|
20.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 319/15 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2004. október 11.)
a Tanács eljárási szabályzatának módosításáról
(2004/701/EK, Euratom)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 207. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 121. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére és 41. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításairól szóló okmány (1) 12. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításairól szóló okmány 2004. november 1-jétől kezdődő hatállyal módosította az Európai Közösséget létrehozó szerződésnek, az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésnek és az Európai Unióról szóló szerződésnek a Tanácsban történő szavazás során a szavazatok súlyozására vonatkozó rendelkezéseit. |
|
(2) |
A fenti csatlakozási okmánnyal módosított, az Európai Közösséget létrehozó szerződés 205. cikke (4) bekezdésének, az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 118. cikke (4) bekezdésének, valamint az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének és 34. cikke (3) bekezdésének megfelelően, a Tanács valamely tagja annak megvizsgálását kérheti, hogy a Tanácsban egy határozat minősített többséggel történő elfogadásánál a minősített többséget adó tagállamok képviselik-e az Unió teljes népességének legalább 62 %-át. E rendelkezések végrehajtási szabályait meg kell állapítani. |
|
(3) |
Ennek érdekében az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala által közölt adatoknak megfelelően szükséges az egyes tagállamok össznépességét egyéves időszakra számszerűen meghatározni, és rendelkezni a számadatok évenkénti naprakésszé tételéről. |
|
(4) |
Az ENSZ Gazdasági Bizottsága által az Európai Közösségek Statisztikai Hivatal részére kidolgozott „Ajánlások az EGK területén tartandó 2000. évi nép- és lakóhelyszámlálásra” IV. A. pontja meghatározza valamely állam össznépességének fogalmát, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Tanács 2004. március 22-i eljárási szabályzata (2004/338/EK, Euratom) (2) a következőképpen módosul:
|
1. |
A 11. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(5) A Tanács határozatának minősített többséggel történő elfogadásánál és a Tanács valamely tagjának kérésére meg kell vizsgálni, hogy a minősített többséget adó tagállamok képviselik-e az Unió teljes népességének legalább – a IIa. melléklet 1. cikkében szereplő népességadatoknak megfelelően kiszámított – 62 %-át.” |
|
2. |
Az eljárási szabályzat a II. mellékletet követően a következő melléklettel egészül ki: „IIa. MELLÉKLET A TANÁCSBAN TÖRTÉNŐ SZAVAZÁS SORÁN A SZAVAZATOK SÚLYOZÁSÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK VÉGREHAJTÁSI SZABÁLYAI 1. cikk Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 205. cikke (4) bekezdésének, az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 118. cikke (4) bekezdésének, valamint az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének és 34. cikke (3) bekezdésének alkalmazásához az egyes tagállamok 2004. november 1-jétől2005. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó össznépességi adatai a következők:
2. cikk (1) A tagállamok minden év szeptember elsejéig továbbítják az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalának az össznépességükre vonatkozó, folyó év január elsejei adatokat. (2) A Tanács minden évben január elsejei hatállyal az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalánál az előző év szeptember 30-án rendelkezésre álló adatoknak megfelelően kiigazítja az 1. cikkben szereplő számadatokat. Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.” |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2004. november 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Luxembourgban, 2004. október 11-én.
a Tanács részéről
az elnök
B. R. BOT
(1) HL L 236., 2003.9.23., 33. o.
(2) HL L 106., 2004.4.15., 22. o.