSSZEG	20 451 786	244 000	20 695 786

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 2 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	8 448 200		8 448 200
1 2.	A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	386 000		386 000
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	380 000		380 000
1 4.	JOGI, ORVOSI ÉS KÉPZÉSI	298 000		298 000
1 5.	MOBILITÁS, KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI	187 000		187 000
1 6.	SZOCIÁLIS JÓLÉT	485 000		485 000
1 7.	FOGADÁS ÉS REPREZENTÁCIÓ	6 500		6 500
1 9.	TARTALÉKOK AZ 1. CÍMRE	p.m.		p.m.
	1. cím – Összesen	10 190 700		10 190 700
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	1 524 000	244 000	1 768 000
2 1.	ADATFELDOLGOZÁS	525 000		525 000
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	72 000		72 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	100 000		100 000
2 4.	POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS	150 000		150 000
2 5.	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK	24 000		24 000
2 6.	TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK, KONZULTÁCIÓK	398 000		398 000
2 9.	TARTALÉKOK A 2. CÍMRE	p.m.		p.m.
	2. cím – Összesen	2 793 000	244 000	3 037 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 1.	MÉLTÓSÁG	p.m.		p.m.
3 2.	SZABADSÁGOK	610 000		610 000
3 3.	EGYENLŐSÉG	2 190 000		2 190 000
3 4.	SZOLIDARITÁS	p.m.		p.m.
3 5.	A POLGÁROK JOGAI	p.m.		p.m.
3 6.	IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS	2 225 300		2 225 300
3 7.	HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK	1 860 020		1 860 020
3 8.	AZ ÜGYNÖKSÉG SZERVEI	282 766		282 766
3 9.	TARTALÉKOK A 3. CÍMRE	300 000		300 000
	3. cím – Összesen	7 468 086		7 468 086
	VÉGÖSSZEG	20 451 786	244 000	20 695 786

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/23

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. évi pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/06)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI HOZZÁJÁRULÁS
1 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI HOZZÁJÁRULÁS	75 258 500	– 937 910	74 320 590
	1. cím – Összesen	75 258 500	– 937 910	74 320 590
2.
HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE
2 0.	HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EFSA TEVÉKENYSÉGEIBEN	1 699 800		1 699 800
	2. cím – Összesen	1 699 800		1 699 800
3.
SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
3 0.	SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	3. cím – Összesen	p.m.		p.m.
4.
ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
4 0.	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	4. cím – Összesen	p.m.		p.m.
9.
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0.	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
9 1.	EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	76 958 300	– 937 910	76 020 390

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	37 700 000		37 700 000
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	170 000		170 000
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA	903 000		903 000
1 5.	TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE	900 000		900 000
1 6.	SZOCIÁLPOLITIKA	179 000		179 000
1 7.	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	30 000		30 000
	1. cím – Összesen	39 882 000		39 882 000
2.
A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	6 026 400		6 026 400
2 1.	ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	2 490 000		2 490 000
2 2.	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	1 785 000		1 785 000
2 3.	FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK	604 000		604 000
2 4.	POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS	654 000		654 000
2 5.	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI	280 000		280 000
	2. cím – Összesen	11 839 400		11 839 400
3.
A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
3 0.	KOCKÁZATÉRTÉKELÉS	11 212 000		11 212 000
3 1.	TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS	5 627 500		5 627 500
3 2.	TUDOMÁNYOS BIZOTTSÁG ÉS TANÁCSADÓ FÓRUM	1 230 000		1 230 000
3 3.	KÜLSŐ KAPCSOLATOK	170 000	522 090	692 090
3 4.	KOMMUNIKÁCIÓ	2 000 000		2 000 000
3 5.	MŰKÖDÉSBELI TÁMOGATÁS	5 348 900		5 348 900
	3. cím – Összesen	25 588 400	522 090	26 110 490
	VÉGÖSSZEG	77 309 800	522 090	77 831 890

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/27

Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/07)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS
1 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS	49 953 237		49 953 237
	1. cím – Összesen	49 953 237		49 953 237
2.
EGYÉB BEVÉTELEK
2 0.	INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL	p.m.		p.m.
2 1.	BÉRBEADÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
2 2.	FIZETSÉG ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL ÉS AZ EZEKÉRT BIZTOSÍTOTT JUTTATÁSOK	p.m.		p.m.
2 3.	KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE	p.m.		p.m.
2 4.	ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK	p.m.		p.m.
2 5.	BEFEKTETÉSEKBŐL, BANKI KAMATOKBÓL ÉS EGYÉB BEVÉTELEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL; ÁRFOLYAMNYERESÉGEK	p.m.		p.m.
	2. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	49 953 237		49 953 237

