A Tanács irányelve

(1977. december 21.)

a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/156/EGK irányelv módosításáról

(78/315/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,

tekintettel Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

mivel egyes járműrendszerek vagy alkatrészek, amelyek önálló szerelési egységet képeznek, jelenleg már különválasztva vagy járműbe történő beépítésük után kerülnek piaci értékesítésre; mivel amennyiben ezek a rendszerek vagy alkatrészek egy járműbe történő beszerelésük előtt felülvizsgálhatók, szabad forgalmazásukat egy EGK-típusjóváhagyás bevezetése ezen önálló szerelési egységeknél is megkönnyítheti;

mivel ezért célszerű a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására [3] vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvet késedelem nélkül kiegészíteni olyan rendelkezésekkel, amelyek ilyen típusjóváhagyást bevezetnek azon irányelv más módosításainak, különösen a Bizottság 1977. január 5-i javaslatában előirányzott módosítások sérelme nélkül;

mivel a járművekbe beépítendő önálló szerelési egységek EGK-típusjóváhagyása leegyszerűsíti a gépjármű-típusjóváhagyási eljárását azáltal, hogy elkerüli bizonyos vizsgálatok ismétlését; mivel az önálló szerelési egységek EGK-típusjóváhagyásának kiadásakor lehetővé kell tenni korlátozások megállapítását az önálló szerelési egységek használatára és/vagy beépítésük feltételeire vonatkozóan;

mivel mindig lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a külön irányelveket az önálló szerelési egységek gyártása területén elért műszaki fejlődéshez hozzáigazítsák; mivel a 70/156/EGK irányelv 13. cikkében megállapított eljárás erre a célra alkalmas,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 9. cikk a következő 9a. cikkel egészül ki:

"9a. cikk

(1) Az EGK-típusjóváhagyás, amennyiben a külön irányelvek kifejezetten így rendelkeznek, olyan járműrendszerek vagy alkatrészek típusaira is kiadható, amelyek önálló szerelési egységet képeznek.

(2) Ha az önálló szerelési egység, amelyre a típusjóváhagyást meg kell adni, csak a jármű más alkatrészeivel együtt teljesíti funkcióját vagy rendelkezik különleges jellemzőkkel, és ezért egy vagy több követelmény betartása csak akkor ellenőrizhető, ha a jóváhagyandó önálló szerelési egység más szimulált vagy valódi alkatrészekkel együtt működik, akkor az önálló szerelési egység EGK-típusjóváhagyásának hatályát annak megfelelően korlátozni kell. Ezen esetben az önálló szerelési egység EGK-típusbizonyítványa utalást tartalmaz a felhasználás esetleges korlátozására és a beépítés esetleges feltételeire vonatkozóan. A járműre vonatkozó EGK-típusjóváhagyás megadásakor a korlátozások és feltételek betartását meg kell vizsgálni.

(3) A 3–9. és a 14. cikket értelemszerűen kell alkalmazni.

E cikk szerint megadott, valamely önálló szerelési egységre érvényes EGK-típusjóváhagyás birtokosának nemcsak az 5. cikk (2) bekezdésében előírt bizonyítványt kell kiállítania, hanem a jóváhagyott típusnak megfelelően beépített valamennyi egységen fel kell tüntetni a kereskedelmi nevet vagy védjegyet, a típust és ha ezt a külön irányelv előírja, a típusjóváhagyás számát."

2. cikk

A 11. cikk az alábbi bekezdéssel egészül ki:

"Ezt az eljárást alkalmazzák az önálló szerelési egységek EGK-típusjóváhagyásáról szóló rendelkezéseknek a külön irányelvekbe történő bevezetése céljából is."

3. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az értesítéstől számított tizennyolc hónapon belül megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

4. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1977. december 21-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. Chabert

[1] HL C 118., 1977.5.16., 29. o.

[2] HL C 114., 1977.5.11., 1. o.

[3] HL L 42., 1970.2.23., 1. o.

--------------------------------------------------