A Tanács határozata

(1994. június 13.)

az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján elfogadott, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 757/1992 számú határozatának 9. pontjában említett követelések kielégítésének megtiltásáról szóló tanácsi közös álláspontról

(94/366/KKBP)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak J.2. cikkére,

tekintettel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által 1992. május 30-án elfogadott 757/1992 számú határozatra,

mivel az Európai Közösség és annak tagállamai végrehajtották a 757/1992 számú határozatot és az ahhoz kapcsolódó határozatokat, többek között az 1993. április 26-i 990/93/EGK tanácsi rendelettel,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

(1) Az Európai Közösség megtiltja az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 757/1992 számú határozatának 9. pontjában említett követelések kielégítését.

(2) Ez a határozat a mai napon lép hatályba.

(3) Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.

Kelt Luxembourgban, 1994. június 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

Th. Pangalos

--------------------------------------------------