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	27 820 000	539 000	28 359 000
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	700 000		700 000
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA	585 000	–75 000	510 000
1 5.	TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE	p.m.		p.m.
1 6.	SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK	600 000		600 000
1 7.	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	5 000	–4 000	1 000
	1. cím – Összesen	29 710 000	460 000	30 170 000
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	5 395 000	– 101 000	5 294 000
2 1.	ADATFELDOLGOZÁS	3 962 000	272 000	4 234 000
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	309 000	–93 000	216 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	296 000	–37 000	259 000
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	858 000	42 000	900 000
2 5.	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI	p.m.		p.m.
2 6.	AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	9 423 237	– 543 000	8 880 237
	2. cím – Összesen	20 243 237	– 460 000	19 783 237
	VÉGÖSSZEG	49 953 237	0	49 953 237

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/31

Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/08)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 2 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS
1 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS	49 953 237		49 953 237
	1. cím – Összesen	49 953 237		49 953 237
2.
EGYÉB BEVÉTELEK
2 0.	INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL	p.m.		p.m.
2 1.	BÉRBEADÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
2 2.	FIZETSÉG ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL ÉS AZ EZEKÉRT BIZTOSÍTOTT JUTTATÁSOK	p.m.		p.m.
2 3.	KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE	p.m.		p.m.
2 4.	ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK	p.m.		p.m.
2 5.	BEFEKTETÉSEKBŐL, BANKI KAMATOKBÓL ÉS EGYÉB BEVÉTELEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL; ÁRFOLYAMNYERESÉGEK	p.m.		p.m.
	2. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	49 953 237		49 953 237

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 2 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	28 359 000	– 208 500	28 150 500
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	700 000	20 000	720 000
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA	510 000	– 114 000	396 000
1 5.	TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE	p.m.		p.m.
1 6.	SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK	600 000	72 437	672 437
1 7.	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	1 000	–1 000	0
	1. cím – Összesen	30 170 000	– 231 063	29 938 937
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	5 294 000	–35 000	5 259 000
2 1.	ADATFELDOLGOZÁS	4 234 000	14 500	4 248 500
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	216 000	–16 700	199 300
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	259 000	–16 500	242 500
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	900 000	–15 000	885 000
2 5.	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI	p.m.		p.m.
2 6.	AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	8 880 237	299 763	9 180 000
	2. cím – Összesen	19 783 237	231 063	20 014 300
	VÉGÖSSZEG	49 953 237	0	49 953 237

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/35

A Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/09)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
2.
TÁMOGATÁS A BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL
2 0.	TÁMOGATÁS A BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL	16 206 600	– 639 200	15 567 400
	2. cím – Összesen	16 206 600	– 639 200	15 567 400
9.
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0.	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	16 206 600	– 639 200	15 567 400

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
SZEMÉLYI KIADÁSOK
1 1.	BÉREK	9 785 900	– 535 000	9 250 900
1 2.	A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK	171 700		171 700
1 3.	KIKÜLDETÉSI KIADÁSOK	315 000		315 000
1 4.	SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA, KÉPZÉS	382 400	–45 000	337 400
1 7.	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	9 900		9 900
	1. cím – Összesen	10 664 900	– 580 000	10 084 900
2.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	IRODAÉPÜLETEK	1 967 500		1 967 500
2 1.	INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK VÁSÁRLÁSA	933 400		933 400
2 2.	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	133 800		133 800
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	130 800		130 800
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	50 000		50 000
	2. cím – Összesen	3 215 500		3 215 500
3.
MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRÁCIÓS TÁMOGATÁSI KÖLTSÉGEK
3 1.	SZAKÉRTŐI ÜLÉSEK	1 327 200	– 157 200	1 170 000
3 2.	TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK	90 000		90 000
3 3.	EGYÉB MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRÁCIÓS TÁMOGATÁSI KÖLTSÉGEK	909 000	98 000	1 007 000
	3. cím – Összesen	2 326 200	–59 200	2 267 000
	VÉGÖSSZEG	16 206 600	– 639 200	15 567 400

