15.10.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 271/1

(1)

A 2075/92/EGK rendelet (3) I. és II. címe a dohánytermelésre vonatkozóan létrehozza a jövedelemtámogatás és a termeléskorlátozás rendszerét.

(2)

A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek közös szabályait megállapító 1782/2003/EK rendelet (4) 152. cikke előírja, hogy 2005. január 1-jétől a 2075/92/EGK rendelet I. és II. címét el kell hagyni, ugyanakkor megállapítja, hogy azok a 2005. évi betakarítás tekintetében érvényben maradnak. A 2075/92/EGK rendeletben előírt jövedelemtámogatási és termeléskorlátozó rendszerek a 2005. évi betakarítás végétől számítva érvényüket vesztik.

(3)

Következésképpen a 2075/92/EGK rendelet egyes cikkei feleslegessé válnak, ezért a jogi egyértelműség és az átláthatóság érdekében azokat el kell hagyni.

(4)

Ezért helyénvaló a 2075/92/EGK rendelet ennek megfelelő módosítása,

1.

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

A nyersdohány piacának közös szervezése a 2401 KN-kód alá tartozó nyers- vagy feldolgozatlan dohányra és dohányhulladékra terjed ki.”

2.

A 2., 12., 19., 25., 26. és 27. cikket, valamint a mellékletet el kell hagyni.

3.

A 13. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

4.

A 14. cikket el kell hagyni.

5.

A 14a. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„14a. cikk

A 13. cikk alkalmazásának részletes szabályait a 23. cikkben említett eljárással összhangban kell elfogadni.”

6.

A 17. cikk helyébe a következő lép:

„17. cikk

(1)   A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a nyersdohányra vonatkozó közösségi rendelkezések betartásának biztosítása és ellenőrzése érdekében.

(2)   Az e cikk alkalmazására vonatkozó szabályokat a 23. cikkben említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.”