Polgári igazságügyi együttműködés és megállapodások nem uniós országokkal

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

662/2009/EK rendelet a szerződéses és szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog bizonyos kérdéseit érintő, az uniós és nem uniós országok között létrejövő megállapodásokkal kapcsolatos tárgyalásokról és e megállapodások megkötéséről

MI E RENDELET CÉLJA?

Célja a koherencia biztosítása az EU külső fellépései során, egy olyan területen, amely most az EU kizárólagos hatáskörébe tartozik.
Létrehoz egy engedélyezési eljárást az uniós országok számára a szerződéses és szerződésen kívüli kötelmi* viszonyokra alkalmazandó jog meghatározott ügyeivel kapcsolatban egy meglévő megállapodás módosítására vagy – új megállapodás letárgyalására és megkötésére egy nem uniós országgal. Az eljárásra szigorú szabályok vonatkoznak, és azt kivételesnek kell tekinteni.

FŐBB PONTOK

Hatály: ez a rendelet azokra a megállapodásokra alkalmazandó, amelyek bizonyos ügyei, teljes egészében vagy részben, a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló (Róma I.) 593/2008/EK rendelet és a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló (Róma II.) 864/2007/EK rendelet hatálya alá tartoznak.

Értesítés: amikor egy uniós ország tárgyalásokat kíván kezdeni a rendelet hatálya alá tartozó meglévő megállapodás módosításáról vagy új megállapodás megkötéséről, erről a szándékáról a lehető leghamarabb, a hivatalos tárgyalások tervezett megkezdése előtt, írásban értesítenie kell az Európai Bizottságot.

Titoktartás: a Bizottság köteles az uniós ország által közölt információkat bizalmasan kezelni, amennyiben azt kérték.

Értékelés: a Bizottság köteles:

először is ellenőrizni, hogy nincs tervbe véve a következő 24 havi időszakra olyan, a tárgyhoz tartozó tárgyalási mandátum, amely egy uniós szintű megállapodást érint azzal a nem uniós országgal;
ha nincs, akkor ellenőriznie kell, hogy valós konkrét érdeke-e az uniós országnak, hogy legyen ilyen megállapodás, és a tervezett megállapodás nem ásná-e alá az uniós jog eredményességét, valamint az EU külkapcsolati politikájának tárgyát és célját; és
ha szükséges, kérjen további információkat.

A tárgyalások engedélyezése: ha a feltételek teljesülnek, a Bizottság engedélyezi az uniós ország számára, hogy a megállapodásról a tárgyalásokat megkezdje. A Bizottság javaslatot tehet tárgyalási irányelvekre, valamint bizonyos kikötések beépítésére a tervbe vett megállapodásban.

Részvétel: a Bizottság megfigyelőként részt vehet a tárgyalásokon, és más módon tájékoztatást kell kapnia az előrehaladásról és az eredményekről.

A megállapodás záradékai: amikor az engedélyezés megtörtént, a megállapodásnak mindenképpen elő kell írnia, hogy

a megállapodás teljes egészében vagy részben megszűnik abban az esetben, ha az EU és ugyanazon nem uniós ország között egy későbbi megállapodás jön létre az adott tárgyban; valamint
az EU és a nem uniós ország közötti későbbi megállapodás ugyanabban a tárgyban közvetlenül a megállapodás záradékainak a helyébe lép.

A szerződéskötés engedélyezése: a megállapodás aláírása előtt az uniós országnak értesítenie kell a Bizottságot a tárgyalások kimeneteléről és a megállapodás szövegét be kell nyújtania a Bizottságnak, hogy az, miután a feltételek teljesülését ellenőrizte, a szerződéskötést engedélyezze.

Elutasítás: a rendelet meghatározza a tárgyalások engedélyezésére vagy a megállapodás megkötésére vonatkozó bizottsági elutasítás eljárását és következményeit.

Felülvizsgálat és lejárat

A rendelet érvényét veszti – leghamarabb 2017. július 7-én – 3 évvel azután, hogy a Bizottság az alkalmazásáról készült beszámolót benyújtotta. Abban a beszámolóban a Bizottságnak jeleznie kell, ha ajánlja, hogy ennek a rendeletnek a helyébe a lejáratakor egy új rendelet lépjen.

A lejárat időpontjában folyamatban lévő tárgyalások folytatódhatnak.

MIKORTÓL HATÁLYOS E RENDELET?

A rendelet 2009. augusztus 20. óta hatályos.

HÁTTÉR

Ezt a rendeletet az EU kizárólagos külső hatáskörének összefüggésében kell szemlélni a polgári jog e területeire vonatkozóan. A vonatkozó belső uniós rendeletek (Róma I. és Róma II.) elfogadása előtt az uniós országok ezen a területen saját maguk köthettek megállapodásokat nem uniós országokkal.

Az igazságügyi együttműködés és a nem uniós országokkal polgári jogi ügyekben kötött megállapodások uniós megközelítésének részeként ez a rendelet a házassági ügyekben, a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban, valamint a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 664/2009/EK rendelettel azonos napon lép hatályba és hasonló eljáráson alapul.

További információk itt találhatók:

Polgári és kereskedelmi ügyek (Európai Bizottság).

KULCSFOGALMAK

Szerződésen kívüli kötelem: amikor egy személy, aki egy szerződés teljesítése kapcsán egy másik személynek okozott veszteségért felelősséggel tartozik - pl. kártérítés vagy jogalap nélküli meggazdagodás miatt - a kár megtérítésére köteles.

FŐ DOKUMENTUM

Az Európai Parlament és a Tanács 662/2009/EK rendelete (2009. július 13.) a szerződéses és szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog bizonyos kérdéseit érintő, a tagállamok és harmadik országok között létrejövő megállapodásokkal kapcsolatos tárgyalásokra és e megállapodások megkötésére vonatkozó eljárás létrehozásáról (HL L 200., 2009.7.31., 25–30. o.).

A 662/2009/EK rendelet későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

A Tanács 664/2009/EK rendelete (2009. július 7.) a házassági ügyekben, a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban, valamint a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, továbbá a tartással kapcsolatos ügyekben alkalmazandó jogról szóló, a tagállamok és harmadik országok között létrejövő megállapodásokkal kapcsolatos tárgyalásokra és e megállapodások megkötésére vonatkozó eljárás létrehozásáról (HL L 200., 2009.7.31., 46–51. o.).

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete (2008. június 17.) a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról (Róma I.) (HL L 177., 2008.7.4., 6–16. o.).

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete (2007. július 11.) a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról („Róma II.”) (HL L 199., 2007.7.31., 40–49. o.).

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

utolsó frissítés 06.12.2017