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/39

Az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/10)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 3 számú költségvetés módosítása	Új összeg
9.
BEVÉTELEK
9 0.	TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK	99 105 000	19 082 000	118 187 000
9 1.	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
9 4.	MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	99 105 000	19 082 000	118 187 000
	VÉGÖSSZEG	99 105 000	19 082 000	118 187 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 3 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	19 950 000	– 323 000	19 627 000
1 2.	MUNKAERŐ-FELVÉTEL	173 000	45 000	218 000
1 3.	ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK	600 000		600 000
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	61 000	–32 000	29 000
1 5.	AZ ALKALMAZOTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK	772 000	–39 000	733 000
1 6.	SZOCIÁLIS JÓLÉT	70 000	15 000	85 000
1 7.	SZÓRAKOZTATÁSRA ÉS REPREZENTÁCIÓRA SZÁNT KÖLTSÉGEK	135 000	20 000	155 000
	1. cím – Összesen	21 761 000	– 314 000	21 447 000
2.
ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	4 065 000	419 500	4 484 500
2 1.	ADATFELDOLGOZÁS	5 425 000	–1 943 000	3 482 000
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	65 000	55 000	120 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	655 000	196 000	851 000
2 4.	POSTAI DÍJAK	100 000	25 000	125 000
2 5.	NEM OPERATÍV ÜLÉSEK	750 000	47 000	797 000
2 6.	ELLENŐRZÉS ÉS ÉRTÉKELÉS	250 000	– 100 000	150 000
	2. cím – Összesen	11 310 000	–1 300 500	10 009 500
3.
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK
3 0.	MŰVELETEK	53 352 000	19 871 500	73 223 500
3 1.	KOCKÁZATELEMZÉSI ÉS HELYZETELEMZŐ KÖZPONT	2 800 000	– 266 340	2 533 660
3 2.	KÉPZÉS	5 700 000	– 100 000	5 600 000
3 3.	RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR	1 032 000	1 580 000	2 612 000
3 4.	EGYESÍTETT ERŐFORRÁSOK	1 000 000	– 430 000	570 000
3 5.	EGYÉB OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK	2 150 000	41 340	2 191 340
	3. cím – Összesen	66 034 000	20 696 500	86 730 500
	VÉGÖSSZEG	99 105 000	19 082 000	118 187 000

Létszámterv

Besorolás és fokozat	2011		2010		2009 – 2009. 12. 31-én betöltött
Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	2	—	1	—	1
AD 13	—	6	—	6	—	3
AD 12	—	5	—	3	—	6
AD 11	—	12	—	13	—	9
AD 10	—	4	—	5	—	7
AD 9	—	18	—	3	—	1
AD 8	—	29	—	43	—	25
AD 7	—	3	—	2	—	2
AD 6	—	5	—	5	—	3
AD 5	—	2	—	4	—	2
AD összesen	—	87	—	86	—	60
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	—
AST 8	—	8	—	6	—	5
AST 7	—	11	—	11	—	8
AST 6	—	14	—	12	—	5
AST 5	—	14	—	18	—	15
AST 4	—	5	—	5	—	3
AST 3	—	3	—	5	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST összesen	—	56	—	57	—	39
Összesen	—	143	—	143	—	99

szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2011	2010
FG IV	19	15
FG III	46	41
FG II	10	10
FG I	13	13
Összesen	88	79
Kihelyezett nemzeti szakértők	83	76
Összesen	171	155

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/45

Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/11)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 2 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL
1 0.	BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL	312 875 808		312 875 808
	1. cím – Összesen	312 875 808		312 875 808
2.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA
2 0.	AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA	500 000		500 000
	2. cím – Összesen	500 000		500 000
3.
HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN
3 0.	HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN	p.m.		p.m.
	3. cím – Összesen	p.m.		p.m.
4.
EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK
4 0.	EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK	p.m.		p.m.
	4. cím – Összesen	p.m.		p.m.
5.
ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK
5 0.	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK	2 650 000		2 650 000
	5. cím – Összesen	2 650 000		2 650 000
6.
HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN
6 0.	HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN	p.m.		p.m.
	6. cím – Összesen	p.m.		p.m.
9.
ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK
9 0.	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	316 025 808		316 025 808

