12.10.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 263/28

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 311/2015 HATÁROZATA

(2015. december 11.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1822]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A HL L 61., 2015.3.5., 26. o. által helyesbített, a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2013. október 1-jei 65/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2014. január 14-i 66/2014/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)

A 65/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2002/40/EK bizottsági irányelvet (3), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(4)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének IV. fejezete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg a 4t. pont (812/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„4u.

32014 R 0065: a Bizottság 2013. október 1-jei 65/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 29., 2014.1.31., 1. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 61., 2015.3.5., 26. o. tartalmazza.”.

2.

A szöveg a 6j. pont (666/2013/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„6k.

32014 R 0066: a Bizottság 2014. január 14-i 66/2014/EU rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 29., 2014.1.31., 33. o.)”.

3.

A 4 g. pont (2002/40/EK bizottsági irányelv) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg a 11 t. pont (812/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„11u.

32014 R 0065: a Bizottság 2013. október 1-jei 65/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 29., 2014.1.31., 1. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 61., 2015.3.5., 26. o. tartalmazza (4).

2.

A szöveg a 26k. pont (666/2013/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„26l.

32014 R 0066: a Bizottság 2014. január 14-i 66/2014/EU rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 29., 2014.1.31., 33. o.)”.

3.

A 11 g. pont (2002/40/EK bizottsági irányelv) szövegét el kell hagyni.

3. cikk

A HL L 61., 2015.3.5., 26. o. által helyesbített 65/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek és a 66/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2015. december 12-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. december 11-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

(1)  HL L 29., 2014.1.31., 1. o.

(2)  HL L 29., 2014.1.31., 33. o.

(3)  HL L 128., 2002.5.15., 45. o.

(4)  Itt csupán tájékoztató jelleggel szerepel; az alkalmazását illetően lásd a Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás című II. mellékletet.”

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.