[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 10.2.2009

COM(2009) 45 végleges

2009/0016 (CNS)

Javaslat:

A TANÁCS HATÁROZATA

az állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai adatok jegyzékbe foglalására és közzétételére vonatkozó eljárások egyszerűsítéséről, továbbá a 64/432/EGK, 77/504/EGK, 88/407/EGK, 88/661/EGK, 89/361/EGK, 89/556/EGK, 90/426/EGK, 90/427/EGK, 90/428/EGK, 90/429/EGK, 90/539/EGK, 91/68/EGK, 91/496/EGK, 92/35/EGK, 92/65/EGK, 92/66/EGK, 92/119/EGK, 94/28/EK, 2000/75/EK irányelv és a 2000/258/EK határozat, valamint a 2001/89/EK, 2002/60/EK és 2005/94/EK irányelv módosításáról szóló 2008/73/EK irányelv helyesbítéséről

INDOKOLÁS

A 2008/73/EK tanácsi irányelv számos tanácsi jogszabályt módosított, hogy többek között egységes szabályokat írjon elő a tagállamok által állatbetegségek diagnosztikai vizsgálata céljából hivatalosan engedélyezett nemzeti referencialaboratóriumok jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai területeken a Közösségen belüli kereskedelem vagy a Közösségbe irányuló behozatal céljából hivatalosan engedélyezett létesítmények vagy hatóságok jegyzékeinek közzététele tekintetében.

A 2008/73/EK irányelv 2008. szeptember 3-án lépett hatályba. A 2008/73/EK irányelv előírja, hogy a tagállamoknak hatályba kell léptetniük azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2010. január 1-jéig megfeleljenek. Az irányelv arról azonban nem rendelkezik, hogy a tagállamoknak az említett időponttól alkalmazniuk kell a szóban forgó rendelkezéseket.

A jogbiztonság érdekében, valamint annak biztosítása céljából, hogy valamennyi tagállam azonos időponttól alkalmazza az említett intézkedéseket, a tagállamoknak az említett időponttól kell alkalmazniuk az intézkedéseket.

Mivel az intézkedéseket 2010. január 1-jétől kell alkalmazni, a 2008/73/EK irányelvet szintén ugyanettől az időponttól kell alkalmazni valamennyi tagállamban.

E határozat nem érinti azonban a 2008/73/EK irányelv által bevezetett azon módosításokat, amelyeket a tagállamoknak nem kell átültetniük saját jogszabályaikba. Az említett módosítások a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatban[1] meghatározott eljárással összhangban specifikus állat-egészségügyi intézkedések elfogadására vonatkoznak, illetve egy elavult hivatkozást javítanak ki.

Az állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai adatok jegyzékbe foglalására és közzétételére vonatkozó új, egyszerűsített eljárásokra történő zökkenőmentes átállás biztosítása érdekében rendelkezni kell arról, hogy az 1999/468/EK tanácsi határozatban meghatározott eljárással összhangban lehetőség nyíljon átmeneti rendelkezések elfogadására.

A 2008/73/EK irányelvet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

2009/0016 (CNS)

Javaslat:

A TANÁCS HATÁROZATA

az állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai adatok jegyzékbe foglalására és közzétételére vonatkozó eljárások egyszerűsítéséről, továbbá a 64/432/EGK, 77/504/EGK, 88/407/EGK, 88/661/EGK, 89/361/EGK, 89/556/EGK, 90/426/EGK, 90/427/EGK, 90/428/EGK, 90/429/EGK, 90/539/EGK, 91/68/EGK, 91/496/EGK, 92/35/EGK, 92/65/EGK, 92/66/EGK, 92/119/EGK, 94/28/EK, 2000/75/EK irányelv és a 2000/258/EK határozat, valamint a 2001/89/EK, 2002/60/EK és 2005/94/EK irányelv módosításáról szóló 2008/73/EK irányelv helyesbítéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára[2],

tekintettel az Európai Parlament véleményére[3],

mivel:

(1) A 2008/73/EK tanácsi irányelv[4] összesen 23 tanácsi jogszabályt módosított, hogy többek között egyszerűsített eljárásokat írjon elő az állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai adatok jegyzékbe foglalása és közzététele tekintetében.