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok		A(z) 2 számú költségvetés módosítása		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	49 598 000	49 598 000	2 005 138	2 005 138	51 603 138	51 603 138
1 2.	A MUNKAERŐFELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK	1 120 000	1 120 000	511 770	511 770	1 631 770	1 631 770
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	45 000	45 000	15 000	15 000	60 000	60 000
1 4.	SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS	795 000	795 000	– 143 477	– 143 477	651 523	651 523
1 5.	KÉPZÉS	1 700 000	1 700 000	– 267 149	– 267 149	1 432 851	1 432 851
1 6.	KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK	1 215 000	1 215 000	206 000	206 000	1 421 000	1 421 000
1 7.	SZÓRAKOZTATÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	35 000	35 000	–10 500	–10 500	24 500	24 500
	1. cím – Összesen	54 508 000	54 508 000	2 316 782	2 316 782	56 824 782	56 824 782
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	8 075 000	8 075 000	– 411 718	– 411 718	7 663 282	7 663 282
2 1.	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA	5 352 000	5 352 000	–1 831 270	–1 831 270	3 520 730	3 520 730
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	1 120 000	1 120 000	133 735	133 735	1 253 735	1 253 735
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	1 020 000	1 020 000	– 289 850	– 289 850	730 150	730 150
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	—	—			—	—
2 5.	ÜLÉSEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK	20 000	20 000	32 103	32 103	52 103	52 103
	2. cím – Összesen	15 587 000	15 587 000	–2 367 000	–2 367 000	13 220 000	13 220 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK – REACH
3 0.	REACH	28 946 155	28 946 155	–7 032 282	–7 032 282	21 913 873	21 913 873
3 1.	SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS MŰSZAKI ÚTMUTATÁS	—	—			—	—
3 2.	KOMMUNIKÁCIÓ	—	—			—	—
3 3.	BIZOTTSÁGOK ÉS A FÓRUM	—	—			—	—
3 4.	IT-TÁMOGATÁS A REACH-HEZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉRE	—	—			—	—
3 5.	A REACH-HEZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK	—	—			—	—
3 6.	FELLEBEZÉSI TESTÜLET	—	—			—	—
3 7.	TEVÉKENYSÉGEK MÁS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS TAGÁLLAMOKKAL	—	—			—	—
3 8.	NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK	374 965	758 845	–60 000	–60 000	314 965	698 845
3 9.	MEGHATÁROZOTT RENDELTETÉSU BEVÉTELEKHEZ KAPCSOLÓDÓ IPA KIADÁSOK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	3. cím – Összesen	29 321 120	29 705 000	–7 092 282	–7 092 282	22 228 838	22 612 718
4.
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK
4 9.	KIJELÖLT TEVÉKENYSÉGEK	500 000	500 000			500 000	500 000
	4. cím – Összesen	500 000	500 000			500 000	500 000
9.
EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK
9 0.	EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK – REACH	215 725 808	215 725 808	7 142 500	7 142 500	222 868 308	222 868 308
	9. cím – Összesen	215 725 808	215 725 808	7 142 500	7 142 500	222 868 308	222 868 308
	VÉGÖSSZEG	315 641 928	316 025 808	0	0	315 641 928	316 025 808

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/49

A Transzeurópai Hálózatok Végrehajtó Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/12)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
2.
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG HOZZÁJÁRULÁSA
2 0.	EU KÖLTSÉGVETÉSI HOZZÁJÁRULÁS A VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉHEZ	9 900 000		9 900 000
	2. cím – Összesen	9 900 000		9 900 000
9.
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0.	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	9 900 000		9 900 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK	6 488 000		6 488 000
1 2.	A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK	25 000		25 000
1 3.	KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI	150 000		150 000
1 4.	SZOCIÁLIS, INFRASTRUKTÚRÁLIS ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK	217 000		217 000
1 7.	REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK ÉS ESEMÉNYEK	10 000	–5 000	5 000
	1. cím – Összesen	6 890 000	–5 000	6 885 000
2.
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	IRODAHELYISÉGEK	1 855 000	133 000	1 988 000
2 1.	INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK BESZERZÉSE ÉS KARBANTARTÁSA	411 000	223 000	634 000
2 2.	JAVAK, BÚTOROK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	42 000	19 000	61 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	41 000	–19 000	22 000
2 4.	TÁVKÖZLÉSI ÉS POSTAI KÖLTSÉGEK	26 000	–17 000	9 000
	2. cím – Összesen	2 375 000	339 000	2 714 000
3.
MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
3 1.	SZAKÉRTŐI TALÁLKOZÓK, KONFERENCIÁK ÉS SZEMINÁRIUMOK	25 000	–22 000	3 000
3 2.	TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK	140 000	–62 000	78 000
3 3.	EGYÉB MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	470 000	– 250 000	220 000
	3. cím – Összesen	635 000	– 334 000	301 000
	VÉGÖSSZEG	9 900 000	0	9 900 000

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/53

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/13)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
2.
TÁMOGATÁS A BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL
2 0.	TÁMOGATÁS A BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL	7 530 000		7 530 000
	2. cím – Összesen	7 530 000		7 530 000
	VÉGÖSSZEG	7 530 000		7 530 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
SZEMÉLYI KIADÁSOK
1 1.	BÉREK	2 417 500	–59 500	2 358 000
1 2.	A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK	26 000	21 000	47 000
1 3.	KIKÜLDETÉSI KIADÁSOK	35 000	10 000	45 000
1 4.	SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA	16 000	1 000	17 000
1 5.	KÉPZÉS	35 000	15 000	50 000
1 6.	KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK	39 000	11 000	50 000
1 7.	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	16 500	1 500	18 000
	1. cím – Összesen	2 585 000	0	2 585 000
2.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK
2 0.	IRODAÉPÜLETEK	130 000	–17 000	113 000
2 1.	INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK VÁSÁRLÁSA	110 000	56 000	166 000
2 2.	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	100 000	–15 000	85 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	30 000	6 000	36 000
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	50 000		50 000
2 5.	ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK	245 000		245 000
2 6.	FOLYÓ KÖLTSÉGEK	50 000	–30 000	20 000
2 7.	TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK	40 000		40 000
2 8.	TANULMÁNYOK	50 000		50 000
	2. cím – Összesen	805 000	0	805 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0.	FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK	420 000	–40 000	380 000
3 1.	AZ EIGE INTÉZMÉNYI HÁTTERE ÉS SZERVEI	—		—
3 2.	ÖSSZEVETHETŐ ÉS MEGBÍZHATÓ ADATOK ÉS INDIKÁTOROK A TÁRSADALMI NEMI EGYENLŐSÉGGEL KAPCSOLATOSAN	1 180 000	40 000	1 220 000
3 3.	MÓDSZEREK ÉS GYAKORLATOK GYÁJTÉSE ÉS FELDOLGOZÁSA A TÁRSADALMI NEMI EGYENLŐSÉGGEL KAPCSOLATOSAN	760 000	135 000	895 000
3 4.	FORRÁSOK ÉS DOKUMENTÁCIÓS KÖZPONT	630 000	20 000	650 000
3 5.	FIGYELEMFELHÍVÁS, KAPCSOLATÉPÍTÉS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ	1 150 000	– 155 000	995 000
	3. cím – Összesen	4 140 000	0	4 140 000
	VÉGÖSSZEG	7 530 000	0	7 530 000

