Hivatalos Lap L 085 , 30/03/1989 o. 0006 - 0006
finn különkiadás fejezet 3 kötet 28 o. 0197
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 28 o. 0197
A Tanács 790/89/EGK rendelete (1989. március 20.) a termelői szervezetek alapításához biztosított kiegészítő átalánytámogatás szintjének, valamint a héjasgyümölcs- és szentjánoskenyér-termelő ágazaton belül a minőség és a forgalmazás fejlesztésére biztosított támogatás maximális összegének rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 789/89/EGK rendelettel [1] módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 14b. cikke (4) bekezdésére és 14d. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a héjasgyümölcs-, illetve szentjánoskenyér-termelők szervezetei alapításának ösztönzését célzó kiegészítő átalánytámogatás szintjét oly módon kell megállapítani, hogy az valóban ösztönző hatású legyen, egyaránt figyelembe véve a termelői szervezeteken keresztül értékesített termelés rendkívül alacsony százalékos arányát, valamint a már működő szervezetek kis méretét; mivel az 1035/72/EGK rendelet 14d. cikkében a minőség és forgalmazás fejlesztésére előírt támogatás esetében a tagállamoktól és a Közösségtől kapott pénzügyi hozzájárulás tekintetében megállapított maximális összeget reális szinten kell meghatározni, figyelembe véve a legfontosabb célt, a genetikai és termesztéstechnológiai fejlesztést, valamint az egyes évek során átalakítható gyümölcsös termőterületet, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1035/72/EGK rendelet 14b. cikkében előírt, a héjasgyümölcs-, illetve szentjánoskenyér-termelők szervezeteinek alapítását célzó kiegészítő átalánytámogatás összege az alábbiaknak megfelelően kerül megállapításra: - 60 ECU/tonna az 1000 tonnáig terjedő súlyosztályra, - 70 ECU/tonna az 1000 tonna és 2000 tonna közötti súlyosztályra, - 75 ECU/tonna a 2000 tonna feletti súlyosztályra a termelői szervezetek által első gazdasági évük során forgalmazott héjasgyümölcs-, illetve szentjánoskenyér-mennyiségek tekintetében. 2. cikk Az 1035/72/EGK rendelet 14d. cikkének (2) bekezdésében említett maximális hektáronkénti mennyiség az első öt évre 300 ECU, a következő öt évre pedig 210 ECU összegben kerül megállapításra. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1989. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. március 20-án. a Tanács részéről az elnök C. Romero Herrera [1] HL L 85., 1989.3.30., 3. o. [2] HL L 118., 1972.5.20., 91. o. --------------------------------------------------