(2) A 2008/73/EK irányelv 2008. szeptember 3-án lépett hatályba. A tagállamoknak hatályba kell léptetniük azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2010. január 1-jéig megfeleljenek. Az irányelv arról azonban nem rendelkezett, hogy a tagállamoknak az említett időponttól alkalmazniuk kell a szóban forgó rendelkezéseket.

(3) A jogbiztonság érdekében a 2008/73/EK irányelvet helyesbíteni kell annak biztosítására, hogy a tagállamok az irányelv által az egyszerűsített eljárások bevezetése céljából a különböző tanácsi jogszabályokban eszközölt módosításokat egységesen 2010. január 1-jétől alkalmazzák. A 2008/73/EK irányelvet ezért helyesbíteni kell, hogy szintén az említett időponttól legyen alkalmazandó. Ennek megfelelően a szóban forgó irányelvet is helyesbíteni kell annak érdekében, hogy a tagállamok a rendelkezéseket az említett időponttól alkalmazzák.

(4) A 2008/73/EK irányelv által a 64/432/EK[5] és a 90/426/EGK[6] tanácsi irányelvben eszközölt bizonyos más módosítások azonban nem az egyszerűsített eljárásokra vonatkoznak, ezért nem szükséges, hogy a tagállamok késleltetve, 2010. január 1-jétől alkalmazzák őket. Az említett módosítások a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatban[7] meghatározott eljárással összhangban specifikus állat-egészségügyi intézkedések elfogadására vonatkoznak, illetve egy elavult hivatkozást javítanak ki.

(5) Az állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai adatok jegyzékbe foglalására és közzétételére vonatkozó új, egyszerűsített eljárásokra történő zökkenőmentes átállás biztosítása érdekében rendelkezni kell arról, hogy az 1999/468/EK tanácsi határozatban lehetőség nyíljon meghatározott eljárással összhangban átmeneti rendelkezések elfogadására.

(6) A jogbiztonság és jogfolytonosság biztosítása érdekében ezt a határozatot 2008. szeptember 3-ától, a 2008/73/EK irányelv hatályba lépésének időpontjától kell alkalmazni.

(7) A 2008/73/EK irányelvet ennek megfelelően helyesbíteni kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2008/73/EK irányelvet a következőképpen kell helyesbíteni:

(1) A 20. cikk (2) bekezdését el kell hagyni.

(2) A szöveg a következő 23a. és 23b. cikkel egészül ki:

„23a. cikk Átmeneti rendelkezések

A 23b. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban átmeneti rendelkezések fogadhatók el.

23b. cikk A bizottság eljárása

1. A Bizottságot a 178/2002/EK rendelet 58. cikke alapján létrehozott Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság segíti.

2. Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni.

Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap."

(3) A 24. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„1. A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2010. január 1-jéig megfeleljenek. A tagállamok a Bizottság számára haladéktalanul megküldik az említett rendelkezések szövegét.

A tagállamok ezeket a rendelkezéseket 2010. január 1-jétől kezdődően alkalmazzák.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.”

(4) A 25. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„25. cikk Hatálybalépés és alkalmazhatóság

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Az 1. cikk (1) és (5) bekezdése, a 7. cikk, valamint a 23a. és 23b. cikk kivételével 2010. január 1-jétől kell alkalmazni.”

2. cikk

Ezt a határozatot 2008. szeptember 3-tól kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell közzétenni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én

a Tanács részéről

az elnök[pic][pic][pic]

[1] HL L 184., 1999.7.17., 23. o.

[2] HL C […]., […]., […]. o.

[3] HL C […]., […]., […]. o.

[4] HL L 219., 2008.8.14., 40. o.

[5] HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o.

[6] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[7] HL L 184., 1999.7.17., 23. o.