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/57

Az Európai Rendőrségi Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/14)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
9.
BEVÉTELEK
9 0.	TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK	83 469 000	883 170	84 352 170
9 1.	A BEFOGADÓ ÁLLAM ÁLTALI NYÚJTOTT TÁMOGATÁS	122 000		122 000
9 2.	EGYÉB BEVÉTELEK	358 000		358 000
9 3.	ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	83 949 000	883 170	84 832 170
	VÉGÖSSZEG	83 949 000	883 170	84 832 170

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	50 230 700	– 174 500	50 056 200
1 2.	ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK	362 600	– 130 000	232 600
1 3.	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	1 455 000	– 219 000	1 236 000
1 4.	KÉPZÉS	488 400	– 174 000	314 400
1 5.	AZ ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK	390 000	391 500	781 500
1 6.	SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	164 000	–44 000	120 000
	1. cím – Összesen	53 090 700	– 350 000	52 740 700
2.
EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	4 370 500	– 801 000	3 569 500
2 1.	ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA	1 348 000	–23 500	1 324 500
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	647 000	479 000	1 126 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	943 500	44 500	988 000
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	472 000	3 000	475 000
2 5.	HATÓSÁGI KÖLTSÉGEK	2 558 000	200 000	2 758 000
2 6.	ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION	p.m.		p.m.
	2. cím – Összesen	10 339 000	–98 000	10 241 000
3.
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK
3 0.	TEVÉKENYSÉGEK	3 677 100	– 180 000	3 497 100
3 1.	OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA	12 316 200	301 000	12 617 200
3 2.	OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TELEKOMMUNIKÁCIÓS KÖLTSÉGEK	3 061 000	277 000	3 338 000
3 3.	KIHELYEZETT NEMZETI SZAKÉRTŐK (OPERATÍV)	1 200 000	50 000	1 250 000
3 4.	RENDŐRPARANCSNOKOK MUNKACSOPORTJA	200 000		200 000
3 5.	EUROPOL NEMZETI EGYSÉGEK VEZETŐI	65 000		65 000
3 6.	TÁMOGATÁSOKHOZ ÉS DÍJAKHOZ KAPCSOLÓDÓ OPERATÍV KIADÁSOK	p.m.	883 170	883 170
	3. cím – Összesen	20 519 300	1 431 170	22 210 470
	VÉGÖSSZEG	83 949 000	983 170	85 192 170

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/61

Az Innovatív Gyógyszerek Kutatására Irányuló Kezdeményezést Megvalósító Közös Vállalkozás bevételeinek és kiadásainak kimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan

(2012/C 36/15)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2011-ös pénzügyi év	2010-es pénzügyi év	2009-es pénzügyi év
1.
TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK
1 0.	TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK	163 808 000	24 809 840	81 920 000
	1. cím – Összesen	163 808 000	24 809 840	81 920 000
2.
AZ EFPIA-TÓL (GYÓGYSZERIPARI EGYESÜLETEK EURÓPAI SZÖVETSÉGE) KAPOTT TÁMOGATÁS
2 0.	AZ EFPIA-TÓL (GYÓGYSZERIPARI EGYESÜLETEK EURÓPAI SZÖVETSÉGE) KAPOTT TÁMOGATÁS	4 709 480	4 200 000	539 221
	2. cím – Összesen	4 709 480	4 200 000	539 221
3.
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK
3 1.	AZ IMIJU KUTATÁSI MENETRENDJÉNEK VÉGREHAJTÁSA	116 862 090	p.m.	0
	3. cím – Összesen	116 862 090	p.m.	0
	VÉGÖSSZEG	285 379 570	29 009 840	82 459 221

