Bangladessel kötött partnerségi és fejlesztési megállapodás

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Együttműködési megállapodás az EU és Banglades között a partnerségről és a fejlesztésről

2001/332/EK határozat – az EU és Banglades közötti partnerségi és a fejlesztési együttműködési megállapodás megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZAT CÉLJA?

• Az együttműködési megállapodás célja megerősíteni a kapcsolatokat az Európai Közösség (ma EU) és Banglades között. A megállapodás Banglades társadalmi fejlődésének kiemelt jelentőségére összpontosít, párhuzamosan annak gazdasági fejlődésével és környezetének védelmével.
• A határozat az EU nevében megköti a megállapodást.

FŐBB PONTOK

Az EU és Banglades között létrejött együttműködési megállapodás célja, hogy hozzájáruljon Banglades fenntartható fejlődéséhez és a szegénység elleni küzdelemhez. Banglades a világ egyik legkevésbé fejlett országa.

Együttműködési területek

• A partnerek különös figyelmet fordítanak a kábítószer-fogyasztás és a HIV/AIDS elleni küzdelemre. Intézkedéseik az alábbi formákban valósulnak meg:
  • AIDS elleni megelőző, ellenőrző és a küzdelmet segítő intézkedések;
  • felvilágosító és oktatási tevékenység;
  • az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzájutásnak és a betegek kezelésének javítása;
  • a kábítószerfüggők rehabilitációja.
• A kereskedelmi együttműködés célja a kereskedelem kiterjesztése és a piacok megnyitása. Az együttműködés a Kereskedelmi Világszervezet megállapodásainak megfelelően történik. Ilyen módon a partnereknek a kereskedelmi akadályok eltörlésén, továbbá az árutovábbítás és az újrakivitel problémáinak megoldásán, valamint a vámügyi együttműködés és az információk megosztásának javításán kell dolgozniuk.
• Ezenfelül Bangladesnek meg kell erősítenie elkötelezettségét a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdonjogok védelme területén.
• A gazdasági együttműködés céljai többek között az alábbiak:
  • a gazdasági és üzleti szereplők, vállalkozások és beruházók közötti kapcsolat megkönnyítése;
  • a vállalkozások üzleti környezetének és a beruházási feltételeknek a javítása, különösen a kis- és középvállalkozások esetében;
  • a technológiaátadás előmozdítása.
• A megállapodás szolgál alapul arra, hogy a partnerek kölcsönösen hozzáférhessenek egymás közbeszerzési eljárásaihoz. A partnerek alkalmazzák a nemzetközi tengeri szállítás piacaihoz való szabad hozzáférés elvét.
• A környezetvédelem területén az együttműködésnek többek között az alábbiakat kell lehetővé tennie:
  • a természeti katasztrófák kockázatának csökkentését, különösen a talajerózió elleni küzdelmet;
  • a környezetvédelmi politika fejlesztését és személyzet kiképzését;
  • a fenntartható és nem szennyező energia előmozdítását.
• A partnerek vállalják, hogy megosztják egymással az ismereteket a tudomány és a technológia területén, és együttműködnek a kábítószerek előállítása és a pénzmosás elleni küzdelem területén.
• A partnerség egy lényeges pontja a munkavállalók jogainak és készségeinek fejlesztése. Alkalmazni kell a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet eszközeit (a gyermekmunka, a kényszermunka, az egyesülési szabadság, a kollektív szerződések jogának stb. területén). Intézkedéseket kell továbbá hozni az oktatás és a szakismeretek támogatására, különösen a népesség legszegényebb rétegei számára.

Regionális együttműködés

Együttműködésre irányuló tevékenységeket lehet kezdeni a régió más országaival, különösen az alábbi területeken:

• technikai segítségnyújtás és a személyzet kiképzése;
• a régión belüli kereskedelem előmozdítása;
• a regionális együttműködési szervezetek (úgymint a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetség) támogatása;
• a regionális vetülettel rendelkező kérdések tanulmányozása, különösen a közlekedés, a kommunikáció, a környezetvédelem és az egészségügy ágazatában.

HATÁLYBALÉPÉS

A megállapodás 2001. március 1-jén lépett hatályba.

HÁTTÉR

További információk a következő oldalon állnak rendelkezésre:

• Banglades és az EU (Európai Külügyi Szolgálat).

FŐ DOKUMENTUMOK

Együttműködési megállapodás az Európai Közösség és a Bangladesi Népi Köztársaság között a partnerségről és a fejlesztésről (HL L 118., 2001.4.27., 48–56. o.)

A Tanács 2001/332/EK határozata (2001. február 26.) az Európai Közösség és a Bangladesi Népi Köztársaság között létrejött, a partnerségről és a fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről (HL L 118., 2001.4.27., 47. o.)

utolsó frissítés 28.04.2020