A Bizottság irányelve

(1988. július 26.)

a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló 82/471/EGK tanácsi irányelv mellékletének módosításáról

88/485/EGK

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 86/530/EGK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 6. cikkére,

mivel a 82/471/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy melléklete tartalmát rendszeresen módosítani kell a tudományos és műszaki ismeretek fejlődése eredményeként;

mivel áttekinthetőségi okokból helyénvaló az aminosavak és sóik csoportjának felosztása a különböző aminosavaknak megfelelően;

mivel két új lizinalapú termék vizsgálata kimutatta, hogy e termékek megfelelnek a 82/471/EGK irányelv követelményeinek; mivel ebből következően bizonyos feltételekkel meg kell engedni e termékek takarmányozásban való felhasználását;

mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az 1. cikknek legkésőbb 1989. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1988. július 26-án.

a Bizottság részéről

Frans Andriessen

alelnök

[1] HL L 312., 1986.11.7., 39. o.

[2] HL L 213., 1982.7.21., 8. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Az

"Aminosavak és sóik"

3. pont helyébe a következő szöveg lép:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Termékcsoport neve | Termék neve | Tápláló alkotórész megjelölése vagy a mikroorganizmus azonosítása | Tápanyagkivonat (részletezés, ha van) | Termékösszetétel jellemzői | Állatfajok | Különös rendelkezések |

3.Aminosavak és sóik

3.1.Metionin | 3.1.1.DL-metionin, ipari tisztaságú | CH3S(CH2)2 – CH(NH2)-COOH | – | DL-metionin: minimum 98 % | Minden állatfaj | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: a "DL-metionin" név a 3.1.1. termék esetében,"N-hidroxi-metil-DL-metionin dehidratált kalcium sója" név a 3.1.2. termék esetében"cink-metionin" név a 3.1.3. termék esetébenDL-metionin és nedvességtartalomállatfajok vagy -kategóriák a 3.1.2. és a 3.1.3. termék esetében |

3.1.2.N-hidroxi-metil-DL-metionin dehidratált kalcium sója, ipari tisztaságú | [CH3S(CH2)2 – CH(NH-CH2OH)-COO]2Cax2H2O | – | DL-metionin: minimum 67 % Formaldehid: maximum 14 % Kalcium: minimum 9 % | Kérődzők a kérődzés kezdetétől |

3.1.3.Cink-metionin, ipari tisztaságú | [CH3S(CH2)2 – CH(NH2)-COO]2Zn | – | DL-metionin: minimum 80 % Zn: maximum 18,5 % |

3.2.Lizin | 3.2.1.L-lizin, ipari tisztaságú | NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH | – | L-lizin: minimum 98 % | Minden állatfaj | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: az "L-lizin" név a 3.2.1. termék esetében, "sűrített, folyékony, L-lizin bázis" név a 3.2.2. termék esetében,"L-lizin-monohidroklorid" a 3.2.3. termék esetében, "sűrített, folyékony L-lizin-monohidroklorid" név a 3.2.4. termék esetében,"L-lizin-szulfát és fermentálásból származó melléktermékei" név a 3.2.5. termék esetébenL-lizin és nedvességtartalom |

3.2.2.Sűrített, folyékony L-lizin (bázis) | NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH | Szacharóz, melasz, keményítő-termékek és hidrolizátumaik | L-lizin: minimum 60 % |

3.2.3.L-lizin-mono-hidroklorid, ipari tisztaságú | NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH. HCl | – | L-lizin: minimum 78 % |

3.2.4.Sűrített, folyékony, L-lizin-mono-hidroklorid | NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH. HCl | Szacharóz, melasz, keményítőtermékek és hidrolizátumaik | L-lizin: minimum 22,4 % |

3.2.5.Coryne-bacterium glutamicum-mal való fermentálással előállított L-lizin-szulfát | [NH2 – (CH2)4)-CH(NH2)-COOH]2xH2SO4 | Cukorszirup, melasz, gabonafélék, keményítő-termékek és hidrolizátumaik | L-lizin: minimum 40 % |

3.3.Treonin | 3.3.1.L-treonin, ipari tisztaságú | CH3 – CH(OH)-CH(NH2)-COOH | – | L-treonin: minimum 98 % | Minden állatfaj | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: az "L-treonin" névL-treonin és nedvességtartalom |

3.4.Triptofán | 3.4.1L-triptofán, ipari tisztaságú | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | – | L-triptofán: minimum 98 % | Minden állatfaj | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: az "L-triptofán" névL-triptofán és nedvességtartalom |

3.4.2DL-triptofán, ipari tisztaságú | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | – | DL-triptofán: minimum 98 % | Minden állatfaj | A termék címkéjén vagy csomagolásán feltüntetendő információk: a "DL-triptofán" névDL-triptofán és nedvességtartalom" |

--------------------------------------------------