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	2010. évi előirányzatok	2009. évi teljesítés
1.
SZEMÉLYI ÁLLOMÁNY
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	3 492 000	3 908 636	299 146
1 2.	MUNKAERŐ-FELVÉTEL / EGYÉB KIADÁSOK	60 000	40 504	0
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	250 000	101 260	803
1 4.	ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK (SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI RENDSZER)	188 000	60 756	0
1 7.	SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	20 000	20 252	0
	1. cím – Összesen	4 010 000	4 131 408	299 949
2.
EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	710 000	911 340	149 900
2 1.	ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA	550 000	384 788	25 603
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	2 500 000	101 260	25 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	150 000	101 260	470
2 4.	TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK ÉS POSTAI DÍJAK	185 000	81 008	0
2 5.	HIVATALOS TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	230 000	364 536	90 000
2 6.	MŰKÖDÉSI KIADÁSOKKKLA KAPCSOLATOS FOLYÓ KÖLTSÉGEK	1 067 480	1 296 128	252 677
2 7.	KÜLSŐ KOMMUNIKÁCIÓ, INFORMÁCIÓ ÉS MÉDIATEVÉKENYSÉGEK	956 480	506 300	29 281
2 8.	TANULMÁNYOK ÉS UTÓLAGOS ELLENŐRZÉS	600 000	20 000	0
2 9.	SZAKÉRTŐI SZERZŐDÉSEK ÉS ÉRTÉKELÉSEK	710 000	607 560	316 048
	2. cím – Összesen	7 658 960	4 374 180	888 979
3.
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK
3 0.	AZ IMIJU KUTATÁSI MENETRENDJÉNEK VÉGREHAJTÁSA	159 098 520	98 644 744	78 643 200
3 1.	AZ IMIJU KUTATÁSI MENETRENDJÉNEK VÉGREHAJTÁSA	116 862 090	p.m.	0
	3. cím – Összesen	275 960 610	98 644 744	78 643 200
	VÉGÖSSZEG	287 629 570	107 150 332	79 832 128

Létszámterv

Tisztségcsoport és besorolási fokozat	2009		2010		2011
Tisztségcsoport és besorolási fokozat	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	1
AD 11	—	4	—	4	—	4
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	4	—	7	—	2
AD 8	—	9	—	11	—	11
AD 7	—	—	—	—	—	1
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
AD összesen	—	18	—	23	—	20
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	1	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	4	—	5	—	5
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST összesen	—	5	—	6	—	6
Összesen	—	23	—	29	—	26
Mindösszesen	—		—		26

Szerződéses alkalmazottak becsült létszáma (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve)

Szerződéses alkalmazottak	2011
FG IV	2
FG III	2
FG II	1
FG I	—
FG összesen	5
Kihelyezett nemzeti szakértők	—
Összesen	5

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/67

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/16)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS
1 0.	AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS	156 186 652	–48 962	156 137 690
	1. cím – Összesen	156 186 652	–48 962	156 137 690
2.
(NEM-EK) TAGOK HOZZÁJÁRULÁSAI
2 0.	(NEM-EK) TAGOK HOZZÁJÁRULÁSAI	2 625 867	–48 962	2 576 905
	2. cím – Összesen	2 625 867	–48 962	2 576 905
3.
BECSÜLT ÁTVITEL A 2009-AS/2010-ES PÉNZÜGYI ÉVEKBŐL
3 0.	BECSÜLT ÁTVITEL A 2009-AS/2010-ES PÉNZÜGYI ÉVEKBŐL	33 636 396		33 636 396
	3. cím – Összesen	33 636 396		33 636 396
	VÉGÖSSZEG	192 448 915	–97 924	192 350 991

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	2 480 000		2 480 000
1 2.	ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK	525 810		525 810
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	128 000		128 000
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	40 000		40 000
1 5.	SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK	p.m.		p.m.
1 7.	FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK	100 000		100 000
	1. cím – Összesen	3 273 810		3 273 810
2.
ÉPÜLETEK, INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA, KOMMUNIKÁCIÓ, FELHÍVÁSOK MENEDZSMENTJE ÉS A FOLYÓ TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	350 000		350 000
2 1.	INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI BESZERZÉSEK	187 924	–97 924	90 000
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	30 000		30 000
2 3.	MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKRE FORDÍTOTT JELENLEGI KIADÁSOK	70 000		70 000
2 4.	POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS	30 000		30 000
2 5.	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI	140 000		140 000
2 7.	KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK	180 000		180 000
2 8.	TANULMÁNYOK	170 000		170 000
2 9.	FELHÍVÁSOKKAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK	820 000		820 000
	2. cím – Összesen	1 977 924	–97 924	1 880 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0.	SMART FIXED WING AIRCRAFT	32 515 000		32 515 000
3 1.	GREEN REGIONAL AIRCRAFT	12 230 000		12 230 000
3 2.	GREEN ROTORCRAFT	12 500 000		12 500 000
3 3.	SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES	16 300 000		16 300 000
3 4.	SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS	21 000 000		21 000 000
3 5.	ECO-DESIGN	8 000 000		8 000 000
3 6.	TECHNOLOGY EVALUATOR	3 000 000		3 000 000
3 7.	AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSOK	64 326 201		64 326 201
	3. cím – Összesen	169 871 201		169 871 201
4.
A FEL NEM HASZNÁLT ELŐIRÁNYZATOKAT NEM KÖTELEZŐ AZ AKTUÁLIS ÉV
4 0.	A FEL NEM HASZNÁLT ELŐIRÁNYZATOKAT NEM KÖTELEZŐ AZ AKTUÁLIS ÉV	17 325 980		17 325 980
	4. cím – Összesen	17 325 980		17 325 980
	VÉGÖSSZEG	175 122 935	–97 924	192 350 991

