A kisebb égei-tengeri szigetek mezőgazdaságát egyedi intézkedésekkel támogatják. Ezek célja kettős: az e régiókba irányuló egyes mezőgazdasági termékek szállításából eredő többletköltségek csökkentése és a helyi termelés fejlesztése.

A Tanács 1405/2006/EK rendelete (2006. szeptember 18.) egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei-tengeri szigetek javára történő meghatározásáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet módosításáról [Hivatalos Lap L 265., 2006.9.26.] [lásd a módosító jogszabály(oka)t].

A kisebb égei-tengeri szigetek egyes mezőgazdasági termékek tekintetében egyedi ellátási intézkedésekben, illetve a helyi mezőgazdasági termelésre irányuló és körülményekhez igazodó támogatási intézkedésekben részesülnek. Ezeknek a rendeletben ismertetett intézkedéseknek a célja az, hogy előmozdítsák e több földrajzi és gazdasági tényező által akadályozott régiók fejlődését.

Azon mezőgazdasági termékeket, amelyek emberi fogyasztás céljára vagy más termékek előállításához alapvetően szükségesek a kisebb szigeteken, egyedi támogatási intézkedésekkel biztosítják. Ebben az összefüggésben a Görögország által kijelölt hatóságok előzetes ellátási mérleget dolgoznak ki, amely meghatározza az érintett termékekkel kapcsolatos éves szükséglet mennyiségét. A mérleget ezután a Bizottság jóváhagyja.

A termékekhez a forgalomba hozatalból eredő többletköltségek viszonylatában ellátási támogatást nyújtanak. Az egyedi ellátási intézkedések végrehajtása során több tényezőt is figyelembe kell venni, úgymint a kisebb szigetek egyedi igényeit, a hagyományos kereskedelmi forgalmat, a javasolt támogatás közgazdasági vonatkozásait és a helyi termelés fejlődését.

Az ilyen intézkedésekkel támogatott termékek újrakivitele kizárólag a Bizottság munkáját segítő bizottság által meghatározott feltételek szerint történhet. E feltételek közé tartozik a kapott támogatás visszafizetése. Ezenfelül, az egyedi ellátási intézkedések alapján támogatott termékekből a kisebb szigeteken feldolgozott termékek csak a Bizottság által meghatározott mennyiségi korlátokon belül exportálhatók harmadik országokba, illetve szállíthatók a Közösség más részeibe.

Görögország támogatási programot készít, majd jóváhagyás céljából benyújtja azt a Bizottsághoz. A program a kisebb szigeteken folyó mezőgazdasági termelést segítő intézkedéseket tartalmaz. Ezeknek az intézkedéseknek meg kell felelniük a közösségi jognak és összhangban kell állniuk a közösségi politikákkal, elsősorban a közös agrárpolitikával.

A Bizottság a támogatási program végrehajtása érdekében az e termékeket előállító, feldolgozó vagy forgalmazó ágazatoknak nyújtott működési támogatás formájában további támogatásokat engedélyezhet.

Az egyedi ellátási intézkedések, valamint a mezőgazdasági termeléshez nyújtott intézkedések évente legfeljebb 23,93 millió EUR összegben finanszírozhatók. Az egyedi ellátási intézkedésekre fordított éves összeg nem haladhatja meg az 5,47 millió EUR-t.

A Bizottság munkáját a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottsága (EN) segíti.

A Bizottság legkésőbb 2011. december 31-ig általános jelentést nyújt be az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz az e rendelet alapján végzett tevékenységek hatásáról.

A kisebb égei-tengeri szigetekre irányuló mezőgazdasági támogatások első egyedi keretét a 2019/93/EK rendelet hozta létre, amely bizonyos ágazatok, például a burgonya-, a szőlő- és az olívatermesztés vonatkozásában egyedi ellátási szabályozást és egyedi támogatási intézkedéseket vezetett be. A rendszer sikerére tekintettel ez a rendelet fenn kívánja tartani ezeket a támogatási formákat, egyúttal szorosabbra fűzve a helyi hatóságokkal folytatott együttműködést, és nagyobb teret engedve számukra a finanszírozás kezelésében.

Hivatkozások

Jogi aktus	Hatálybalépés	Az átültetés határideje a tagállamokban	Hivatalos Lap
1405/2006/EK tanácsi rendelet	2006.10.3.	–	HL L 265., 2006.9.26.

Módosító jogszabály(ok)	Hatálybalépés	Az átültetés határideje a tagállamokban	Hivatalos Lap
615/2008/EK tanácsi rendelet	2008.6.29.	–	HL L 168., 2006.6.28.
72/2009/EK tanácsi rendelet	2009.2.7.	–	HL L 30., 2009.1.31.

Az 1405/2006/EK rendelet későbbi módosításait és helyesbítéseit belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Bizottság 1914/2006/EK rendelete (2006. december 20.) az egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei-tengeri szigetek javára történő meghatározásáról szóló 1405/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról [Hivatalos Lap L 365., 2006.12.21.]. Ez a rendelet a kisebb égei-tengeri szigeteket támogató intézkedések alkalmazásának részletes szabályait tartalmazza. Az egyedi ellátási intézkedések tekintetében bemutatja az igazgatási összetevők, például a támogatási bizonyítványok és a gazdasági szereplők nyilvántartásának funkcióit, felsorolja a kivitel feltételeit, valamint ismerteti az ellenőrzések és a kivitel menetét. A helyi termelést támogató intézkedéseket illetően a rendelet leírja a támogatási összegek meghatározására, a kérelmek benyújtására, és a támogatások kifizetésére vonatkozó szabályokat, valamint a támogatások helyes felhasználása ellenőrzésének elveit és a szankciókat.

A Bizottság 792/2009/EK rendelete (2009. augusztus 31.) a közös piacszervezésnek, a közvetlen kifizetések rendszerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról [Hivatalos Lap L 228., 2009.9.1.].