16.3.2006

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 79/32

Helyesbítés az egyes, a halálbüntetés, a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható áruk kereskedelméről szóló, 2005. június 27-i 1236/2005/EK tanácsi rendelethez

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 200., 2005. július 30. )

A 10. oldalon, az I. mellékletben, a 8. és 11. cikkben említett hatóságok jegyzékében:

a következő szövegrész	:	„Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών”
helyesen	:	„Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών”;

a következő szövegrész	:	„E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr”
helyesen	:	„E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy”.

A 16. oldalon, az V. mellékletben, a 9. cikk (1) bekezdésében említett kiviteli vagy behozatali engedély formanyomtatványában az 1–9. sorok melletti függőleges üres mezőbe a következő szavakat kell beilleszteni:

„KIVITELI/BEHOZATALI ENGEDÉLY – KÍNZÓESZKÖZ”.

18. oldal, magyarázó megjegyzések a formanyomtatványhoz, 3. rovat, harmadik oszlop:

a következő szövegrész:

„lásd a rendelet 2. cikkének d) és e) bekezdésében és 17. cikkében”

helyesen:

„lásd a rendelet 2. cikkének d) és e) bekezdésében és 18. cikkében”.

18. oldal, magyarázó megjegyzések a formanyomtatványhoz, 6. és 7. rovat, harmadik oszlop:

a következő szövegrész:

„Lásd: 1779/2002/EK bizottsági rendelet (HL L 296., 2002.10.5., 6. o.)”

helyesen:

„Lásd: 1779/2002/EK bizottsági rendelet (HL L 269., 2002.10.5., 6. o.)”.