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/71

Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan

(2012/C 36/17)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2011-ös pénzügyi év	2010-es pénzügyi év	2009-es pénzügyi év
1.
A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI
1 0.	A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI	16 962 000
	1. cím – Összesen	16 962 000
2.
AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI
2 0.	AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI	6 785 000
	2. cím – Összesen	6 785 000
	VÉGÖSSZEG	23 747 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	2010. évi előirányzatok	2009. évi teljesítés
1.
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	7 423 000
1 2.	A SZEMÉLYZET IRÁNYÍTÁSÁVAL ÉS A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	86 000
1 3.	KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK	829 000
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	40 000
1 6.	KÉPZÉS	72 000
1 7.	REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI-, ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK	10 000
	1. cím – Összesen	8 460 000
2.
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	2 800 000
2 1.	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA	567 000
2 2.	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	90 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	222 000
2 4.	POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS	166 000
2 5.	TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK	450 000
2 6.	ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI	407 000
	2. cím – Összesen	4 702 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 1.	KÖZÖS FELÜGYELŐI KULTÚRA: NEMZETI FELÜGYELŐK KÉPZÉSE, SZEMÉLYZETI CSEREPROGRAMOK ÉS KIHELYEZÉSEK	500 000
3 2.	INFORMÁCIÓGYŰJTÉS; EGY KÖZÉP-EURÓPAI ADATBÁZIS KIFEJLESZTÉSE ÉS FENNTARTÁSA	3 150 000
3 3.	CRA HELYSZÍNI VIZSGÁLATOK	150 000
	3. cím – Összesen	3 800 000
9.
A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK
9 0.	A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK	p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.
	VÉGÖSSZEG	16 962 000

Létszámterv

Tisztségcsoport és besorolási fokozat	2011		2010		2009
Tisztségcsoport és besorolási fokozat	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	3	—	—	—	—
AD 11	—	4	—	—	—	—
AD 10	—	4	—	—	—	—
AD 9	—	3	—	—	—	—
AD 8	—	7	—	—	—	—
AD 7	—	9	—	—	—	—
AD 6	—	9	—	—	—	—
AD 5	—	8	—	—	—	—
AD összesen	—	50	—	—	—	—
AST 11	—	1	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—	—
AST 9	—	2	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	2	—	—	—	—
AST 2	—	1	—	—	—	—
AST 1	—	1	—	—	—	—
AST összesen	—	9	—	—	—	—
Összesen	—	17	—	—	—	—
Mindösszesen	67		—		—

A szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezett) becsült száma és a kirendelt nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2011
FG IV	1
FG III	—
FG II	4
FG I	—
FG összesen	5
Kirendelt nemzeti szakértők	—
Összesen	5

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/77

Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC hivatal) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan

(2012/C 36/18)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2011-ös pénzügyi év	2010-es pénzügyi év	2009-es pénzügyi év
2.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS
2 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS	3 579 000
	2. cím – Összesen	3 579 000
4.
EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (1)
4 0.	EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (1)	200 000
	4. cím – Összesen	200 000
	VÉGÖSSZEG	3 779 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	2010. évi előirányzatok	2009. évi teljesítés
1.
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1.	BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK	1 827 000
1 2.	A MUNKAERŐFELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	300 000
1 3.	KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI	56 000
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA / SZAKKÉPZÉS	47 000
1 7.	FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK	10 000
	1. cím – Összesen	2 240 000
2.
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	350 000
2 1.	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA	165 000
2 2.	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	103 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	52 000
2 4.	POSTA / TÁVKÖZLÉS	16 000
2 5.	ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI	103 000
	2. cím – Összesen	789 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0.	TANULMÁNYOK A GAZDASÁGI SZABÁLYOZÁS KIVÁLASZTOTT ASPEKTUSAIRA VONATKOZÓAN	250 000
3 1.	TANULMÁNYOK PIACELEMZÉS VONATKOZÁSÁBAN	200 000
3 2.	MŰHELYMUNKÁK ÉS EGYÉB RENDELKEZÉSEK A SZABÁLYOZÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN	100 000
3 3.	A LEGJOBB GYAKORLATOK ÉS MŰSZAKI SZAKTUDÁS CSERÉJE	100 000
3 4.	TAGÁLLAMOK SZAKÉRTŐ CSOPORTJA	100 000
	3. cím – Összesen	750 000
	VÉGÖSSZEG	3 779 000

