ISSN 1977-0731 |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 326 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
64. évfolyam |
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
RENDELETEK
2021.9.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 326/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1471 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2021. augusztus 18.)
az (EU) 2020/2235 és az (EU) 2020/2236 végrehajtási rendeletnek a víziállatokat érintő egyes betegségek hatásának enyhítését célzó nemzeti intézkedésekre, valamint az állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzékeire való hivatkozások tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 168. cikke (4) bekezdésére, 213. cikke (2) bekezdésére, 224. cikke (4) bekezdésére, 238. cikke (3) bekezdésére és 239. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 90. cikkére és 126. cikkének (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2020/2235 (3) és az (EU) 2020/2236 (4) bizottsági végrehajtási rendelet meghatározza azon állategészségügyi, állategészségügyi/hatósági és hatósági bizonyítványok mintáit, amelyeknek az Unión belül mozgatott és az Unióba beléptetett állat- és áruszállítmányokat kötelezően kísérniük kell. Az (EU) 2020/2235 és az (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelet közzétett változataiban szerepel néhány nyilvánvaló hiba és nem szándékos kihagyás. Az (EU) 2020/2235 és az (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelet megfelelő módosítása révén ezeket a hibákat és kihagyásokat helyesbíteni kell, és be kell vezetni a szükséges változtatásokat. |
(2) |
Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet V. melléklete meghatározza annak a magántanúsítványnak a mintáját, amelynek a zselatinon, kollagénen vagy nagymértékben finomított termékeken kívül más feldolgozott húst nem tartalmazó, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítmények szállítmányait az Unióba való beléptetésükkor vagy forgalomba hozatalukkor kísérnie kell. Ezen a tanúsítványon az importőrnek fel kell tüntetnie az összetett élelmiszer-készítményekben található minden egyes növényi eredetű összetevő és állati eredetű feldolgozott termék százalékos arányát. Erre az információra az összetett élelmiszer-készítmények ellenőrzése során nincs szükség, mivel az már nem a bennük található állati eredetű termékek mennyiségén alapul. Ezenkívül megadása veszélyeztetheti a receptek bizalmas jellegét. Ezt a követelményt ezért módosítani kell. |
(3) |
Az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdése szerint a Bizottságnak engedélyeznie és szükség esetén módosítania kell a víziállatokat érintő egyes betegségek hatásának enyhítését célzó nemzeti intézkedéseket, amennyiben ezek a nemzeti intézkedések érinthetik a víziállatok és a víziállatokból származó állati eredetű termékek Unión belüli mozgatását. E rendelkezésnek megfelelően az (EU) 2021/260 bizottsági végrehajtási határozat (5) engedélyezi az említett nemzeti intézkedéseket. Ezért az állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítványokban az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésére való hivatkozásokat az (EU) 2021/260 végrehajtási határozatra való hivatkozásokra kell cserélni. Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletét, valamint az (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. |
(4) |
Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (6) megállapítja az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek a jegyzékeit. Ezért az állategészségügyi és az állategészségügyi/hatósági bizonyítványokban a Bizottság által az (EU) 2016/429 rendelet 230. cikke (1) bekezdésének megfelelően elfogadott, harmadik országokat és területeket felsoroló jegyzékekre való hivatkozásokat a harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletben megállapított releváns jegyzékeire való hivatkozásokra kell cserélni. Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet II. és V. mellékletét, valamint az (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelet II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. |
(5) |
Az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet (7) megállapítja az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeit. Ezért az állategészségügyi/hatósági és a hatósági bizonyítványokban a Bizottság által az (EU) 2017/625 rendelet 127. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott, harmadik országokat vagy harmadik országbeli régiókat felsoroló jegyzékekre való hivatkozásokat a harmadik országoknak vagy azok régióinak az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletben megállapított releváns jegyzékeire való hivatkozásokra kell cserélni. Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet II., III. és V. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet I., II., III. és V. mellékletét, valamint az (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet I., II., III. és V. melléklete e rendelet melléklete 1. részének megfelelően módosul.
2. cikk
Az (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelet I. és II. melléklete e rendelet melléklete 2. részének megfelelően módosul.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 18-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
(2) HL L 95., 2017.4.7., 1. o.
(3) A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a víziállatokat és bizonyos, víziállatoktól származó állati eredetű termékeket tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1251/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 410. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2021/260 végrehajtási határozata (2021. február 11.) a víziállatokat érintő egyes betegségek hatásának enyhítését célzó nemzeti intézkedéseknek az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 226. cikke (3) bekezdésével összhangban történő engedélyezéséről és a 2010/221/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 59., 2021.2.19., 1. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).
(7) A Bizottság (EU) 2021/405 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 118. o.).
MELLÉKLET
1. RÉSZ
Az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I., II., III. és V. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az I. melléklet 4. fejezetében az I.20. rovat helyébe a következő szöveg lép:
|
2. |
A II. melléklet a következőképpen módosul:
|
3. |
A III. melléklet a következőképpen módosul:
|
4. |
Az V. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „V. MELLÉKLET A SZOBAHŐMÉRSÉKLETEN TÁROLHATÓ ÖSSZETETT ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNYEKET AZ UNIÓBA BELÉPTETŐ VÁLLALKOZÓ ÁLTAL KIÁLLÍTANDÓ, AZ (EU) 2019/625 RENDELET 14. CIKKE SZERINTI MAGÁNTANÚSÍTVÁNY-MINTA
|
2. RÉSZ
Az (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelet I. és II. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az I. melléklet a következőképpen módosul:
|
2. |
A II. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „II. MELLÉKLET A II. melléklet a következő állategészségügyi bizonyítványmintát tartalmazza:
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYMINTA A BIZONYOS AKVAKULTÚRÁS LÉTESÍTMÉNYEKBE, TERMÉSZETES VIZEKBE ENGEDÉSRE VAGY AZ EMBERI FOGYASZTÁSON KÍVÜLI EGYÉB CÉLOKRA SZÁNT VÍZIÁLLATOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ (MINTA: AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER)
|
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 1069/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o.).
(2) A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 28.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó létesítményekre és a keltetőkre, valamint a bizonyos tartott szárazföldi állatok és keltetőtojások nyomonkövethetőségére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2019.12.5., 115. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az akvakultúrás létesítményekre és a víziállatok szállítóira vonatkozó szabályok tekintetében való kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 345. o.).