21.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 105/21

Helyesbítés a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek az intenzív baromfi- vagy sertéstenyésztés tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2017. február 15-i (EU) 2017/302 bizottsági végrehajtási határozathoz

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 43., 2017. február 21. )

A 257. oldalon, a 2.1. pontban (A sertésólak ammóniakibocsátása):

a következő szövegrész:

„10.

Alommal borított rekeszek kombinált trágyatermeléssel (szilárd és hígtrágya).

Anyakoca

Nem alkalmazható nem tömör betonpadlóval ellátott meglévő üzemekben.”

11.

Etető- és fekvőbokszok tömött padlón (alommal borított ólak esetén).

Ivarzó és vemhes kocák.

helyesen:

„10.

Alommal borított rekeszek kombinált trágyatermeléssel (szilárd és hígtrágya).

Anyakoca

Nem feltétlenül alkalmazható általánosan a meglévő üzemekre/gazdaságokra műszaki és/vagy gazdasági megfontolásokból.

11.

Etető- és fekvőbokszok tömött padlón (alommal borított ólak esetén).

Ivarzó és vemhes kocák

Nem alkalmazható nem tömör betonpadlóval ellátott meglévő üzemekben.”

A 277. oldalon, a 4.13.1. pontban (Tojótyúkok, brojler tenyészállatok vagy növendékek tartására szolgáló épületek ammóniakibocsátását csökkentő technikák):

a következő szövegrész:

„A trágya szállítószalaggal történő eltávolítása (feljavított vagy nem feljavított ketreces rendszerben) legalább a következők mellett:

—

heti egyszeri eltávolítás, levegőn szárítás mellett; vagy

—

heti kétszeri eltávolítás, levegőn szárítás nélkül.

A szalagokat a ketrecek alá helyezik a trágya eltávolítása céljából. Az eltávolítás gyakorisága lehet heti egyszeri (légszárítással), vagy többszöri (légszárítás nélkül). A gyűjtőszalagot szellőztetni lehet a trágya szárítása érdekében. A szállítószalagon hirtelen légárammal történő szárítás is használható.”

helyesen:

„Technika

Leírás

A trágya szállítószalaggal történő eltávolítása (feljavított vagy nem feljavított ketreces rendszerben) legalább a következők mellett:

—

heti egyszeri eltávolítás, levegőn szárítás mellett; vagy

—

heti kétszeri eltávolítás, levegőn szárítás nélkül.

A szalagokat a ketrecek alá helyezik a trágya eltávolítása céljából. Az eltávolítás gyakorisága lehet heti egyszeri (légszárítással), vagy többszöri (légszárítás nélkül). A gyűjtőszalagot szellőztetni lehet a trágya szárítása érdekében. A szállítószalagon hirtelen légárammal történő szárítás is használható.”