Létszámterv

Besorolás és fokozat	2011		2010
Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	—
AD 9	—	2	—	2
AD 8	—	—	—	—
AD 7	—	2	—	2
AD 6	—	—	—	—
AD 5	—	4	—	2
AD összesen	—	9	—	7
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	2	—	2
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	1	—	1
AST összesen	—	3	—	3
Összesen	—	12	—	10
Mindösszesen	12		10

A szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezett) becsült száma és a kirendelt nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2010	2011
FG IV	—	—
FG III	—	—
FG II	—	—
FG I	—	—
FG összesen	—	—
Kirendelt nemzeti szakértők	—	—
Összesen	—	—

(1) A tagállamok vagy nemzeti szabályozó hatóságaik (NRA) becsült önkéntes hozzájárulásai. Ezeket a hozzájárulásokat az operatív kiadások bizonyos tételeinek finanszírozására lehet használni a Hivatal és a tagállamok vagy a nemzeti szabályozó hatóságok között megkötendő megállapodás alapján.

9.2.2012

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 36/83

Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC hivatal) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2012/C 36/19)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
2.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS
2 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS	3 579 000	–1 769 000	1 810 000
	2. cím – Összesen	3 579 000	–1 769 000	1 810 000
4.
EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (1)
4 0.	EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (1)	200 000	– 200 000	0
	4. cím – Összesen	200 000	– 200 000	0
	VÉGÖSSZEG	3 779 000	–1 969 000	1 810 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1.	BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK	1 827 000	– 883 000	944 000
1 2.	A MUNKAERŐFELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	300 000	– 215 000	85 000
1 3.	KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI	56 000	69 000	125 000
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA / SZAKKÉPZÉS	47 000	27 000	74 000
1 7.	FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK	10 000		10 000
	1. cím – Összesen	2 240 000	–1 002 000	1 238 000
2.
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	350 000	– 300 000	50 000
2 1.	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA	165 000		165 000
2 2.	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	103 000	–18 000	85 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	52 000	–32 000	20 000
2 4.	POSTA / TÁVKÖZLÉS	16 000	–4 000	12 000
2 5.	ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI	103 000	–13 000	90 000
	2. cím – Összesen	789 000	– 367 000	422 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0.	TANULMÁNYOK A GAZDASÁGI SZABÁLYOZÁS KIVÁLASZTOTT ASPEKTUSAIRA VONATKOZÓAN	250 000	– 230 000	20 000
3 1.	TANULMÁNYOK PIACELEMZÉS VONATKOZÁSÁBAN	200 000	– 200 000
3 2.	MŰHELYMUNKÁK ÉS EGYÉB RENDELKEZÉSEK A SZABÁLYOZÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN	100 000	–35 000	65 000
3 3.	A LEGJOBB GYAKORLATOK ÉS MŰSZAKI SZAKTUDÁS CSERÉJE	100 000	–50 000	50 000
3 4.	TAGÁLLAMOK SZAKÉRTŐ CSOPORTJA	100 000	–85 000	15 000
	3. cím – Összesen	750 000	– 600 000	150 000
	VÉGÖSSZEG	3 779 000	–1 969 000	1 810 000

		ISSN 1977-0979 doi:10.3000/19770979.C_2012.036.hun
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 36

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	55. évfolyam 2012. február 9.

Közleményszám	Tartalom	Oldal
	IV Tájékoztatások
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
2012/C 036/01	Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	1

2012/C 036/02	Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	5

2012/C 036/03	A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	11

2012/C 036/04	Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	15

2012/C 036/05	Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	19

2012/C 036/06	Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. évi pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	23

2012/C 036/07	Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	27

2012/C 036/08	Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	31

2012/C 036/09	A Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	35

2012/C 036/10	Az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás	39

2012/C 036/11	Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	45

2012/C 036/12	A Transzeurópai Hálózatok Végrehajtó Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	49

2012/C 036/13	A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	53

2012/C 036/14	Az Európai Rendőrségi Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	57

2012/C 036/15	Az Innovatív Gyógyszerek Kutatására Irányuló Kezdeményezést Megvalósító Közös Vállalkozás bevételeinek és kiadásainak kimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan	61

2012/C 036/16	A Tiszta Égbolt közös vállalkozás bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	67

2012/C 036/17	Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011-es pénzügyi évre vonatkozóan	71

2012/C 036/18	Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC hivatal) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan	77

2012/C 036/19	Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC hivatal) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	83