30.3.2016

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 113/230

A Fúziósenergia-fejlesztési Európai Közös Vállalkozás (F4E) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2016/C 113/48)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok		2. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1
AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI
1 1
AZ EURATOM HOZZÁJÁRULÁSA A MŰKÖDÉSBELI KIADÁSOKHOZ
1 1 0	AZ EURATOM HOZZÁJÁRULÁSA A MŰKÖDÉSBELI KIADÁSOKHOZ	338 355 057	452 923 056		– 110 000 000	338 355 057	342 923 056
1 1 1	ÚJBÓL FELHASZNÁLÁSRA KERÜLŐ ÖSSZEGEK AZ ELŐZŐ ÉVEK MŰKÖDÉSBELI KIADÁSAIBÓL	—	19 811 838,68	—			19 811 838,68
	1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN	338 355 057	472 734 894,68		– 110 000 000	338 355 057	362 734 894,68
1 2
AZ EURATOM HOZZÁJÁRULÁSA AZ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOKHOZ
1 2 0	AZ EURATOM HOZZÁJÁRULÁSA AZ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOKHOZ	43 860 000	43 754 912			43 860 000	43 754 912
1 2 1	ÚJBÓL FELHASZNÁLÁSRA KERÜLŐ ÖSSZEGEK AZ ELŐZŐ ÉVEK ADMINISZTRATÍV KIADÁSAIBÓL	2 998 461,14	2 998 461,14			2 998 461,14	2 998 461,14
	1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN	46 858 461,14	46 753 373,14			46 858 461,14	46 753 373,14
	1. cím – Összesen	385 213 518,14	519 488 267,82		– 110 000 000	385 213 518,14	409 488 267,82
2
ÉVES TAGI HOZZÁJÁRULÁSOK
2 1	ÉVES TAGI HOZZÁJÁRULÁSOK	4 390 000	4 390 000			4 390 000	4 390 000
	2. cím – Összesen	4 390 000	4 390 000			4 390 000	4 390 000
3
AZ ITER-T BEFOGADÓ ÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSÁBÓL ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK
3 1	AZ ITER-T BEFOGADÓ ÁLLAM ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS	64 000 000	77 000 000			64 000 000	77 000 000
	3. cím – Összesen	64 000 000	77 000 000			64 000 000	77 000 000
4
KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK
4 1	KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK	p.m.	p.m.	164 905,74	164 905,74	164 905,74	164 905,74
	4. cím – Összesen	p.m.	p.m.	164 905,74	164 905,74	164 905,74	164 905,74
5
SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELHEZ RENDELT EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK
5 1	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5 2	AZ ITER-SZERVEZET TARTALÉKALAPJÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK		p.m.				p.m.
	5. cím – Összesen	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	MINDÖSSZESEN	453 603 518,14	600 878 267,82	164 905,74	– 109 835 094,26	453 768 423,88	491 043 173,56

KIADÁS

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok		2. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	LÉTSZÁMTERVBEN SZEREPLŐ ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	25 200 000	25 200 000			25 200 000	25 200 000
1 2	KÜLSŐS MUNKAERŐHÖZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK (SZERZŐDÉSES TISZTVISELŐK, KÖLCSÖNZÖTT MUNKAERŐ ÉS NEMZETI SZAKÉRTŐK)	8 200 000	8 200 000	– 250 000	– 250 000	7 950 000	7 950 000
1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	1 900 000	1 900 000	402 905,74	402 905,74	2 302 905,74	2 302 905,74
1 4	A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK	800 000	800 000	–30 000	–30 000	770 000	770 000
1 5	REPREZENTÁCIÓ	10 000	10 000			10 000	10 000
1 6	KÉPZÉS	750 000	750 000	60 000	60 000	810 000	810 000
1 7	AZ ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB GAZDÁLKODÁSI KIADÁSOK	1 600 000	1 600 000	150 000	150 000	1 750 000	1 750 000
1 8	GYAKORNOKOK	60 000	60 000	–14 900	–14 900	45 100	45 100
	1. cím – Összesen	38 520 000	38 520 000	318 005,74	318 005,74	38 838 005,74	38 838 005,74
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 1	ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK	1 263 000	1 263 000	–20 000	–20 000	1 243 000	1 243 000
2 2	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK	2 518 000	2 518 000	293 900	293 900	2 811 900	2 811 900
2 3	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	435 000	435 000	– 250 000	– 250 000	185 000	185 000
2 4	RENDEZVÉNYEK ÉS TÁJÉKOZTATÁS	352 000	352 000	–85 000	–85 000	267 000	267 000
2 5	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	1 289 000	1 289 000	– 119 000	– 119 000	1 170 000	1 170 000
2 6	POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS	340 000	340 000	10 000	10 000	350 000	350 000
2 7	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI	383 000	383 000	17 000	17 000	400 000	400 000
	2. cím – Összesen	6 580 000	6 580 000	– 153 100	– 153 100	6 426 900	6 426 900
3
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 1	ITER ÉPÍTKEZÉS, BELEÉRTVE AZ ITER SZÉKHELYÉNEK ELŐKÉSZÍTÉSE	309 915 818,14	452 278 267,82	5 394 000	– 110 000 000	315 309 818,14	342 278 267,82
3 2	ITER TECHNOLÓGIA	16 353 700	12 000 000	–3 510 000		12 843 700	12 000 000
3 3	TECHNOLÓGIA A SZÉLESEBB MEGKÖZELÍTÉSHEZ ÉS DEMO	12 734 000	9 500 000	– 884 000		11 850 000	9 500 000
3 4	EGYÉB KIADÁSOK	5 500 000	5 000 000	–1 000 000		4 500 000	5 000 000
3 5	ITER ÉPÍTKEZÉS – AZ ITER-T BEFOGADÓ ÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSÁBÓL ELKÜLÖNÍTETT ELŐIRÁNYZAT	64 000 000	77 000 000			64 000 000	77 000 000
3 6	SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELHEZ RENDELT, HARMADIK FELEKTŐL SZÁRMAZÓ ELKÜLÖNÍTETT ELŐIRÁNYZAT	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	3. cím – Összesen	408 503 518,14	555 778 267,82		– 110 000 000	408 503 518,14	445 778 267,82
	MINDÖSSZESEN	453 603 518,14	600 878 267,82	164 905,74	– 109 835 094,26	453 768 423,88	491 043 173,56